ดัตช์
voorzien in ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า voorzien in ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ voorzien in ใน ดัตช์
คำว่า voorzien in ใน ดัตช์ หมายถึง จัดให้, ให้สิ่งจําเป็น, จัดเตรียม, เลี้ยงดู, หา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า voorzien in
จัดให้(supply) |
ให้สิ่งจําเป็น(supply) |
จัดเตรียม(supply) |
เลี้ยงดู(provide) |
หา(provide) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
15 min: „Vreugdevol voorzien in de behoeften van de oogst”. 15 นาที: การ ปรับ ปรุง คํา ตอบ ของ คุณ. |
Zorgzame ouders tonen geduld en voorzien in de behoeften van hun kinderen บิดา มารดา ที่ ห่วงใย แสดง ความ อด ทน และ สนอง ความ จําเป็น ใน ด้าน ต่าง ๆ ของ บุตร |
De Heer heeft voorzien in de middelen om de bouw van Zion door de heiligen mogelijk te maken. พระเจ้าทรงเตรียมหนทางให้สิทธิชนสร้างไซอัน |
Beide typen mensen voorzien in een belangrijke behoefte in de christelijke gemeente. บุคคล ทั้ง สอง ประเภท มี ส่วน สําคัญ ใน ประชาคม คริสเตียน. |
Het congres zal voorzien in onze huidige behoeften en ons helpen gelijke tred te houden met Jehovah’s organisatie. การ ประชุม นี้ จะ ทํา ให้ เรา ทัน กับ ความ ต้องการ ใน ปัจจุบัน และ ช่วย เรา ให้ ก้าว ทัน กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา เสมอ. |
Geestelijke voorzieningen in Neuengamme การ จัด เตรียม ด้าน วิญญาณ ใน นอยเอนกัมเม |
Discipelen die in Jeruzalem woonden gaven bereidwillig bijdragen om te voorzien in voedsel en andere levensbehoeften (Hand. พวก สาวก ที่ อยู่ ใน เยรูซาเลม บริจาค เงิน ด้วย ความ เต็ม ใจ เพื่อ สนอง ความ จําเป็น ใน เรื่อง อาหาร และ สิ่ง ของ อื่น ๆ. (กิจ. |
De vijfde wereldmacht, Griekenland, had voorzien in een gemeenschappelijke taal, een universeel communicatiemiddel onder de natiën. กรีซ ซึ่ง เป็น มหาอํานาจ ที่ ห้า ของ โลก ได้ จัด ให้ มี ภาษา กลาง อัน เป็น เครื่อง มือ สากล ใน การ ติด ต่อ สื่อสาร ท่ามกลาง ชาติ ทั้ง หลาย. |
Nog een uitdaging was het voorzien in onze emotionele en geestelijke behoeften. การ ท้าทาย อีก อย่าง หนึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ สนอง ความ ต้องการ ด้าน อารมณ์ และ ด้าน วิญญาณ. |
□ Trek voordeel van geestelijke voorzieningen in de christelijke gemeente. ▫ จง รับ ประโยชน์ จาก การ จัด เตรียม ฝ่าย วิญญาณ ใน ประชาคม คริสเตียน |
Ouders van een baby zijn constant bezig te voorzien in zijn behoeften. พ่อ แม่ ที่ มี ลูก แรก เกิด ต้อง คอย ดู แล ลูก เกือบ ตลอด เวลา. |
Gods koninkrijk is de enige regering die kan voorzien in wat wij nodig hebben.” ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า คือ รัฐบาล เดียว เท่า นั้น ซึ่ง สามารถ จัด หา สิ่ง ที่ เรา จําเป็น ต้อง ได้ รับ.” |
Ze voorzien in voedsel, inkomen en voedselzekerheid voor honderden miljoenen mensen over de hele wereld. พวกมันมอบอาหาร รายได้ และความมั่นคงทางอาหาร ให้กับคนหลายล้านคนทั่วโลก |
Bijgevolg heeft „de getrouwe en beleidvolle slaaf” een barmhartige voorziening in het leven geroepen om hen te helpen. ด้วย เหตุ นี้ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ได้ กําหนด ให้ มี การ จัด เตรียม ด้วย ความ เมตตา เพื่อ ช่วย คน เหล่า นี้. |
1 Doeltreffende velddienstbijeenkomsten voorzien in echte aanmoediging en praktische instructies voordat we in de velddienst gaan. 1 การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ที่ เป็น ประโยชน์ ให้ การ หนุน ใจ ที่ แท้ จริง และ ให้ คํา แนะ นํา ที่ ใช้ การ ได้ ก่อน ที่ เรา จะ ออก ประกาศ. |
Welke voorzieningen in de Mozaïsche wet lieten Jehovah’s goedheid zien? การ จัด เตรียม ชนิด ใด โดย พระ บัญญัติ ของ โมเซ แสดง ถึง ความ ดี ของ พระ ยะโฮวา? |
Een vader moet ook voorzien in de geestelijke behoeften van zijn gezin (1 Timotheüs 5:8). นอก จาก นี้ บิดา ต้อง จัด ให้ มี สิ่ง จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ สําหรับ ครอบครัว ของ เขา ด้วย. |
Materiële hulpacties voorzien in behoeften op korte termijn. การ แจก จ่าย สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ ช่วย สนอง ความ จําเป็น ใน ระยะ สั้น. |
Veel pioniers voorzien in hun levensonderhoud door middel van een part-timebaan. ไพโอเนียร์ เป็น จํานวน มาก หา เลี้ยง ตัว เอง โดย ทํา งาน บาง เวลา. |
Sindsdien heeft dit tijdschrift voorzien in een programma voor de geestelijke gezondheid van miljoenen godvrezende mensen. ตั้ง แต่ นั้น เป็น ต้น มา วารสาร นี้ ได้ จัด เตรียม รายการ เพื่อ สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ชน ผู้ ยําเกรง พระเจ้า หลาย ล้าน คน. |
Jehovah heeft voorzien in een manier waarop jonge christenen ongezonde verlangens kunnen overwinnen. พระ ยะโฮวา ได้ ทรง จัด เตรียม ทาง หนึ่ง ไว้ สําหรับ หนุ่ม สาว คริสเตียน ที่ จะ เอา ชนะ ความ ปรารถนา ที่ ไม่ ดี. |
Sommigen voorzien in hun onderhoud door . . . บาง คน ที่ รับใช้ ใน ต่าง แดน หา เลี้ยง ชีพ โดย . . . |
Gemeentevergaderingen voorzien in persoonlijke opleiding in de kunst van onderwijzen. การ ประชุม ของ ประชาคม จัด เตรียม การ อบรม เป็น ส่วน ตัว ใน เรื่อง ศิลปะ แห่ง การ สั่ง สอน. |
De ZHV en de priesterschapsquorums voorzien in het geestelijke en materiële welzijn van onze leden. สมาคมสงเคราะห์และโควรัมฐานะปุโรหิตมีไว้เพื่อความผาสุกทางโลกและทางวิญญาณของสมาชิก |
Vervolgens moeten we voorzien in training en capaciteitsopbouw. ต่อไปเราต้องให้ความรู้และเตรียมความพร้อม |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ voorzien in ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา