เช็ก
volný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า volný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ volný ใน เช็ก
คำว่า volný ใน เช็ก หมายถึง หลวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า volný
หลวมadjective Ale nakonec tohohle chlapíka nemohla zakrýt žádná volná blůzka. แต่ในที่สุดก็ไม่มีเสื้อผ้าหลวมๆมากพอ ที่จะซ่อนเจ้าตัวเล็กนี่ได้แล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jeho tělo je ve vězení, ale jeho mysl je volná. ร่างการของเขาอยู่ในเรือนจํา แต่จิตใจของเขาเป็นอิสระ |
Vy máte ve škole taky volno? เลิกเรียนเร็วเหมือนกันเหรอจ๊ะ |
Bude potřeba, abyste svého zaměstnavatele požádali o volno? คุณ จําเป็น ต้อง ขอ หยุด งาน กับ นาย จ้าง ไหม? |
Zubr evropský vymizel z volné přírody v roce 1925. ไบซัน ยุโรป ได้ หาย ไป จาก ป่า ตั้ง แต่ ปี 1925. |
Jestliže starší vidí, že někdo má ve zvyku se takto oblékat ve svém volném čase, bylo by vhodné, kdyby mu před sjezdem udělili laskavou, ale pádnou radu, že takové oblečení není vhodné — a to zvláště pro delegáty křesťanského sjezdu. หาก ผู้ ปกครอง สังเกต เห็น ว่า บาง คน มี แนวโน้ม จะ แต่ง กาย แบบ นี้ ใน ช่วง กิจกรรม ยาม ว่าง คง เหมาะ สม ที่ จะ ให้ คํา แนะ นํา ที่ กรุณา แต่ ก็ หนักแน่น ก่อน ถึง การ ประชุม ภาค ซึ่ง การ แต่ง กาย เช่น นั้น ไม่ เหมาะ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ฐานะ ตัว แทน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ของ คริสเตียน. |
Buď na Ji-min hodný, když máš volno. ไปทําดีกับจีมินเถอะ ถ้าว่างนักละก็... |
Ty a chlapci si vezměte volno. นายและเด็ก ๆ หยุดไปเลยคืนนี้ |
A dokonce i ti, kteří mají volnou pracovní dobu, nebo ti, kteří nemají žádné placené zaměstnání, zjišťují, že je těžké trávit se svými dětmi dostatek času. และ แม้ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ ทํา งาน แบบ ไม่ มี ตาราง เวลา ตาย ตัว หรือ ไม่ ได้ ทํา งาน ที่ มี ราย ได้ ก็ ยัง พบ ว่า ยาก ที่ จะ ใช้ เวลา ให้ พอ เพียง อยู่ กับ ลูก ๆ ของ ตน. |
Vysvětlila mu, jak využívá svůj volný čas: „Jsem svědek Jehovův a pomáhám lidem po duchovní stránce. เธอ อธิบาย ว่า เธอ ใช้ เวลา ที่ ไม่ ได้ ทํา งาน เพื่อ ช่วย คน อื่น ๆ โดย บอก ว่า “ดิฉัน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา และ ดิฉัน ช่วย ผู้ คน ให้ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Od ostatních zvířat jsou tito ptáci odděleni drátěným plotem, ale je jim vyhrazen dostatečně velký prostor na to, aby mohli volně pobíhat. แม้ ว่า มี รั้ว ตาข่าย กัน นก เหล่า นี้ ไว้ จาก สัตว์ ชนิด อื่น ๆ แต่ พื้น ที่ ของ มัน ก็ กว้าง พอ ที่ มัน จะ วิ่ง ไป ได้ อย่าง อิสระ. |
Začal jsem dělat údržbáře, a volná odpoledne jsem trávil duchovní činností. งาน นี้ ทํา ให้ ผม มี เวลา ว่าง ตอน บ่าย สําหรับ กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ. |
Jsi volná. เธอเป็นอิสระแล้ว |
Proč bych měl v téhle ekonomické krizi... nechávat volný stůl pro někoho, kdo se rozhodl jet na 6 měsíců na dovolenou? ในช่วงเศรษฐกิจย่ําแย่แบบนี้ ทําไมจะต้องตั้งไว้เพื่อคนที่ไปพักร้อนหกเดือนล่ะ? |
Všichni členové by měli být rádi ve svém volném čase spolu. สมาชิก ทุก คน ควร เต็ม ใจ ใช้ เวลา ว่าง กับ ครอบครัว. |
▪ Odhadovaný počet ptáků žijících ve volné přírodě: asi 2 000 ▪ จํานวน ใน ป่า โดย ประมาณ: ราว ๆ 2,000 ตัว |
Některé volné překlady zastírají mravní měřítka, která jsou vyjádřena v původním textu. ฉบับ แปล แบบ อิสระ บาง ฉบับ ทํา ให้ มาตรฐาน ศีลธรรม ที่ บอก ไว้ ใน ข้อ ความ ต้น ฉบับ ไม่ ชัดเจน. |
Žít volně. อยู่อย่างเสรี |
Většina sborů svědků Jehovových má také k volnému použití znamenité knihovny ve svých sálech království. นอก จาก นี้ ประชาคม ส่วน ใหญ่ ของ พวก พยาน พระ ยะโฮวา ก็ มี ห้อง สมุด อัน ดี เยี่ยม เพื่อ ใช้ ประโยชน์ ณ หอ ประชุม ของ เขา. |
Moje pravá noha bude nezatížená, moje pravá noha se volně setká s lanem. ขาขวาของผมก็จะถูกปลดปล่อย เท้าขวาก็จะเจอกับสายเคเบิล |
Ostrov se jako obrovská plastická mapa rozprostíral volně po moři. เกาะ ทอด ตัว คล้าย แผนที่ แสดง ความ สูง ต่ํา ของ ผิว โลก ขนาด มหึมา ลอย อยู่ ใน ทะเล. |
Nejdřív ve volném stylu, teď i v motýlkovi... ทีแรกก็ฟรีสไตล์ ทีนี้ก็ท่าผีเสื้อ |
Je volný pokoj 645? ห้อง 645 ว่างหรือเปล่าครับ? |
V době, kdy se v Belfastu rozbujelo sektářské zabíjení, byli svědkové Jehovovi vlastně jedinými lidmi, kteří se mohli mezi oblastmi loajalistů a nacionalistů volně pohybovat bez pancéřových aut.“ อัน ที่ จริง ใน คราว ที่ มี การ ฆ่า ฟัน กัน ขนาน ใหญ่ ระหว่าง คน ต่าง นิกาย ใน กรุง เบลฟัสต์ พวก เดียว ที่ สามารถ ไป มา ได้ อย่าง อิสระ บน พื้น ที่ ของ ฝ่าย ที่ ฝักใฝ่ อังกฤษ กับ กลุ่ม ชาติ นิยม โดย ไม่ มี อาวุธ ติด รถ ก็ มี แต่ พยาน พระ ยะโฮวา เท่า นั้น.” |
Zakloňte mu hlavu, aby mohl volně dýchat. จับ ศีรษะ ผู้ ป่วย เอียง เล็ก น้อย เพื่อ ให้ หายใจ ได้ สะดวก |
Náměty, které Společnost zpracovala do formy osnov přednášek, jsou volené tak, aby odpovídaly místním potřebám. เรื่อง ต่าง ๆ ที่ สมาคม ฯ จัด โครง เรื่อง ไว้ ถูก เลือก ให้ มี การ บรรยาย ตาม ความ จําเป็น ของ ท้อง ถิ่น ใน เวลา นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ volný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์