ไอซ์แลนด์
vinur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vinur ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vinur ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า vinur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เพื่อน, มิตร, สหาย, เกลอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vinur
เพื่อนnoun Hvernig geturðu hjálpað þeim sem stundar sjálfsmeiðingar, hvort sem það er einhver í fjölskyldunni eða vinur? คุณ จะ ช่วย สมาชิก ครอบครัว หรือ เพื่อน ที่ มี ปัญหา เรื่อง การ ทํา ร้าย ตัว เอง ได้ โดย วิธี ใด? |
มิตรnoun Hvað verður þú að gera til að verða vinur Guðs? คุณ ต้อง ทํา อะไร เพื่อ จะ มา เป็น มิตร ของ พระเจ้า? |
สหายnoun Jesús grét meira að segja þegar Lasarus, vinur hans, lést. พระ เยซู เอง ก็ ทรง “กันแสง” เมื่อ ลาซะโร สหาย ของ พระองค์ เสีย ชีวิต. |
เกลอnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hver sem því vill vera vinur heimsins, hann gjörir sig að óvini Guðs,“ skrifaði Jakob. เพราะ เหตุ นี้ ใคร ก็ ตาม ที่ อยาก เป็น มิตร ของ โลก ก็ ตั้ง ตัว เป็น ศัตรู ของ พระเจ้า.” (ยาโกโบ 4:4, ล. |
Mósebók 12:2, 3; 17:19) Skyldi „Guðs vinur“ standast þessa sársaukafullu prófraun? (เยเนซิศ 12:2, 3; 17:19) “มิตร ของ พระเจ้า” ผู้ นี้ จะ ผ่าน การ ทดสอบ อัน ปวด ร้าว ใจ นี้ ไหม? |
Þeir halda sig staðfastlega við sannleikann, líkt og Jóhannes postuli og Gajus vinur hans. เช่น เดียว กัน กับ อัครสาวก โยฮัน และ ฆาโย สหาย ของ ท่าน พวก เขา ยึด มั่น ใน ความ จริง และ ดําเนิน ใน ความ จริง. |
Hvað má finna undir liðnum „Vertu vinur Jehóva“? ใน กรอบ “จง เป็น มิตร กับ พระ ยะโฮวา” มี อะไร น่า สนใจ บ้าง? |
Ūá hefjast leikar, gamli vinur. มาสนุกกัน เพื่อนเก่า |
Susie er farin upp til himna, vinur. ใช่จ้ะ Susieไปอยู่บนสวรรค์แล้ว หลานรัก |
Er þetta virkilega vinur þeirra? คน นี้ จริง ๆ หรือ ที่ เป็น เพื่อน ของ เขา? |
Þetta er vandinn við þig, vinur minn. เห็นมั้ย นี่แหละปัญหาของนาย |
(Orðskviðirnir 18:24) Þegar einhver kemur til þín og segist hafa áhyggjur af þér er sá hinn sami einmitt þess konar vinur. (สุภาษิต 18:24) เมื่อ มี คน มา คุย เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ คุณ อาจ มี ปัญหา เขา ก็ แสดง ให้ เห็น ว่า เขา เป็น เพื่อน แบบ ที่ บอก ไว้ ใน ข้อ คัมภีร์ นี้! |
Þegar Lasarus, vinur Jesú, dó langt fyrir aldur fram hélt Jesús til heimabæjar hans. เมื่อ ลาซะโร สหาย ของ พระ เยซู เสีย ชีวิต ก่อน วัย อัน ควร พระ เยซู จึง เสด็จ ไป ยัง หมู่ บ้าน ที่ ลาซะโร อยู่. |
Alveg eins og Nói getur þú gengið með Jehóva Guði sem vinur hans. เช่น เดียว กับ โนอาห์ คุณ สามารถ ดําเนิน กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เหมือน พระองค์ เป็น มิตร ของ คุณ. |
En áður en hann dó hafði Miles Coverdale, vinur hans, gefið út þýðingu hans sem hluta af heildarútgáfu Biblíunnar. Þetta var í fyrsta sinn sem Biblían var þýdd á ensku beint úr frummálunum. แต่ ก่อน ที่ เขา จะ เสีย ชีวิต เพื่อน ของ เขา คือ ไมลส์ คัฟเวอร์เดล ได้ รวบ รวม ส่วน ต่าง ๆ ของ พระ คัมภีร์ ที่ ทินเดล แปล ไว้ เข้า เป็น เล่ม เดียว กัน ซึ่ง นับ ว่า เป็น คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา อังกฤษ ฉบับ แรก ที่ แปล จาก ภาษา เดิม! |
Vinur þinn yrði áreiðanlega glaður og þakklátur ef þú gæfir honum dýrt armbandsúr, bíl eða jafnvel hús, og þú myndir njóta gleðinnar að gefa. หาก คุณ ให้ นาฬิกา, รถ, หรือ แม้ แต่ บ้าน ราคา แพง เพื่อน ที่ รับ ของ ขวัญ นั้น คง ขอบคุณ และ มี ความ สุข และ คุณ ก็ จะ มี ความ ยินดี ใน การ ให้. |
Sjáumst, vinur. แล้วเจอกัน |
Fyrirlitning og beggary hanga á bak þér, heimurinn er ekki þinn vinur, né lögum í heimi: ดูถูกและความแร้นแค้นแฮงค์เมื่อกลับของเจ้าโลกไม่ได้เป็นเพื่อนของเจ้าหรือกฎหมายของโลก: |
" Já, " sagði Dickon, eins og ef það var mest náttúrulega hlutur í heimi, " hann er " callin einhver hann er vinur. " Aye" กล่าวว่า Dickon เช่นถ้ามันเป็นสิ่งที่เป็นธรรมชาติมากที่สุดในโลก" เขา callin'ของ |
Getur þetta virkilega verið vinur þeirra? นี่ เป็น เพื่อน ของ เขา จริง ๆ หรือ? |
Ūú mátt eiga hana, vinur. เธอเป็นของคุณแล้ว เพื่อน |
Hann var mjög góður vinur. เขาเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ. |
Hvað ef vinur okkar yrði fyrir árás sem skaðaði hann? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า เพื่อน สนิท คน หนึ่ง ของ เรา ถูก ทํา ร้าย และ ได้ รับ บาดเจ็บ? |
" Þú munt sjá vinur þinn aftur nú, " sagði Jones. " คุณจะเห็นเพื่อนของคุณอีกครั้งในปัจจุบัน" โจนส์กล่าวว่า |
Hvernig geturðu hjálpað þeim sem stundar sjálfsmeiðingar, hvort sem það er einhver í fjölskyldunni eða vinur? คุณ จะ ช่วย สมาชิก ครอบครัว หรือ เพื่อน ที่ มี ปัญหา เรื่อง การ ทํา ร้าย ตัว เอง ได้ โดย วิธี ใด? |
En vinur minn hélt því fram að orð Guðs, Biblían, ætti að hafa síðasta orðið. แต่ เพื่อน ผม ถือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เป็น พระ คํา ของ พระเจ้า ควร มี อํานาจ สิทธิ์ ขาด สูง สุด. |
Manfred, og ég er ekki vinur ūinn. แมนเฟรด, แล้วฉันไม่ใช่เพื่อนนาย. |
1:7; 8:14, 17, 33) Abraham varð hins vegar „vinur Guðs“, meira að segja áður en lausnarfórnin var færð. (โรม 1:7; 8:14, 17, 33) แต่ อับราฮาม ได้ เป็น “มิตร ของ พระ ยะโฮวา” ก่อน ที่ จะ มี การ ถวาย เครื่อง บูชา ไถ่. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vinur ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา