ดัตช์
verwarming ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verwarming ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verwarming ใน ดัตช์
คำว่า verwarming ใน ดัตช์ หมายถึง ระบบทําความร้อน, เครื่องทําความร้อน, การให้ความร้อน, การเกิดความร้อน, การเพิ่มอุณหภูมิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verwarming
ระบบทําความร้อน(heating) |
เครื่องทําความร้อน(heater) |
การให้ความร้อน(heating) |
การเกิดความร้อน(warming) |
การเพิ่มอุณหภูมิ(warming) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hun rottende lichamen verwarmen onze atmosfeer. ซากของมันทําให้บรรยากาศของเราร้อน |
Een vuur kan een welkom licht in het duister zijn, en het kan ons lichaam verwarmen en ons voedsel verhitten. ไฟ อาจ เป็น แสง สว่าง ที่ พึง ต้องการ เมื่อ อยู่ ใน ความ มืด ทํา ให้ ร่าง กาย ของ เรา อบอุ่น และ ใช้ ทํา ให้ อาหาร สุก หรือ ร้อน. |
Iedereen heeft een taak bij het afruimen van de tafel en het afwassen, wat betekent dat ze eerst water moeten pompen en dat moeten verwarmen. แต่ ละ คน มี หน้า ที่ เก็บ โต๊ะ และ ล้าง จาน ซึ่ง หมาย ความ ว่า พวก เขา จะ ต้อง ไป โยก น้ํา จาก บ่อ และ ต้ม น้ํา ก่อน. |
Van diep onder de grond leiden sommige Nieuwzeelanders via buizen thermale stoom en mineraalwater omhoog om hun binnen- en buitenbaden te verwarmen. จาก ส่วน ลึก ใต้ พื้น ดิน ชาว นิวซีแลนด์ บาง คน ใช้ ท่อ นํา ไอ น้ํา ร้อน และ น้ํา แร่ ขึ้น มา เพื่อ ให้ ความ ร้อน แก่ สระ น้ํา ใน ร่ม และ กลางแจ้ง ของ พวก เขา. |
Ik weet nog dat ik vaak de hele nacht bij het vuur zat om stenen te verwarmen die ik onder de kinderen legde. ฉัน จํา ได้ ว่า ฉัน มัก จะ นั่ง ข้าง กอง ไฟ ตลอด คืน แล้ว คอย เอา หิน ที่ เผา จน ร้อน ไป ใส่ ใต้ ที่ นอน ของ ลูก ๆ. |
Ze zeggen dat ze er andere dingen deden dan verwarming en airconditioning. พวกเขาว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นที่นั่น นอกจากฮีตเตอร์กับเครื่องปรับอากาศ |
Als je iets kunt verwarmen tot zo'n 150 miljoen graden, zal het rondrammelen met een snelheid waarbij elke keer dat ze botsen in de juiste samenstelling, dit zal gebeuren, en energie vrij zal maken. ถ้าเราสามารถทําให้อะไรสักอย่างมีความร้อนถึง 150 ล้านองศา ปฎิกิริยานี้จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในทุกๆส่วน หมายถึงทุกๆ ครั้งที่มันชนกัน ด้วยองค์ประกอบที่เหมาะสม ปฏิกิริยาจะเกิดขึ้น และจะปลดปล่อยพลังงาน |
Als het buiten koud genoeg is om de verwarming aan te zetten, zullen de meeste mensen zich behaaglijk voelen bij een temperatuur van 22 tot 24° Celsius. เมื่อ อากาศ เย็น ถึง ขนาด ต้อง ใช้ เครื่อง ทํา ความ ร้อน คน ส่วน มาก จะ รู้สึก สบาย เมื่อ อุณหภูมิ อยู่ ที่ 22 องศา เซลเซียส จน ถึง 24 องศา เซลเซียส. |
Op dezelfde manier laat onze atmosfeer het zonlicht door om het aardoppervlak te verwarmen. ทํานอง คล้าย กัน ชั้น บรรยากาศ ของ เรา ปล่อย ให้ แสง อาทิตย์ ทะลุ ผ่าน เข้า ไป เพื่อ ให้ ความ ร้อน แก่ พื้น ผิว โลก. |
Het verwarming stond uit bij hem. ที่บ้านเขาไม่ได้ใช้แก๊สใดๆ |
Doe de verwarming aan. เปิดฮีตเตอร์เถอะ |
Water wordt verhit door ondergrondse vulkanische activiteit en kan gebruikt worden om huizen te verwarmen en elektriciteit op te wekken. การ คุ กรุ่น ของ ภูเขา ไฟ ใต้ ดิน ทํา ให้ น้ํา ร้อน ซึ่ง สามารถ นํา มา ใช้ เพื่อ ช่วย ให้ บ้าน อบอุ่น และ ผลิต ไฟฟ้า ได้. |
Ik zet steeds de verwarming hoger, maar het blijft ijskoud in huis. ฉันเปิดฮีทเตอร์ตลอด แต่บ้านก็เย็นทั้งวันทั้งคืน |
Waarderende, prijzende woorden zullen zijn hart waarschijnlijk meer verwarmen. คํา พูด ที่ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า และ คํา ชมเชย อาจ ทํา ให้ เขา รู้สึก อบอุ่น มาก กว่า. |
's Winters haalden we hout om het huis te verwarmen. หน้าหนาวเราจะไปขนไม้ มาใช้ทําความร้อนที่บ้าน |
Had je niks met verwarming kunnen stelen? คุณขโมยของกินมาหน่อยไม่ได้เหรอ? |
Broeikasgassen verwarmen de atmosfeer. ก๊าซ ภาวะ เรือน กระจก ทํา ให้ บรรยากาศ ร้อน ขึ้น. |
6 Net als „vurige kolen” kunnen vriendelijke daden het hart van tegenstanders verwarmen en hun vijandigheid misschien laten wegsmelten. 6 เช่น เดียว กับ “ถ่าน เพลิง” การ กระทํา ที่ กรุณา สามารถ ทํา ให้ ผู้ ต่อ ต้าน เปลี่ยน ความ คิด และ อาจ ทํา ให้ ความ เป็น ปฏิปักษ์ สลาย ไป. |
Dit kan dingen betreffen zoals het onderhoud van de vloerbedekking, de verwarming en airconditioning, en het verhelpen van vochtproblemen in het gebouw. เรื่อง นี้ อาจ รวม ถึง การ ดู แล รักษา พรม, การ ดู แล เครื่อง ปรับ อากาศ, และ การ จัด การ กับ ปัญหา เรื่อง ความ ชื้น ภาย ใน อาคาร. |
De rottende planten verwarmen de broedhoop, het vrouwtje legt er gedurende meer dan zes maanden elke week een ei in, en al die tijd controleert het mannetje de temperatuur door zijn snavel in de broedhoop te steken. ใบ ไม้ ที่ กําลัง เน่า เปื่อย จะ ทํา ให้ กอง ทราย นี้ อุ่น ไก่ แมลลี ตัว เมีย จะ ออก ไข่ ฟอง หนึ่ง แต่ ละ สัปดาห์ เป็น เวลา ถึง หก เดือน และ ตลอด เวลา ใน ช่วง นั้น ไก่ ตัว ผู้ จะ ตรวจ อุณหภูมิ โดย ที่ มัน จะ เอา จะงอย ปาก แหย่ ลง ไป ใน กอง ทราย. |
En verwarm wat olie. ใครก็ได้ช่วยส่งน้ํามันหอมระเหยมาทีซิ |
Maar vanaf 1929, zeker vanaf 1950, hadden we overal centrale verwarming. แต่ประมาณปี 1929 หรือที่แน่ๆคือปี 1950 เรามีระบบทําความร้อนอยู่ทุกที่ |
We verwarmen ze met zonlicht. การทําให้เย็นโดยลมธรรมชาติ หรือทําให้อบอุ่นด้วยแสงอาทิตย์ |
Zolang wij dit doen, zal het vuur van liefde onze broederschap verwarmen, ongeacht hoe bitter koud en ongevoelig deze wereld ook wordt. ตราบ ที่ เรา ทํา เช่น นั้น ไฟ แห่ง ความ รัก จะ ทํา ให้ ภราดรภาพ ของ เรา อบอุ่น อยู่ ตลอด ไม่ ว่า โลก นี้ จะ เปลี่ยน เป็น เย็นชา และ ไร้ ความ รู้สึก อย่าง ขมขื่น สัก เพียง ไร ก็ ตาม. |
Wij droegen dikke jassen en hoeden, want het rijtuigje had alleen een dakje en gordijnen aan beide zijden, maar geen verwarming. เรา ใส่ เสื้อ กัน หนาว หนา ๆ และ สวม หมวก เพราะ รถ ม้า มี เพียง หลังคา และ ผ้า คลุม ด้าน ข้าง แต่ ไม่ มี เครื่อง ทํา ความ ร้อน. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verwarming ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา