ดัตช์
verrijking ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verrijking ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verrijking ใน ดัตช์
คำว่า verrijking ใน ดัตช์ หมายถึง การเพิ่มคุณค่า, การได้เป็นลาภ, การได้ลาภงอกขึ้น, การขยาย, การได้ลาภงอกเงย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verrijking
การเพิ่มคุณค่า(enrichment) |
การได้เป็นลาภ(enrichment) |
การได้ลาภงอกขึ้น(enrichment) |
การขยาย(expansion) |
การได้ลาภงอกเงย(enrichment) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Verruim jezelf, verrijk je dienst. และ เรา มุ่ง ไป แพร่ ข่าว ยินดี |
Ware christenen worden in de eerste plaats gemotiveerd door een verlangen om Jehovah te behagen — niet om zichzelf te verrijken. คริสเตียน แท้ ใน ทุก วัน นี้ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก ความ ปรารถนา ที่ จะ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย เป็น ประการ สําคัญ ไม่ ใช่ ที่ จะ ทํา ให้ ตัว เอง มั่งคั่ง. |
23 Er zijn nog heel wat meer voorbeelden te noemen waaruit blijkt dat het lezen en bestuderen van de Bijbel je gebeden kan verrijken. 23 มี ตัว อย่าง อื่น ๆ อีก มาก มาย ที่ จะ อ้าง ถึง ได้ ซึ่ง แสดง ว่า การ อ่าน และ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ปรับ ปรุง คุณภาพ คํา อธิษฐาน ของ คุณ ได้. |
9 Voor onze geestelijke bescherming is het belangrijk dat we tevreden zijn en niet ten volle gebruik maken van de wereld en ons materieel verrijken (1 Korinthiërs 7:31; 1 Timotheüs 6:6-8). 9 เคล็ดลับ สําหรับ การ ได้ รับ การ ปก ป้อง ฝ่าย วิญญาณ คือ การ มี ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ แทน ที่ จะ ตักตวง ประโยชน์ จาก โลก นี้ อย่าง เต็ม ที่ และ สร้าง ความ มั่งมี ด้าน วัตถุ แก่ ตัว เอง. |
Als wij die avond rond het kampvuur zitten, laten wij de verrijkende ervaringen van de afgelopen twee dagen de revue passeren. เย็น วัน นั้น ขณะ ที่ พวก เรา นั่ง รอบ กอง ไฟ เรา ทบทวน ประสบการณ์ ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น กําไร ชีวิต ใน ช่วง สอง วัน ที่ ผ่าน ไป. |
Als je een aspect van de christelijke bediening te bespreken hebt gekregen, zou je je presentatie kunnen verrijken door met een overzicht te beginnen. ถ้า คุณ ได้ รับ มอบหมาย ให้ พิจารณา งาน รับใช้ บาง ด้าน ของ คริสเตียน คุณ อาจ ทํา ให้ การ พิจารณา นั้น เป็น ประโยชน์ มาก ขึ้น โดย เริ่ม กับ การ สรุป จุด สําคัญ ย่อ ๆ. |
Sinds bijbelse tijden hebben mannen en vrouwen het verrijkend gevonden muziek te studeren (Genesis 4:21; 1 Samuël 16:16, 18). ตั้ง แต่ สมัย คัมภีร์ ไบเบิล บรรดา ชาย หญิง พบ ว่า การ เรียน รู้ ทาง ด้าน ดนตรี เป็น การ เพิ่ม พูน สุนทรียภาพ แก่ ชีวิต. |
Volgens de publikatie Current Problems in Pediatrics zijn zulke programma’s „bedoeld om speelgoed te verkopen in plaats van kinderen iets te leren of hun leven te verrijken”. วารสาร ปัญหา ปัจจุบัน ทาง กุมารเวชศาสตร์ (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า รายการ เช่น นั้น “มุ่ง หมาย จะ ขาย ของ เล่น แทน ที่ จะ ส่ง เสริม ความ รู้ หรือ ทํา ให้ ชีวิต เด็ก ๆ เฟื่องฟู ขึ้น.” |
Door te beschouwen wat Jezus over discipelen zegt, kunnen wij leren hoe wij ons leven kunnen verrijken. ด้วย การ พิจารณา คํา ตรัส ของ พระ เยซู เกี่ยว กับ เหล่า สาวก เรา สามารถ เรียน รู้ วิธี ที่ จะ เสริม สร้าง ชีวิต เรา ให้ มี ความ สุข ยิ่ง ขึ้น. |
Het schenken van bijdragen ter bevordering van de Koninkrijksbelangen is niet een manier om Jehovah terug te betalen of te verrijken. การ บริจาค เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร มิ ใช่ เป็น วิธี ที่ จะ ตอบ แทน หรือ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา มั่งคั่ง ขึ้น. |
Velen van hen zouden dolgraag lezen en schrijven, in het besef dat die vaardigheid een sleutel is die het mogelijk maakt hun aandeel aan de aanbidding van God nog te verrijken. พวก เขา หลาย คน อยาก อ่าน อยาก เขียน โดย ตระหนัก ว่า การ รู้ หนังสือ เป็น สิ่ง สําคัญ ซึ่ง จะ เปิด หน ทาง ไป สู่ การ เข้า ส่วน มาก ขึ้น ใน การ นมัสการ พระเจ้า. |
Dat zal de ouderen waardigheid verlenen en ons eigen geestelijke leven verrijken. นั่น ย่อม จะ เป็น การ ให้ เกียรติ ผู้ สูง อายุ และ บํารุง ชีวิต ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา ให้ สมบูรณ์ ด้วย. |
Er is 's middags geen tijd, want alles moet verrijkend zijn, denken we. ไม่มีพื้นที่ในช่วงพักกลางวัน เพราะพวกเราคิดว่า ทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องทําให้ดีขึ้น |
Door hun staat van dienst „op de weg der rechtvaardigheid” verrijken ze de gemeente en trekken ze oprechte mensen tot Gods organisatie (Spr. ประวัติ ของ พวก เขา ใน การ ดําเนิน ชีวิต “ใน ทาง แห่ง ความ ชอบธรรม” เพิ่ม ความ สง่า งาม แก่ ประชาคม และ ดึงดูด คน ที่ หัวใจ สุจริต ให้ เข้า สู่ องค์การ ของ พระเจ้า.—สุภา. |
Ongeveer 60 procent geloofde dat de City „vol zit met mensen die zich verrijken ten koste van anderen zonder werkelijke welvaart te creëren”. เขา เสริม ว่า “บุหรี่ ฆ่า ผู้ คน มาก กว่า เอดส์, โคเคน, เฮโรอีน, แอลกอฮอล์, ไฟ ไหม้, อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์ และ การ ฆ่า ตัว ตาย รวม กัน.” |
Hoe dankbaar kan de grote schare andere schapen zijn dat getrouwe vrouwen, zoals Jezus’ moeder Maria, Maria Magdalena, Priskilla, Tryfena, Tryfosa, en nog een menigte andere in de vroege christelijke gemeente nu een aandeel hebben aan de Koninkrijksheerschappij en die regering verrijken met hun warme begrip voor de gevoelens en ervaringen van vrouwen! (โยฮัน 6:44) ชน ฝูง ใหญ่ แห่ง แกะ อื่น ย่อม จะ ปลาบปลื้ม ยินดี เพียง ไร เมื่อ บรรดา สตรี ที่ ซื่อ สัตย์ เช่น มาเรีย มารดา พระ เยซู, มาเรีย มัฆดาลา, ปริศกีลา, ตรุฟายนา, ตรุโฟซา, และ อีก มาก มาย ใน ประชาคม คริสเตียน สมัย ต้น ๆ บัด นี้ ร่วม ปกครอง ราชอาณาจักร. พวก เขา ส่ง เสริม รัฐบาล ของ พระ คริสต์ ด้วย ความ เข้าใจ อัน ลึกซึ้ง เกี่ยว กับ ความ รู้สึก อารมณ์ และ ประสบการณ์ ของ สตรี เพศ! |
Het fijne poeder dat na de verwerking achterblijft, wordt gebruikt om dierenvoer te verrijken. ผง ละเอียด ที่ เหลือ จาก การ แปรรูป ถูก นํา ไป ใช้ เป็น สาร อาหาร เลี้ยง สัตว์. |
Dicht tot Jehovah naderen zou hen geestelijk verrijken, zou ertoe bijdragen bezorgdheid te verminderen, en zou hun vrede schenken en de voldoening die voortspruit uit het doen van Gods wil. — Psalm 16:11; 40:8; Spreuken 10:22; Filippenzen 4:6, 7. การ เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา จะ ทํา ให้ พวก เขา มั่งคั่ง ฝ่าย วิญญาณ, จะ ช่วย บรรเทา ความ กังวล ใจ, และ จะ นํา สันติ สุข และ ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ มา ให้ พวก เขา ซึ่ง เป็น ผล จาก การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า.—บทเพลง สรรเสริญ 16:11; 40:8; สุภาษิต 10:22; ฟิลิปปอย 4:6, 7. |
Door hun schaduw bieden hoge bomen bijvoorbeeld bescherming aan jonge boompjes, en de bladeren die van de bomen vallen, verrijken de grond. ยก ตัว อย่าง ต้น ไม้ สูง ให้ ร่ม เงา ปก ป้อง ต้น อ่อน และ ใบ ไม้ ที่ ร่วง จาก ต้น ทํา ให้ ดิน ใต้ ต้น ไม้ อุดม สมบูรณ์. |
Wat was Paulus’ ervaring in Macedonië verrijkend! ประสบการณ์ ของ เปาโล ใน มาซิโดเนีย ช่าง น่า ยินดี สัก เพียง ไร! |
15 Net als het toevoegen van de juiste aanvullende stoffen de bodemgesteldheid misschien verbetert, zo kan het aankweken van nederigheid, een geestelijke eetlust, vertrouwen, godvruchtige vrees en liefde voor God ons figuurlijke hart verrijken. 15 เช่น เดียว กับ การ เติม สิ่ง ที่ เหมาะ สม อาจ ช่วย ให้ ดิน ดี ขึ้น การ ที่ เรา ปลูกฝัง ความ ถ่อม, ความ หิว กระหาย สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ, ความ ไว้ วางใจ, ความ เกรง กลัว พระเจ้า, และ ความ รัก พระเจ้า ก็ อาจ ช่วย หัวใจ โดย นัย ให้ อุดม สมบูรณ์ ขึ้น. |
Ze zag mijn doofheid nooit als een hindernis, maar als een verrijking. เธอ ไม่ เคย มอง ว่า ความ พิการ ของ ผม เป็น อุปสรรค แต่ เธอ คิด ว่า การ พูด คุย กับ ผม เป็น โอกาส ที่ จะ ได้ เรียน วิธี สื่อสาร กับ คน หู หนวก. |
Ze begrijpen dat diversiteit alleen maar verrijkend werkt en dat „God niet partijdig is” (Handelingen 10:34). พยาน ฯ มอง ว่า ความ แตกต่าง ใน หมู่ พวก เขา เป็น เรื่อง ที่ ดี และ เข้าใจ ว่า “พระเจ้า ไม่ ทรง ลําเอียง.” |
Hij is ook in staat zijn onverdiende goedheid overvloedig te doen zijn jegens hen en hen te verrijken voor elke soort van edelmoedigheid. นอก จาก นั้น พระองค์ ทรง สามารถ ทํา ให้ พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระองค์ มี บริบูรณ์ แก่ เขา และ ทํา ให้ พวก เขา มั่งคั่ง เพื่อ แสดง ความ เอื้อเฟื้อ ทุก แบบ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verrijking ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา