ดัตช์
versturen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า versturen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ versturen ใน ดัตช์
คำว่า versturen ใน ดัตช์ หมายถึง ส่ง, ส่งถีงผู้รับ, ส่งถึงผู้รับปลายทาง, ขนส่งสินค้า, ส่งสินค้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า versturen
ส่ง(dispatch) |
ส่งถีงผู้รับ(dispatch) |
ส่งถึงผู้รับปลายทาง(dispatch) |
ขนส่งสินค้า(send) |
ส่งสินค้า(send) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je moet je echte datum kennen... om je uitnodigingen te versturen. ถึงจะส่งใบนัดวันแขกได้ |
Hun bevelhebbers versturen de kaart per koerier vandaag terug naar Duitsland met een zeppelin. ผบ.รบของพวกมัน กําลังจัดส่งแผนที่ให้แก่คนเดินเอกสาร นํากลับไปเยอรมันทางเรือเหาะวันนี้ |
Verstuur hem vooral niet. ได้โปรด อย่าส่งเลย |
Ik ga een noodsignaal versturen. ฉันจะขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน |
Wees eens lief en verstuur dit voor mij. ตอนนี้ก็เป็นตุ๊กตา แล้วส่งสิ่งนี้มาให้ฉัน |
Het geeft je een idee van het mechanisme waarmee we door verhalen te vertellen informatie kunnen versturen. มันเริ่มที่จะบอกคุณเกี่ยวกับกลไก ที่ซึ่งเราสามารถเล่าเรื่องราว และส่งต่อข้อมูล |
Verstuur hem niet. แต่อย่าส่งนะ |
Anderen lijken er al te zeer op gebrand zulke boodschappen te versturen, in de hoop de eerste te zijn die de inlichtingen aan hun vrienden onthult. บาง คน ดู เหมือน กระหาย เหลือ เกิน ที่ จะ ส่ง ข่าวสาร ดัง กล่าว โดย หวัง จะ เป็น คน แรก ที่ เผย ข้อมูล นี้ แก่ เพื่อน ๆ. |
Hij kreeg geen brieven van thuis en mocht er ook geen versturen. ท่าน ไม่ ได้ รับ จดหมาย จาก ทาง บ้าน และ ไม่ อาจ ส่ง ข่าว ใด ๆ. |
Er zijn ook gladiolenkwekerijen in de Verenigde Staten die hun producten naar bloemen kwekende enthousiastelingen over de hele wereld versturen. ใน สหรัฐ ก็ มี สวน กลาดิโอลัส หลาย แห่ง ซึ่ง ส่ง ผลิตผล ของ ตน จําหน่าย ให้ แก่ นัก ปลูก ดอกไม้ ทั่ว โลก. |
Probeert iemand een bericht te versturen? นี่เป็นการพยายาม ส่งสาส์นถึงเธอรึเปล่า? |
Verstuur een nieuwe uitnodiging via e-mail ส่งการเชื้อเชิญใหม่ผ่านทางอีเมล |
Uit het onderzoek blijkt ook dat 8 van de 10 ouders bezorgd zijn over de gevaren waarmee hun kinderen door het internetten te maken kunnen krijgen, dat bijna de helft van de ouders hun kinderen graag goed wilden begeleiden op het internet, dat bij 60 procent de computer in de woonkamer staat zodat de ouders toezicht kunnen houden en dat kinderen gemiddeld bijna een uur per dag op internet zitten om spelletjes te spelen, e-mailtjes te versturen of te chatten. การ ศึกษา ดัง กล่าว ยัง ให้ ข้อ สังเกต อีก ว่า พ่อ แม่ แปด ใน สิบ คน เป็น ห่วง เกี่ยว กับ อันตราย ที่ เด็ก อาจ เจอ ขณะ ที่ ใช้ อินเทอร์เน็ต, เกือบ ครึ่ง หนึ่ง ของ พ่อ แม่ บอก ว่า พวก เขา ต้องการ คอย ดู ลูก อย่าง ใกล้ ชิด ขณะ ใช้ อินเทอร์เน็ต, 60 เปอร์เซ็นต์ ของ พ่อ แม่ ตั้ง เครื่อง คอมพิวเตอร์ ไว้ ใน ห้อง นั่ง เล่น เพื่อ คอย สอดส่อง ลูก, และ เฉลี่ย แล้ว เด็ก ๆ ใช้ อินเทอร์เน็ต วัน ละ เกือบ หนึ่ง ชั่วโมง เพื่อ เล่น เกม, ส่ง อีเมล, และ สนทนา. |
Ik ga hem niet versturen of zo. ฉันไม่ได้จะส่งมันหรืออะไรหรอกนะ |
Dus misschien kan die sonde... de singulariteit zien en kwantumdata versturen. จะบอกว่าไม่มีทางที่เครื่องจะสามารถ เข้าไปตรวจสอบและถ่ายทอดสัญญาณควอนตัมกลับมาเลยหรอ |
Mijn werk liep uiteen van grasmaaien en lectuur versturen naar de 28 gemeenten tot brieven schrijven naar het hoofdkantoor in Brooklyn. ผม ทํา งาน ทุก อย่าง ตั้ง แต่ ตัด หญ้า และ ดู แล เรื่อง สรรพหนังสือ สําหรับ พี่ น้อง 28 ประชาคม ไป จน ถึง การ ติด ต่อ ประสาน งาน กับ สํานักงาน ใหญ่ ที่ บรุกลิน. |
Soms werkten wij de klok rond om alle lectuur op tijd naar de gemeenten te versturen. บาง ครั้ง เรา ทํา งาน ตลอด ยี่ สิบ สี่ ชั่วโมง เพื่อ จะ ส่ง หนังสือ ถึง ประชาคม ต่าง ๆ ให้ ทัน เวลา. |
Het kan zijn dat ze materiaal lezen dat niets met hun baan te maken heeft, persoonlijke telefoongesprekken voeren, persoonlijke e-mails versturen of surfen op het internet. พวก เขา อาจ อ่าน เรื่อง ที่ ไม่ เกี่ยว กับ งาน, โทรศัพท์ เรื่อง ส่วน ตัว, ส่ง ข้อ ความ อิเล็กทรอนิกส์ ส่วน ตัว, หรือ ท่อง อินเทอร์เน็ต. |
Omdat communicatie met het buitenland via telefoon en e-mail niet goed functioneerde, reden medewerkers twee keer naar de grens met de Dominicaanse Republiek om berichten te versturen. เนื่อง จาก โทรศัพท์ ข้าม ประเทศ และ การ สื่อสาร ทาง อีเมล ไม่ น่า เชื่อถือ สมาชิก สํานักงาน สาขา จึง ขับ รถ ไป ที่ พรม แดน สาธารณรัฐ โดมินิกัน สอง ครั้ง เพื่อ ส่ง รายงาน. |
Berichtjes versturen kan betrouwbaarder zijn dan bellen. การ ส่ง ข้อ ความ อาจ ดี กว่า การ โทร คุย กัน เพราะ สัญญาณ โทรศัพท์ อาจ มี ปัญหา |
Samuel Morse ontwikkelde een code waarmee telegrafisten via een draad boodschappen konden versturen met een seinsleutel die met de hand werd bediend. แซมมูเอล มอร์ส คิด ค้น รหัส ที่ พนักงาน รับ ส่ง โทรเลข สามารถ จะ ใช้ เพื่อ ส่ง ข้อ ความ ไป ตาม สาย ไฟ ด้วย เครื่อง ส่ง ที่ ควบคุม ด้วย มือ. |
Als je een bericht wilt versturen en je het e-mailadres van de ontvangers wilt verbergen, kun je deze toevoegen in het veld 'Bcc'. หากคุณส่งข้อความและต้องการซ่อนอีเมลของผู้รับ ให้เพิ่มผู้รับในช่อง "สําเนาลับ" |
Ik heb de rechtbank gevraagd bevelschriften te versturen... voor onze gevangen burgers. ผมยื่นคําร้องต่อศาลแขวง ให้ออกหมายส่งตัวพลเมืองของเรา ที่ถูกคุมขังมายังศาล |
Het is waar dat dit gemakkelijker is dan de uitnodigingen met de post te versturen of ze bij elk huis te bezorgen. ถึง แม้ นี้ สะดวก กว่า การ ส่ง บัตร เชิญ ทาง ไปรษณีย์ หรือ นํา ไป ส่ง ที่ แต่ ละ บ้าน. |
Je gaat voor mij een bericht versturen. รบกวนส่งข้อความให้ข้าที |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ versturen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา