ดัตช์
verwijzing ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verwijzing ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verwijzing ใน ดัตช์
คำว่า verwijzing ใน ดัตช์ หมายถึง แหล่งอ้างอิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verwijzing
แหล่งอ้างอิงnoun Misschien wel een van de meest specifieke historische verwijzingen naar muziek vinden we in de Bijbel, in Genesis 4:21. หนึ่งในแหล่งอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ที่กล่าวถึงดนตรีอย่างเฉพาะเจาะจงอยู่ในคัมภีร์ไบเบิลที่เยเนซิศ 4:21. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
10 Verwijzend naar „die vrouw Izébel” vervolgt Jezus: „En haar kinderen zal ik met dodelijke plagen doden, zodat alle gemeenten zullen weten dat ik het ben die de nieren en harten doorzoek, en ik zal een ieder van u geven overeenkomstig uw daden” (Openbaring 2:23). 10 พระ เยซู ตรัส พาด พิง ถึง “อีซาเบล หญิง คน นั้น” ต่อ ไป ว่า “เรา จะ สังหาร ลูก ๆ ของ นาง ด้วย โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย เพื่อ ทุก ประชาคม จะ รู้ ว่า เรา เป็น ผู้ ตรวจ ดู ไต และ หัวใจ และ เรา จะ ให้ พวก เจ้า แต่ ละ คน ตาม การ กระทํา ของ พวก เจ้า.” |
De vraag waar bepaalde verwijzingen in de Index moeten komen te staan, is al even belangrijk, want lezers denken verschillend en zullen onder verschillende trefwoorden zoeken. ปัญหา ที่ ว่า ข้อ อ้างอิง ต่าง ๆ ควร อยู่ ที่ ไหน ใน หนังสือ ดัชนี ก็ เป็น เรื่อง สําคัญ พอ ๆ กัน เนื่อง จาก ผู้ อ่าน มี ความ คิด ต่าง กัน ไป และ จะ ดู ที่ คน ละ หัวข้อ. |
Het was Paulus’ gewoonte de dingen die hij onderwees, ’door middel van verwijzingen te verklaren en te bewijzen’ (Hand. เปาโล ‘อธิบาย และ พิสูจน์ สิ่ง ที่ ท่าน สอน โดย อ้างอิง ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ’ เสมอ. |
In een commentaar op het belang van zulke verwijzingen zegt de plantkundige Michael Zohary: „Het zij met nadruk gezegd dat in de literatuur — wetenschappelijke werken natuurlijk uitgezonderd — maar zelden zóveel verwijzingen naar planten te vinden zijn als in de Bijbel.” เมื่อ อธิบาย เรื่อง ความ สําคัญ ของ การ อ้างอิง ดัง กล่าว นัก พฤกษศาสตร์ ชื่อ มิคาเอล โซฮารี ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “แม้ แต่ ใน หนังสือ ธรรมดา ๆ ที่ ไม่ ใช่ เป็น เรื่อง ทาง วิชาการ เรา ไม่ พบ การ อ้างอิง ถึง พืช ที่ เกี่ยว ข้อง กับ แง่ มุม ต่าง ๆ ของ ชีวิต มาก เท่า กับ ที่ ปรากฏ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.” |
Een andere mogelijkheid is gewoon te verwijzen naar wat de spreker heeft gezegd, het Leert de bijbel- boek erbij te nemen en een studie te demonstreren. อีก วิธี หนึ่ง คือ เพียง แต่ อ้าง ถึง คํา พูด ของ ผู้ บรรยาย ใน การ ประชุม อนุสรณ์, เสนอ หนังสือ ไบเบิล สอน, และ สาธิต การ ศึกษา. |
Teksten uit Beginsel Verwijzingen door ข้อ คัมภีร์ ใน หลักการ อ้างอิง โดย |
Als je naar de dokter gaat met rugklachten, wil je weten dat hij 5000 dollar krijgt voor een rugoperatie, of 25 dollar voor een verwijzing naar een fysiotherapeut, óf dat hij hetzelfde krijgt om het even welk advies hij geeft. ถ้าคุณไปหาแพทย์เพราะปวดหลัง คุณอาจอยากรู้ว่า เขาจะได้ 5,000 ดอลล่าร์ จากการผ่าตัดหลัง หรือ 25 ดอลล่าร์ โดยการส่งคุณไปหานักกายภาพบําบัด หรือจะได้เงินเท่ากัน ไม่ว่าจะเลือกทางใด |
(Noot: u dient misschien uit te leggen dat vergoddelijking en apotheose verwijzen naar het idee dat iemand een god kan worden of tot een goddelijke status verheven kan worden.) (หมายเหตุ: ท่านอาจจําเป็นต้องอธิบายว่า การทําให้เป็นพระเจ้า และ การยกระดับเป็นพระเจ้า พูดถึงแนวคิดที่ว่าบุคคลสามารถเป็นพระเจ้าได้หรือได้รับการยกขึ้นสู่สถานะอันสูงส่ง) |
Abed, een popcultuur verwijzing is niet echt bijzonder. อาเบด การเล่นวัฒนธรรมป๊อปมันก็เดิมๆ |
Jaren later, toen het apostelschap van Paulus in twijfel werd getrokken, verdedigde hij zijn autoriteit door te verwijzen naar zijn ervaring op de weg naar Damaskus. หลาย ปี ต่อ มา เมื่อ ตําแหน่ง อัครสาวก ของ เปาโล ถูก โต้ แย้ง ท่าน ปก ป้อง อํานาจ ของ ตน เอง โดย เล่า ประสบการณ์ บน ทาง สู่ เมือง ดาเมเซ็ก. |
We lijken wel robots die die slagzinnen en verwijzingen overgooien. เราเหมือนหุ่นยนต์กําลังแลกเปลี่ยน วลีติดปากและเครื่องหมายอ้างอิง |
Hij ondersteunde zijn overtuiging zelfs met schriftuurlijke verwijzingen. Zo citeerde hij Johannes 14:28, waar staat dat ’de Vader groter is dan Jezus’, en Johannes 17:3, waar over Jezus wordt gesproken als degene die „uitgezonden” is door de enige ware God. เขา กระทั่ง สนับสนุน ความ เชื่อ ของ เขา ด้วย ข้อ อ้างอิง จาก พระ คัมภีร์ ด้วย ซ้ํา โดย อ้าง พระ ธรรม โยฮัน 14:28 ซึ่ง กล่าว ว่า ‘พระ บิดา เป็น ใหญ่ กว่า พระ เยซู’ และ โยฮัน 17:3 ซึ่ง กล่าว ถึง พระ เยซู ว่า เป็น ผู้ ที่ ถูก “ใช้ มา” โดย พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว. |
Als de cursisten steun nodig hebben om andere door God aangewezen bronnen te vinden om de vraag op het uitreikblad te beantwoorden, kunt u hen eventueel verwijzen naar de conferentietoespraak van ouderling Dallin H. หากนักเรียนต้องการความช่วยเหลือในการระบุแหล่งช่วยที่กําหนดไว้จากสวรรค์เพิ่มเติมซึ่งจะช่วยพวกเขาตอบคําถามจากเอกสารแจก ท่านอาจให้พวกเขาอ้างอิงคําพูดจากการประชุมใหญ่เดือนตุลาคม 2014 ของเอ็ลเดอร์ ดัลลิน เอช. |
De meeste moderne vertalingen laten deze niet-authentieke verwijzing naar God dan ook weg. ด้วย เหตุ นี้ ฉบับ แปล สมัย ใหม่ ส่วน ใหญ่ จึง ตัด เอา การ อ้าง ถึง พระเจ้า อย่าง ไม่ ถูก ต้อง นี้ ออก ไป. |
* Dat het in de eerste plaats met het oog op de joden werd opgetekend, blijkt uit het erin vervatte geslachtsregister, dat Jezus’ wettelijke afstamming van Abraham laat zien, en uit de vele verwijzingen naar de Hebreeuwse Geschriften, die vooruitwezen naar de komende Messias. * ที่ ว่า กิตติคุณ นี้ เขียน ขึ้น โดย คํานึง ถึง ชาว ยิว เป็น อันดับ แรก มี บ่ง ไว้ โดย ลําดับ วงศ์วาน ใน กิตติคุณ นี้ ซึ่ง แสดง ว่า การ สืบ เชื้อ สาย ของ พระ เยซู ตาม กฎหมาย นั้น เริ่ม จาก อับราฮาม และ โดย ที่ กิตติคุณ นี้ อ้าง ถึง พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู หลาย ข้อ แสดง ว่า ข้อ พระ คัมภีร์ เหล่า นั้น ชี้ ถึง พระ มาซีฮา ที่ จะ มา. |
De verwijzingen die achter de vragen staan, zijn voor je persoonlijke nazoekwerk. ข้อ อ้างอิง ท้าย คํา ถาม นั้น สําหรับ ให้ คุณ ค้นคว้า เป็น ส่วน ตัว. |
Als er geen verwijzingen als bronnenmateriaal worden genoemd, zal de leerlinge stof voor dit onderdeel moeten verzamelen door nazoekwerk te doen in publicaties die door de getrouwe en beleidvolle slaafklasse zijn verschaft. หาก ไม่ ได้ บอก แหล่ง ข้อมูล นัก เรียน จะ ต้อง หา ข้อมูล สําหรับ ส่วน นี้ เอง โดย ค้น จาก หนังสือ ต่าง ๆ ที่ ชน ชั้น ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม ได้ จัด เตรียม ไว้. |
Je bent een aanhanger van de verlichtingsgeschiedenis, een naïeve optimist, een goedgelovige optimist en, natuurlijk, een Pangloss, verwijzend naar Voltaire’s personage dat verklaarde: "Alles is voor het beste in de beste van alle mogelijke werelden." คุณคือนักกิจกรรมแห่งประวัติศาสตร์ สมาชิกพรรครักชาติ พวกคิดบวกแสนไร้เดียงสา ใสซื่อ แล้วก็โลกสวย แบบที่มีนิสัยโน้มเอียงไปคล้ายกับ วอลแตร์ผู้ประกาศว่า "ทุกอย่างดีที่สุดแล้ว ในภพโลกที่ดีที่สุดทั้งหมดที่จะเป็นไปได้" |
Bijbelse verwijzingen naar de oude stad Jizreël verschaffen opvallende contrasten. บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ เมือง ยิศเรล โบราณ มี ความ หลาก หลาย อย่าง ยิ่ง. |
In de christelijke Griekse Geschriften zijn de meeste van de 320 rechtstreekse citaten uit de Hebreeuwse Geschriften en het gecombineerde totale aantal van zo’n 890 aanhalingen uit en verwijzingen naar die Geschriften, op de Septuaginta gebaseerd. ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ส่วน ใหญ่ ของ ข้อ ความ ที่ ยก ไป กล่าว โดย ตรง 320 ครั้ง และ ข้อ ความ ที่ ยก ไป กล่าว กับ การ อ้าง ถึง พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ซึ่ง รวม กัน แล้ว ประมาณ 890 ครั้ง ล้วน อาศัย ฉบับ เซปตัวจินต์. |
Relevante verwijzing: Handelingen 2:36–38 ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงที่เกี่ยวข้อง: กิจการของอัครทูต 2:36–38 |
Onder het trefwoord „Vergaderingen” staan verwijzingen naar elk aspect van dit onderwerp, met inbegrip van ontroerende voorbeelden onder „inspanningen om aanwezig te zijn”. หัวเรื่อง “การ ประชุม ต่าง ๆ” ให้ ข้อ อ้างอิง ต่าง ๆ สําหรับ ทุก แง่ มุม ของ หัวเรื่อง นี้ รวม ทั้ง ตัว อย่าง ที่ เร้า ใจ ต่าง ๆ ภาย ใต้ หัวเรื่อง “การ พยายาม เข้า ร่วม.” |
Misschien wil je zelfs verwijzen naar de vorige keer dat je de buurt bezocht, zodat dit niet zo gemakkelijk kan worden aangegrepen als grond voor een tegenwerping. คุณ อาจ ต้องการ อ้าง ถึง การ เยี่ยม ครั้ง หลัง สุด ของ คุณ ใน ละแวก บ้าน นี้ ก็ ได้ ดัง นั้น จึง เป็น การ ไม่ เปิด โอกาส ให้ เขา ยก เรื่อง นี้ ขึ้น มา เป็น ข้อ คัดค้าน เรา. |
Dus de nummers zijn verwijzingen. เพราะว่าตัวเลขเป็นการอ้างอิง... |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verwijzing ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา