ดัตช์
vet ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vet ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vet ใน ดัตช์
คำว่า vet ใน ดัตช์ หมายถึง มัน, ไขมัน, ตัวหนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vet
มันnoun Wat moeite met woedebeheersing, maar dat was vet. หรือมองอีกมุมหนึ่ง คุณมันจอมวายร้ายจริงๆ |
ไขมันnoun En zoals bij een tumor groeit vet aan door ontwikkeling van bloedvaten. เหมือนกับเนื้องอก ไขมันเติบโตเมื่อหลอดเลือดเติบโต |
ตัวหนาnoun Probeer aan de hand van de vet gedrukte onderkopjes en de vragen in het onderwijskader de hoofdpunten te identificeren. โดยใช้หัวข้อย่อยต่าง ๆ ที่เป็นตัวหนาและคําถามในกรอบช่วยสอน จงพยายามระบุจุดสําคัญต่าง ๆ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
McCullen heeft vette speeltjes. แม็คคัลเลนมีของเล่นเยอะชะมัด |
Maar in weerwil van de aanbeveling van artsen om de consumptie van vet te beperken en geregeld aan lichaamsbeweging te doen, is naar verluidt een derde van alle Noordamerikanen in mindere of meerdere mate te zwaar. แต่ ทั้ง ๆ ที่ มี การ ชี้ แนะ จาก บรรดา แพทย์ ให้ จํากัด การ รับประทาน ไขมัน และ ให้ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา กล่าว กัน ว่า หนึ่ง ใน สาม ของ ชาว อเมริกา เหนือ มี น้ําหนัก เกิน หรือ อ้วน เกิน ปกติ. |
Jehovah, de Volmaakte Herder, zal de verstrooide schapen bijeenbrengen en hen naar een vette weide op de bergen van Israël brengen. พระ ยะโฮวา ผู้ เลี้ยง องค์ ดี พร้อม จะ ทรง รวบ รวม แกะ ที่ แตกฉาน ซ่านเซ็น และ นํา พวก เขา มา ยัง ทุ่ง หญ้า เลี้ยง สัตว์ อัน อุดม บน ภูเขา ต่าง ๆ ใน ยิศราเอล. |
In het blad FDA Consumer werd verklaard dat het sterftecijfer door borstkanker het hoogst was in landen als de Verenigde Staten, waar de consumptie van vet en dierlijk eiwit hoog is. วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูมเมอร์ กล่าว ว่า อัตรา การ ตาย ด้วย มะเร็ง เต้า นม มี สูง ที่ สุด ใน ประเทศ ต่าง ๆ ที่ มี ลักษณะ อย่าง สหรัฐ ซึ่ง ผู้ คน รับประทาน ไขมัน และ โปรตีน จาก สัตว์ ใน ปริมาณ สูง. |
Het bijgaande artikel verwijst met vet gedrukte bladzijdenummers naar specifieke kaarten, bijvoorbeeld [gl 15]. บทความ ศึกษา นี้ อ้าง ถึง แผนที่ ใน หน้าต่าง ๆ โดย พิมพ์ เลข หน้า เป็น ตัว หนา เช่น [15]. |
Vervolgens kreeg het volk de aansporing: „Gaat heen, eet het vette en drinkt het zoete, en zendt delen aan degene voor wie niets is bereid; want deze dag is heilig voor onze Heer, en gevoelt geen smart, want de vreugde van Jehovah is uw vesting.” แล้ว ได้ ปลุก เร้า ประชาชน ว่า “ไป เถิด, ไป รับประทาน ของ มัน ๆ และ ดื่ม น้ํา ที่ มี รส หวาน และ จัด ส่วน แบ่ง ปัน ให้ คน ที่ ไม่ มี ผู้ ใด เตรียม อะไร ให้, เพราะ วัน นี้ เป็น วัน บริสุทธิ์ แด่ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา และ อย่า รู้สึก เจ็บใจ เลย, เพราะ ความ ยินดี ใน พระ ยะโฮวา เป็น ป้อม ของ พวก เจ้า.” |
Gezondheidsfunctionarissen weten al enige tijd dat zwaarlijvigheid bij kinderen de kans op hoge bloeddruk, suikerziekte, hyperlipemie (een overmaat aan vet in het bloed), kransvatvernauwing en andere chronische aandoeningen vergroot. เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ได้ ทราบ กัน มา สัก ระยะ หนึ่ง แล้ว ว่า ความ อ้วน เกิน ปกติ ใน วัย เด็ก เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ความ ดัน โลหิต สูง, โรค เบาหวาน ชนิด หนึ่ง, ภาวะ โลหิต มี ไขมัน มาก เกิน ไป, โรค หลอด เลือด หัวใจ, และ โรค เรื้อรัง ชนิด อื่น. |
Het boek Judaism — Practice and Belief legt uit: „Het uitkiezen van vette, gave slachtoffers, zien hoe ze door deskundigen geïnspecteerd werden, ermee tot op enkele meters van het brandende altaar lopen, ze overdragen, de handen op de kop leggen, onreinheid of schuld belijden, of het dier anderszins opdragen, het de keel doorsnijden of het zelfs alleen maar vasthouden — dat alles stond borg voor de gewichtigheid en het ontzagwekkende van het moment. . . . หนังสือ ลัทธิ ยูดาย—กิจ ปฏิบัติ และ ความ เชื่อ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ดัง นี้: “การ เลือก สัตว์ อ้วน พี ไร้ ที่ ติ, ให้ ผู้ ชํานาญ ตรวจ ดู สัตว์ นั้น, เดิน พร้อม กับ สัตว์ นั้น ไป อยู่ ใน ระยะ ไม่ กี่ เมตร จาก แท่น บูชา ที่ มี ไฟ ลุก อยู่, มอบ สัตว์, วาง มือ บน หัว มัน, สารภาพ ความ ไม่ บริสุทธิ์ หรือ ความ ผิด, หรือ มิ ฉะนั้น ก็ อุทิศ สัตว์ นั้น, เชือด คอ สัตว์, หรือ เพียง แต่ จับ มัน ไว้—ขั้น ตอน เหล่า นี้ รับรอง ช่วง เวลา อัน เปี่ยม ความ หมาย และ น่า เกรง ขาม. . . . |
CA: Dat is best vet. มันยอดมาก แต่ในขณะนี้มันยังต้องใช้คนขับ |
Maar wanneer het lichaam vet verbrandt, worden er afvalproducten gevormd, ketonen genaamd. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ร่าง กาย เผา ผลาญ ไขมัน จะ มี ของ เสีย ที่ เรียก ว่า สาร คีโตน เกิด ขึ้น. |
Ook zal er vet worden afgezet op je heupen, dijen en billen. ไขมัน จะ ไป ออ อยู่ ที่ สะโพก ต้น ขา และ ก้น ของ คุณ ด้วย. |
Wij krijgen dus meer calorieën binnen wanneer wij vet eten. ดัง นั้น เมื่อ เรา รับประทาน ไขมัน เรา จึง รับ แคลอรี เข้า ไป มาก กว่า. |
Gebruik plantaardige olie en zachte margarine in plaats van dierlijk vet, hard bakvet of ghee — een geklaarde boter die in India algemeen wordt gebruikt. ใช้ น้ํามัน พืช และ เนย เทียม เหลว แทน ไขมัน สัตว์, เนย ขาว, หรือ เนย ใส ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน อินเดีย. |
Dat komt omdat mannen dikke vette achterlijken zijn, die niet... ก็พวกผู้ชายมันไอ้พวกโง่เง่า... |
Eentje gemaakt van het vet van de moordenaar. เทียนที่ทําจากไขมันของคนตาย |
„In alle landen waar de bevolking een typisch mediterraan dieet volgt . . . waarin vierge olie de voornaamste bron van vet is,” zeiden de deskundigen, „komt minder kanker voor dan in Noord-Europa.” พวก ผู้ เชี่ยวชาญ กล่าว ว่า “ใน ทุก ประเทศ ที่ ประชากร บริโภค อาหาร แบบ เมดิเตอร์เรเนียน ดั้งเดิม . . . ซึ่ง มี แหล่ง ไขมัน หลัก จาก น้ํามัน มะกอก ประเภท เวอร์จิน เฉลี่ย อัตรา การ เกิด โรค มะเร็ง มี น้อย กว่า ใน ประเทศ ยุโรป ตอน เหนือ.” |
Beperking van de consumptie van vlees met veel vet en in plaats daarvan vetarm kippe- of kalkoenevlees nemen wordt ook aanbevolen. มี การ แนะ นํา เช่น กัน ให้ ลด ปริมาณ เนื้อ สัตว์ ที่ มี ไขมัน สูง และ ให้ รับประทาน เนื้อ ไก่ หรือ ไก่ งวง ที่ มี ไขมัน ต่ํา แทน. |
„Veel voedingsdeskundigen, kinderartsen en onderzoekers” zeggen dat ’overbelaste ouders hun kinderen onevenwichtige maaltijden met te veel kant-en-klaarprodukten en te veel vetten voorzetten’, bericht The Globe and Mail. “พวก นัก โภชนาการ, กุมาร แพทย์ และ นัก วิจัย หลาย คน” กล่าว ว่า “บิดา มารดา ที่ อ่อนเปลี้ย เพลีย แรง ให้ ลูก ของ ตน รับประทาน อาหาร ที่ ขาด สมดุล, ผ่าน ขบวนการ มาก เกิน ไป และ มี ไขมัน สูง” หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ รายงาน. |
Roken, gemakkelijk boos worden, vet eten en een zittend leven leiden, zijn factoren die het risico van een hartaanval vergroten การ สูบ บุหรี่, การ เป็น คน ฉุนเฉียว ง่าย, การ รับประทาน อาหาร ที่ มี ไขมัน, และ การ ใช้ ชีวิต แบบ นั่ง อยู่ กับ ที่ เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน |
Zij zullen nog blijven gedijen in de grijsheid, vet en fris zullen zij blijven.” — Psalm 92:12, 14. เมื่อ ผู้ นั้น แก่ แล้ว ยัง จะ เกิด ผล; จะ ประกอบ ไป ด้วย น้ํา เลี้ยง และ ยัง เขียว สด อยู่.”—บทเพลง สรรเสริญ 92:12, 14. |
Snel klaarstaan om te vergeven draagt ertoe bij de gemeente vrij te houden van verdeeldheid, wrokgevoelens en veten, die het vuur van broederlijke liefde verstikken. (โกโลซาย 3:13) การ อยู่ พร้อม จะ ให้ อภัย ช่วย ป้องกัน ประชาคม ไว้ จาก การ แตก แยก, ความ ผูก ใจ เจ็บ, และ ความ บาดหมาง ซึ่ง เป็น เช่น ผ้า ห่ม เปียก น้ํา ที่ ดับ ไฟ แห่ง ความ รัก ฉัน พี่ น้อง. |
„De edelmoedige ziel zal zelf vet gemaakt worden” “จิตวิญญาณ ที่ ใจ กว้าง นั้น เอง จะ ถูก ทํา ให้ อ้วน พี” |
De tekst van de Codex Bezae is geschreven in vette, sierlijke uncialen (hoofdletters) en loopt niet ononderbroken door. โคเด็กซ์เบแซ ได้ รับ การ เขียน ด้วย ตัว หนา อย่าง ประณีต แบบ อันเชียล (ตัว เขียน ใหญ่) และ เขียน แบบ ไม่ ต่อ เนื่อง กัน. |
Mannen die grote hoeveelheden vette vis eten, zoals zalm, haring en makreel, lopen twee- tot driemaal minder kans prostaatkanker te krijgen dan mannen die zelden vis eten, zeggen onderzoekers van het Karolinska-instituut in Stockholm. นัก วิจัย จาก สถาบัน คาโรลินสกา ใน เมือง สตอกโฮล์ม กล่าว ว่า ผู้ ชาย ที่ รับประทาน ปลา ซึ่ง มี ไขมัน เช่น ปลา แซล์มอน, ปลา เฮอร์ริง, และ ปลา แมคเคอเรล เป็น จํานวน มาก จะ มี โอกาส เป็น มะเร็ง ต่อม ลูก หมาก น้อย กว่า ผู้ ชาย ที่ ไม่ ค่อย รับประทาน ปลา สอง ถึง สาม เท่า. |
16 Bij het gemeenschapsoffer werd al het vet — rond de ingewanden, de nieren, het aanhangsel aan de lever en de lendenen, alsook de vetstaart van de schapen — aan Jehovah geofferd door het te verbranden, het op het altaar in rook te doen opgaan (Leviticus 3:3-16). 16 ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ไขมัน ทั้ง หมด—ที่ หุ้ม ลําไส้, ไต, และ พังผืด ที่ หุ้ม ตับ, และ ที่ ตะโพก, ตลอด จน หาง ของ แกะ ซึ่ง มี ไขมัน สะสม อยู่ มาก—ถูก ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย การ เผา ทํา ให้ เกิด ควัน โขมง บน แท่น บูชา. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vet ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา