ดัตช์
vraagstuk ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vraagstuk ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vraagstuk ใน ดัตช์
คำว่า vraagstuk ใน ดัตช์ หมายถึง ปัญหา, โจทย์, คําถาม, เรื่อง, ความยุ่งยาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vraagstuk
ปัญหา(trouble) |
โจทย์(problem) |
คําถาม(problem) |
เรื่อง(trouble) |
ความยุ่งยาก(trouble) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Waarom gebruiken we computers om een vraagstuk manueel te leren oplossen dat de computer zou moeten doen? ทําไมเราต้องให้คอมพิวเตอร์แสดงวิธีแก้โจทย์ด้วยมือให้นักเรียนดู ในเมื่อนั่นเป็นงานที่มันต้องทําอยู่แล้ว? |
Daar zit een cruciaal vraagstuk in. ทีนี้ ปัญหาที่น่าฉงนใจก็เกิดขึ้น |
Een sleutelpunt in het begrijpen van het vraagstuk van het kwaad is te beseffen dat Jehovah geen goddeloze wereld heeft geschapen. สิ่ง สําคัญ ที่ จะ ทํา ให้ เข้าใจ คํา ถาม เกี่ยว กับ ความ ชั่ว นั้น คือ การ สํานึก ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ ทรง สร้าง โลก ที่ ชั่ว ขึ้น มา. |
En als je in de war bent, zal ik je tonen dat de eigenlijke vraagstukken met functies die je zal tegenkomen in feite niet zo moeilijk zijn. ถ้าเกิดคุนเริ่มงงแล้ว ผมจะพยายามแสดงให้เห็นว่า ฟังก์ชันที่เรากําลังจะทํากัน นั้นมันไม่ได้ยากในการแก้ |
Na deze en andere vraagstukken besproken te hebben, kwam het blad Scientific American in 1989 tot de conclusie: „De mogelijkheid van een kernoorlog vormt ongetwijfeld het ernstigste potentiële gevaar voor . . . overleving.” หลัง จาก พิจารณา ประเด็น เหล่า นี้ และ ประเด็น อื่น ๆ แล้ว ใน ปี 1989 วารสาร ไซเยนติฟิค อเมริกัน ได้ สรุป ว่า “ลู่ ทาง เป็น ไป ได้ ของ สงคราม นิวเคลียร์ เป็น อันตราย มหันต์ ที่ สุด ซึ่ง อาจ เกิด ขึ้น ได้ แก่ . . . การ เอา ชีวิต รอด.” |
De twee groepen kregen een tweede vraagstuk voorgelegd, het ene ’s morgens, nadat ze hadden geslapen, en het andere ’s avonds, nadat ze de hele dag wakker waren geweest. ทั้ง สอง กลุ่ม ได้ รับ โจทย์ ใหม่ ใน ตอน เช้า หลัง จาก ที่ ได้ นอน หลับ หรือ ใน ตอน เย็น หลัง จาก ที่ ไม่ ได้ นอน เลย ทั้ง วัน. |
Omdat er lang geleden kwesties van universeel belang zijn gerezen, morele vraagstukken die nog steeds opgelost moeten worden. เนื่อง จาก ประเด็น สากล ด้าน ศีลธรรม ที่ เกิด ขึ้น นาน มา แล้ว ยัง จําเป็น จะ ต้อง จัด การ ให้ เรียบร้อย. |
De hindoewijsgeren worstelden met het universele vraagstuk van het bestaan van kwaad en lijden. พวก ปราชญ์ ชาว ฮินดู ได้ ครุ่น คิด เกี่ยว กับ ปัญหา สากล ใน เรื่อง ความ ชั่ว และ ความ ทุกข์ ใน ท่ามกลาง มนุษย์. |
Je kan zoveel meer vraagstukken oplossen. เราสามารถแก้โจทย์ปัญหาได้อีกมากมาย |
In het tijdschrift National Geographic werd onlangs opgemerkt: „De bevolkingsgroei is misschien wel het meest urgente vraagstuk waar wij bij het ingaan van het nieuwe millennium voor staan.” วารสาร แนชันแนล จีโอกราฟิก กล่าว เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า “การ เพิ่ม ประชากร อาจ เป็น ปัญหา เร่ง ด่วน ที่ สุด ที่ เรา เผชิญ ขณะ ที่ เรา เข้า สู่ สหัสวรรษ ใหม่.” |
Laten we een aantal van deze vraagstukken doen. ลองทําโจทย์พวกนี้กันดู ตรงนี้เขา |
Andere vraagstukken, hoe belangrijk ze ook mogen schijnen, hebben met uw huidige leven te maken. ประเด็น อื่น ๆ ที่ อาจ ดู เหมือน ว่า สําคัญ ก็ เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต ปัจจุบัน ของ คุณ. |
Dus de echt interessante, opwindende taak - dit is het interessante stuk - in het sanitaire vraagstuk is dat we de menselijke geest moeten begrijpen. ดังนั้นงานส่วนที่น่าตื่นเต้น น่าสนใจจริง ๆ และน่าดึงดูดด้วย - ในงานสุขอนามัยก็คือ เราต้องเข้าใจจิตวิทยามนุษย์ |
Dit gaat niet alleen over studenten die in hun huiskamer vraagstukken zitten oplossen. แต่นี่ไม่ได้เป็นแค่นักเรียน นั่งอยู่คนเดียวในห้องนั่งเล่น แก้โจทย์ปัญหาไปเรื่อยๆ |
In elk van deze boeken en elke reeks lezingen benadrukte hij dit vraagstuk: ในหนังสือของเขาทุกเล่ม ชุดบรรยายของเขาทุกชุด เขาจะเน้นปริศนาข้อนี้: |
In het onderwijs ziet het er anders uit: vereenvoudigde vraagstukken, veel rekenwerk -- meestal met de hand. แต่เวลาเรียน มันดูต่างไปมาก-- มีโจทย์ที่ปรับให้ง่ายขึ้นมา ให้มีการคํานวณเยอะๆ -- ส่วนมากก็ต้องคํานวณโดยใช้มือ |
Christelijke echtparen die voor vraagstukken staan in verband met ivf zouden kunnen nadenken over de implicaties van een andere medische situatie. คู่ สมรส คริสเตียน ที่ ต้อง ตัดสิน ใจ ใน ประเด็น ที่ เป็น ปัญหา ซึ่ง เกิด ขึ้น เนื่อง จาก การ ทํา IVF อาจ พิจารณา กรณี ของ เขา โดย เทียบเคียง กัน กับ สถานการณ์ ทาง การ แพทย์ ใน อีก กรณี หนึ่ง. |
Er is een neiging te denken dat te direct de confrontatie aangaan met morele vraagstukken in de politiek, een recept is voor onenigheid, en wat dat betreft, een recept voor intolerantie en dwang. มีแนวโน้มที่จะคิด ว่าถ้าเราถึงคําถามศีลธรรมจรรยา เข้ามาในการเมืองโดยตรงเกินไป จะกลายเป็นสูตรสําหรับความขัดแย้ง หรือว่ากันเช่นนั้นก็เป็นสูตรสําหรับ การขาดความอดทนต่อความเห็นต่าง และ การบังคับขู่เข็ญ |
Dit was feitelijk het vraagstuk dat in januari in Davos werd voorgelegd. และเป็นปัญหาจริงๆ ที่ถูกถาม เมื่อครั้งประชุมที่ดาโวส ในเดือนมกราคม |
Het gaat hier om ingewikkelde vraagstukken en we stellen de openhartigheid van deze lezer op prijs. เรื่อง นี้ เป็น ประเด็น ที่ ซับซ้อน และ เรา หยั่ง รู้ ค่า คํา พูด ที่ ตรง ไป ตรง มา ของ ผู้ อ่าน ท่าน นี้. |
Volgend vraagstuk: 35. ข้อต่อไป, ข้อ 35 |
We hebben geen aversie meer jegens vraagstukken, omdat we de definitie van een vraagstuk aangepast hebben. เราไม่กลัวโจทย์ปัญหาอีกต่อไป เพราะเรานิยามโจทย์ปัญหาขึ้นใหม่ |
In verband met eiwitten en DNA steekt het oude vraagstuk ’de kip of het ei’ de kop op. ปริศนา เก่า แก่ เรื่อง ‘ไก่ หรือ ไข่’ นั้น ก็ คล้ายคลึง กับ เรื่อง โปรตีน และ ดีเอ็นเอ. |
Geloven we echt dat de wiskunde die de meeste mensen op school krijgen in de praktijk vandaag meer is dan toepassing van procedures op vraagstukken die ze niet echt snappen, om redenen die hen ontgaan? เป็นมากไปกว่ากระบวนการนําคณิตศาสตร์มาใช้ แก้ปัญหาที่เขาก็ไม่ค่อยรู้เรื่อง เพื่อเหตุผลที่เขาเองก็ไม่เข้าใจ เหรอครับ? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vraagstuk ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา