ดัตช์
verstoppen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verstoppen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verstoppen ใน ดัตช์
คำว่า verstoppen ใน ดัตช์ หมายถึง ซ่อน, ปกปิด, ปิดบัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verstoppen
ซ่อนverb Ik vraag me af of er microfoontjes in jouw kantoor verstopt zijn. ฉันสงสัยว่าจะมี เครื่องดักฟังซ่อนในออฟฟิศคุณรึเปล่า |
ปกปิดverb Maggie had haar ware aard verstopt... in Walts belang. Maggie ก็ปกปิดธาตุเเท้ของตัวเอง เพื่อเห็นเเก่ วอล์ท |
ปิดบังverb Ik heb gezegd dat ik hem zou helpen en sindsdien verstop ik me om tijd te winnen. ฉันบอกเขาไปว่าจะช่วย และฉันก็ปิดบังเขาตั้งแต่นั้น เพื่อซื้อเวลา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je kan je hier niet verstoppen. คุณจะมาหลบซ่อน อยู่อย่างนี้ไม่ได้นะ เจอรี่ |
We verstoppen ons daar. Nah, คน, ฉันจะไม่อยู่ที่นั่น. |
Ik ga me niet zitten verstoppen in een ventilatieschacht, agent Pierce. ฉันจะไม่นั่งและซ่อนอยู่แต่ในรูเล็ก ๆ หรอกนะ เจ้าหน้าที่เพียซ |
Op een keer werd ik bijna betrapt, maar gelukkig kon ik het bijbeltje nog net onder mijn deken verstoppen. ที่ จริง วัน หนึ่ง ดิฉัน เกือบ ถูก จับ ได้ แต่ ดิฉัน รีบ ซ่อน คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ใต้ ผ้า ห่ม. |
Bij verstopping van lymfvaten hoopt zich in het getroffen gebied vloeistof op en daardoor ontstaat een zwelling, oedeem genaamd. การ อุดตัน ของ หลอด น้ํา เหลือง ทํา ให้ ของ เหลว สะสม ใน บริเวณ ที่ อุดตัน ทํา ให้ เกิด การ บวม ที่ เรียก ว่า อาการ บวม น้ํา. |
Je kunt je niet blijven verstoppen. แค่จะบอกว่า คุณหนีได้ แต่ซ่อนไม่ได้หรอก |
Ik ga nergens naar toe en je hoeft je niet te verstoppen. และฉันจะไม่หนีไปไหน และเธอก็เลิกหลบซ่อนได้แล้ว |
Ons laten vluchten, verstoppen. ทําให้พวกเราต้องหนี ต้องหลบซ่อน |
Het verstoppen, het stiekeme gedoe. การหลบซ่อน การแอบพบกัน |
Zich voor u aan het verstoppen, wed ik. ผมว่าเขาหลบคุณอยู่แน่เลย |
Ze moeten zich ergens verstoppen. พวกเขาคงจะหลบอยู่ที่ไหนสักแห่ง |
Daarbij krijg je verstoppingen en raken we mobiliteit kwijt, enzovoort. และพร้อมกันนั้น ความแออัดก็เข้ามา และเราก็ เสียความสามารถในการเคลื่อนที่ และอื่นๆไป |
Daar verstoppen ze de lichamen, niet? นี่มันเป็นที่ๆคนเขามักซ่อนศพคนไว้ใช่มั้ย |
Maar het lukte me een bijbel, een liederenbundel, twee ingebonden jaargangen van De Wachttoren, twee Jaarboeken van Jehovah’s Getuigen en een boek getiteld De waarheid die tot eeuwig leven leidt te verstoppen. แต่ ดิฉัน ได้ ซ่อน คัมภีร์ ไบเบิล, หนังสือ เพลง, วารสาร หอสังเกตการณ์ ที่ เย็บ เล่ม แล้ว สอง เล่ม, หนังสือ ประจํา ปี แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา สอง เล่ม, และ หนังสือ ที่ มี ชื่อ ว่า ความ จริง ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต ถาวร. |
Ze verstoppen zich onder de trap. มันซ่อนอยู่ใต้บันได |
Geen slechte plek om te verstoppen. เหมาะจะเป็นที่ซ่อนตัว |
In deze stoel kan je perfect dingen verstoppen. เก้าอี้นี่เจ๋งสุดๆ ซ่อนของได้อย่างดีเลย |
Hij is anders, maar hoeft zich nooit te verstoppen. เค้าไม่เหมือนใคร แต่เค้าไม่เคยต้องหลบซ่อน |
Waarschijnlijk helpt dit om te voorkomen dat kleine aderen naar het hart en de hersenen verstoppen en voorkomt het op die manier schade aan vitale organen. สันนิษฐาน กัน ว่า สิ่ง นี้ ช่วย ป้องกัน หลอด เลือด เล็ก ๆ ที่ ไป เลี้ยง หัวใจ และ สมอง อุดตัน โดย วิธี นี้ จึง เป็น การ ป้องกัน ไม่ ให้ อวัยวะ สําคัญ ๆ เสียหาย. |
Het tweede resultaat is de 'cryptische' wetsuit, die de drager moet verstoppen in het water. อย่างที่สองคือชุดว่ายน้ําที่ใช้อําพราง หรือเป็นชุดว่ายน้ําที่ช่วยซ่อนผู้ใส่ ในช่วงที่ดิ่งลงไปในน้ํา |
Je achter magie verstoppen als een lafaard staat je niet. ซ่อนอยู่หลังเกราะมนตร์มายา ขี้ขลาดอย่างกับไม่ใช่แก |
Zoek uit wie het geld heeft en waar ze het verstoppen. และหาให้ได้ว่า ใครกันแน่ที่เก็บเงินไว้ และเก็บเอาไว้ที่ไหน |
Omdat nano-instrumenten zo klein zijn, wordt gehoopt dat ze op een dag door kleine haarvaten kunnen om zuurstof af te geven aan anemische weefsels, om verstoppingen in bloedvaten te verhelpen, om plaques op hersencellen te verwijderen en zelfs om virussen, bacteriën en andere ziekteverwekkers op te sporen en uit de weg te ruimen. เนื่อง จาก อุปกรณ์ นาโน เหล่า นี้ มี ขนาด เล็ก มาก จึง หวัง กัน ว่า สัก วัน หนึ่ง มัน จะ สามารถ ลอด ผ่าน หลอด เลือด ฝอย เล็ก ๆ และ นํา ออกซิเจน ไป ยัง เนื้อ เยื่อ ที่ ขาด เลือด, ขจัด สิ่ง ที่ อุดตัน ใน หลอด เลือด และ ขจัด ปม พังผืด (plaque) จาก เซลล์ ประสาท, และ ถึง กับ ไล่ ล่า และ ทําลาย ไวรัส, แบคทีเรีย, และ เชื้อ โรค อื่น ๆ. |
Je weet duidelijk wat de regels zijn over hen verstoppen. คุณรู้ดีว่าอะไรเป็นนโยบาย ในการซ่อนพวกเขา |
Je kan je niet blijven verstoppen in deze grot. นายจะเอาแต่ซ่อนตัวอย่างนี้ไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verstoppen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา