รัสเซีย
ветеран ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ветеран ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ветеран ใน รัสเซีย
คำว่า ветеран ใน รัสเซีย หมายถึง ทหารผ่านศึก, ผู้เฒ่า, คนแก่, ผู้ เชี่ยว ชาญ, ผู้เชี่ยวชาญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ветеран
ทหารผ่านศึก(oldtimer) |
ผู้เฒ่า(old-timer) |
คนแก่(old-timer) |
ผู้ เชี่ยว ชาญ
|
ผู้เชี่ยวชาญ(old hand) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Многие ветераны признают, что опыт совместных действий в бою был самым ярким моментом в их жизни. ว่าประสบการณ์การออกแรงร่วมกันในสนามรบ คือจุดสุดยอดในชีวิตของพวกเขา |
Поэтому не удивительно, что многие дети алкоголиков проявляют такие же симптомы посттравматического стресса, как и ветераны войны! ไม่ แปลก ที่ บุตร หลาย คน ของ ผู้ ติด แอลกอฮอล์ แสดง ให้ เห็น อาการ เครียด ซึ่ง เกิด จาก ความ บอบ ช้ํา ทาง จิตใจ อย่าง เดียว กัน กับ ทหาร ผ่าน ศึก! |
Что лучше для вас, для меня, для белой женщины, гея, ветерана, ребёнка с протезом? อะไรดีกว่าสําหรับฉัน สําหรับคุณ สําหรับผู้หญิงผิวขาว สําหรับผู้ชายที่เป็นเกย์ สําหรับทหารผ่านศึก สําหรับเด็กพิการที่ใช้อวัยวะเทียม |
Риад Гуэрфали, ветеран-активист интернет-движения из Туниса, сказал об этом инциденте: "Прежде всё было просто: С одной стороны - добро, с другой стороны - зло. อย่างที่ไรอาท เกอร์ฟาลี อดีตนักเคลื่อนไหวผ่านสื่อดิจิตอล กล่าวไว้เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ว่า "เมื่อก่อน อะไรๆ มันไม่ซับซ้อน เรามีฝ่ายธรรมะข้างหนึ่ง กับฝ่ายอธรรมอยู่อีกข้างหนึ่ง |
Я покажу одну фотографию, и это фотография ветерана иракской войны, сделанная Юджином Ричардсом, выдающаяся часть неопубликованной работы, которая называется „Война – дело личное”. ผมจะแสดงรูปภาพหนึ่งแก่พวกคุณในที่นี้ คือภาพถ่ายทหารผ่านศึกจากสงครามอิรักโดย ยูจีน ริชาร์ดส์ จากผลงานชิ้นที่พิเศษกว่าชิ้นอื่นๆ ซึ่งไม่เคยเผยแพร่มาก่อน ชื่อว่า "สงครามเป็นเรื่องเฉพาะตน (War is Personal)" |
Даже ветераны, страдающие ПТСР, сказали, что после 11 сентября симптомы стали проявляться меньше. แม้แต่ทหารที่ผ่านศึกสงครามก่อนหน้านี้มา ซึ่งทนทุกข์ทรมานจากอาการ PTSD ก็บอกว่าอาการของพวกเขาลดลง หลังเหตุการณ์ 9/11 |
Широко известна трагическая статистика, что в среднем ежедневно 22 ветерана совершают самоубийство. เราทุกคนได้ยินได้ฟังสถิติที่โศกสลด ทหารผ่านศึก 22 คนต่อวัน โดยเฉลี่ย ในประเทศนี้ ทหารผ่านศึกฆ่าตัวตาย |
Карлос — морпех, ветеран вьетнамской войны, который был добровольцем в трёх операциях и в каждой был ранен. คาร์ลอส ทหารผ่านศึกนาวิกโยธินของเวียดนาม ที่อาสาสมัครไปรบถึงสามแห่ง และได้สู้รบยิงกับทหารฝั่งตรงข้าม |
Ветераны были на войне, а теперь возвращаются и свежим взглядом смотрят на свою страну. ทหารผ่านศึกที่ได้ไปทําสงคราม และกําลังจะกลับมา และกําลังมองดูประเทศของตนเอง ด้วยสายตาที่สดใส |
Ветераны знают, что любое племя с таким отношением к своим членам, любой взвод или отряд — не выжили бы. ทหารผ่านศึกรู้ดีว่าชนเผ่าใดก็ตาม ที่ทําตัวแบบนั้น-- จริงๆแล้ว หมวดทหารใดที่ทําตัวเองแบบนั้น ก็จะไม่รอดชีวิตไปได้ |
И, если я коснусь нервного окончания ветерана Второй мировой войны, он всё так же почувствует отсутствующую руку. และถ้าผมแตะปลายประสาท ของทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาก็ยังสามารถรู้สึกถึงมือที่หายไปได้ |
Я стал психологом, чтобы облегчать страдания людей, и последние 10 лет моей мишенью были страдания, причиняемые ПТСР, которые испытывают ветераны вроде Карлоса. ตอนนี้ ผมเป็นนักจิตวิทยา ที่ช่วยบรรเทาความทุกข์ของผู้คนครับ และเมื่อ 10 ปีก่อน เป้าหมายของผม มีสาเหตุมาจากการเจ็บป่วยโรค PTSD เหมือนประสบการณ์ของทหารผ่านศึก เช่นคาร์ลอส |
Петенгилл - 23-летний ветеран, который собирался стать профессиональным военным, но после тяжелой травмы спины в Ираке был вынужден уволиться по состоянию здоровья. เพ็ตเต็นกิลเป็นทหารผ่านศึก อายุ 23 ปี เขาเคยวางแผนว่าจะเป็นทหารอาชีพ แต่แล้วหลังก็บาดเจ็บสาหัสในสงครามอิรัก ทําให้ต้องถูกปลดประจําการ |
Ветеран Кореи, полный набор. เคยผ่านศึกเกาหลีมาด้วยกัน |
Сейчас американские солдаты, ветераны возвращаются в страну настолько разъединённую, что две политические партии буквально обвиняют друг друга в измене, в стремлении подорвать безопасность и благополучие нашей страны, называют друг друга врагами народа. ขณะนี้ทหารอเมริกัน ทหารผ่านศึกอเมริกันกําลังกลับคืนสู่ประเทศ ที่ถูกแบ่งแยกอย่างขมขื่น ที่พรรคการเมืองสองพรรค กําลังกล่าวหากันและกันอย่างเอาจริงเอาจัง ในเรื่องการทรยศ การเป็นศัตรูต่อรัฐ ในการพยายามจะบ่อนทําลายความมั่นคง และสวัสดิภาพของประเทศตนเอง |
Дискриминационные высказывания. Запрещены отзывы, пропагандирующие насилие и ненависть в отношении отдельных лиц или групп на основании их расовой или этнической принадлежности, религиозных убеждений, инвалидности, возраста, национальности, статуса ветерана, сексуальной ориентации, пола, гендерной идентичности или других признаков, по которым возможна систематическая дискриминация или маргинализация. วาจาสร้างความเกลียดชัง - เราไม่อนุญาตให้เขียนรีวิวที่ส่งเสริมความรุนแรงหรือปลุกระดมความเกลียดชังบุคคลหรือกลุ่มต่างๆ โดยพิจารณาจากเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ศาสนา ความทุพพลภาพ อายุ สัญชาติ สถานะทหารผ่านศึก รสนิยมทางเพศ เพศ อัตลักษณ์ทางเพศ หรือลักษณะอื่นที่เกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติอย่างเป็นระบบหรือการมีชายขอบ |
В недавнем исследовании, которое мы только что закончили в Media Lab, один из наших пациентов, ветеран армии США, у которого ампутировали конечность около 20 лет назад и который сменил десятки протезов, так сказал про одно из наших отпечатанных изделий: «Он такой мягкий, это как ходить по подушкам, и он чертовски сексуальный». ในการทดสอบที่เราเพิ่งทําเสร็จไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ ที่ Media Lab ผู้ป่วยของเราคนหนึ่ง เป็นทหารผ่านศึกชาวอเมริกัน ได้สูญเสียขามาแล้วราว 20 ปี และเปลี่ยนขาเทียมมาแล้วเป็นสิบ ๆ คู่ พูดถึงช่องรับที่เราพิมพ์ออกมาว่า "มันนุ่มมาก เหมือนกําลังเดินอยู่บนหมอน แถมมันยังเซ็กซี่สุด ๆ" |
(Видео) Глен Грей: Многие ветераны признают, что опыт совместных действий в бою был самым ярким моментом в их жизни. (คลิปวีดีโอ) เกล็น เกรย์: ทหารผ่านศึกหลายคนจะยอมรับ ว่าประสบการณ์การออกแรงร่วมกันในสนามรบ คือจุดสุดยอดในชีวิตของพวกเขา |
Ќу что ж, ещЄ один ветеран в учебке будет кстати. ผมว่ามันคงดีที่ได้ทหารผู้เชี่ยวชาญ ที่ผ่านการรบมาฝึกสอน |
Он также сказал: «Я надеюсь, более молодые ветераны не будут ждать, чтобы получить необходимую помощь». เขายังพูดอีกว่า "ผมหวังว่าทหารผ่านศึก ที่อายุน้อยกว่าผมจะไม่รีรอ ที่จะรับความช่วยเหลือ ที่เขาควรได้รับ" |
Ветеран, награжденный знаками отличия. ทหารผ่านศึกที่ได้รับเหรียญกล้าหาญ |
Многие дети алкоголиков проявляют такие же симптомы посттравматического стресса, как и ветераны войны. บุตร หลาย คน ของ ผู้ ติด แอลกอฮอล์ แสดง ให้ เห็น อาการ เครียด ซึ่ง เกิด จาก ความ บอบ ช้ํา ทาง จิตใจ อย่าง เดียว กัน กับ ทหาร ผ่าน ศึก! |
В первой части программы к выпускникам вкратце обращались ветераны служения Иегове. ระเบียบ วาระ ส่วน แรก ประกอบ ด้วย คํา บรรยาย สั้น ๆ แก่ นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา โดย ผู้ ที่ รับใช้ พระ ยะโฮวา มา นาน จํานวน หนึ่ง. |
Она вышла из самолета и говорила с прессой так, словно она ветеран в этом. เธอเดินลงจากเครื่องบิน แล้วพูดกับสื่อมวลชนราวกับชํานาญเรื่องนี้ |
Как настоящий ветеран. สมกับที่เป็นผู้มีประสบการณ์แล้วเลยนะคะ |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ветеран ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ