ดัตช์
verf ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verf ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verf ใน ดัตช์
คำว่า verf ใน ดัตช์ หมายถึง สี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verf
สีnoun Kun je ons iets vertellen over deze geleidende verf die je op het slachtoffer gesmeerd hebt? คุณบอกเราได้มั๊ย เกี่ยวกับสีเพ้นท์นําสื่อที่คุณ เขียนลงไปบนตัวเหยื่อ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het kost 35% meer dan een gewone verf omdat Dutch Boy een blik maakte waar mensen over praatte, omdat het opmerkelijk is. เป็นสินค้าขายดี ราคามากกว่ากระป๋องตามท้องตลาด 35% แต่เพราะ ดัชท์ บอย ทํากระป๋องสีที่คนพูดถึง เพราะมันโดดเด่น |
Kleurpotloden bevatten geen grafiet maar verf- en kleurstoffen in allerlei kleuren. ส่วน ดินสอ สี ก็ มี การ ใช้ สี ย้อม และ สาร สี แทน แกรไฟต์ ซึ่ง ทํา ให้ เกิด สี สัน อีก มาก มาย. |
Het verhaal van Izebel suggereert echter dat zij zo veel zwarte verf rond haar ogen aanbracht dat het op een behoorlijke afstand opgemerkt kon worden, zelfs door Jehu buiten het paleis. กระนั้น เรื่อง ราว เกี่ยว กับ อีซาเบ็ล ชวน ให้ คิด ว่า นาง ใส่ สี ดํา รอบ ดวง ตา มาก จน สังเกต ได้ จาก ระยะ ไกล แม้ แต่ จาก เยฮู ที่ อยู่ นอก ราชวัง ด้วย ซ้ํา. |
Ze moesten verf - en doekresten vinden. พวกเขาจําเป็นต้องใช้ในการหาร่องรอยของสีและผ้าใบ |
Heren, wij gaan het rijk in... van de oude kunstvorm van verf op canvas. ท่านสุภาพบุรุษ เรากําลังก้าวเข้าสู่... |
In Zuid-Afrika werd een groep personen die verdacht werden van autodiefstallen, door een woedende menigte uit hun huizen gesleurd, met kapmessen gedood en met verf overdekt. ใน ประเทศ แอฟริกา ใต้ กลุ่ม ที่ ถูก สงสัย ว่า เป็น นัก จี้ รถยนต์ ถูก พา ไป จาก บ้าน ของ ตน โดย ฝูง ชน ที่ โกรธ แค้น ถูก ฟัน ตาย แล้ว ถูก ทาสี ที่ ตัว. |
„Maar wat is het recept voor het maken van een moderne verf?”, vragen we. เรา ถาม ว่า “แต่ สี สมัย ใหม่ มี ส่วน ผสม อะไร บ้าง?” |
Het is gemaakt van hout met een paar lagen verf, een gum en een kern, die van grafiet, klei en water is gemaakt. มันทํามาจากไม้ที่มีชั้นเคลือบภายนอก และยางลบ และส่วนแกน ซึ่งทํามาจากกราไฟต์ ดินเหนียว และน้ํา |
Onze derde laag verf is net klaar voordat de zon ondergaat. เรา ทาสี ชั้น ที่ สาม เสร็จ ตอน ดวง อาทิตย์ ตก พอ ดี. |
In Dumbo, in Brooklyn hebben we hetzelfde gedaan. Dit is een van de eerste projecten, waar we een vrij groezelig uitziende parkeerplaats met wat verf en bloembakken in een weekend omgetoverd hebben. เราทําอย่างเดียวกันกับดัมโบ ในบรูคลิน นี่คือหนึ่งในบรรดาโครงการแรก ๆ ที่เราทํา เราเอาที่จอดรถ ที่คนใช้น้อย แถมหน้าตามอมแมม เราใช้สี กระถางต้นไม้ แปลงโฉมที่จอดรถในวันหยุดสุดสัปดาห์นึง |
Wetenschappers denken dat de pigmentvrije kleur van de Pollia-bes de inspiratie zou kunnen vormen voor allerlei producten, van verf die niet kan vervagen tot fraudebestendig papier. สี ชนิด พิเศษ ที่ ไม่ ได้ เกิด จาก สาร สี ของ โพลเลีย เบอร์รี เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก วิทยาศาสตร์ คิด ค้น ผลิตภัณฑ์ มาก มาย ตั้ง แต่ สี ที่ ไม่ ซีด จาง ไป จน ถึง กระดาษ ป้องกัน การ ปลอม แปลง |
Peulen, insecten en botten werden allemaal gebruikt om verf te maken in het Oude Egypte. คราม แมลงเคอร์เมส และกระดูก ถูกใช้ในสมัยอียิปต์โบราณ เพื่อทําสี |
Laat het je niet van streek maken als dat wat je zegt niet helemaal uit de verf komt. อย่า ท้อ ใจ หาก คุณ ออก ความ คิด เห็น ที่ ไม่ ได้ ใช้ ถ้อย คํา ถูก ต้อง นัก. |
Maar we moeten voorzichtig zijn, want we hebben twee keer bedrogen door pruiken en een keer door verf. แต่เราจะต้องระมัดระวังสําหรับการที่เราได้รับสองครั้งหลอกตามด้วยวิกผมและครั้งเดียวโดย |
Deskundigen zijn het erover eens dat naast de in huis gebruikte verf, de voornaamste bronnen thans het lood in water zijn tengevolge van de drinkwaterleidingen (daar zelfs koperen buizen met loodsoldeer gelast kunnen zijn) en gelode benzine. เหล่า ผู้ เชี่ยวชาญ เห็น พ้อง กัน ว่า นอก จาก สี ทา บ้าน แล้ว แหล่ง สําคัญ ที่ สุด ใน ปัจจุบัน ที่ แพร่ กระจาย สาร ตะกั่ว ก็ คือ น้ํา จาก ท่อ ประปา (เพราะ แม้ แต่ ท่อ ทองแดง ก็ อาจ บัดกรี ด้วย สาร ตะกั่ว) และ น้ํามัน เบนซิน ที่ มี ส่วน ผสม สาร ตะกั่ว. |
Oké, we spelen het nog een keer voor jullie, en we zullen de TED in de verf zetten, we lokken hem uit zijn tent. โอเค เดี๋ยวพวกเราจะเล่นให้ฟังอีกรอบ และพวกเราจะเน้น พวกเราจะส่งโน้ต T, E,D ให้คุณ |
Je hebt het vast niet over verf en doeken. คุณคงไม่ได้หมายถึงสีกับผ้าใบใช่มั้ย |
Het proces wordt met verschillende kleuren verf herhaald om levendige motieven te creëren. บ่อย ครั้ง มี การ ทํา ขั้น ตอน นี้ หลาย ครั้ง เพื่อ ย้อม สี อื่น ๆ และ ทํา ให้ เกิด ลวด ลาย อัน สวย งาม. |
Breng me een doek en verf, dan schilder ik een nog mooiere Vermeer dan ik aan die walgelijke Nazi verkocht heb." เอาผ้าใบกับสีมาให้ผม แล้วผมจะวาดภาพของแวเมียร์ให้ดี กว่าที่ผมขายให้กับพวกนาซีที่น่าขยะแขยงเสียอีก |
Paulus zei dat hun geest en hun geweten „verontreinigd” waren, en daarbij gebruikte hij een woord dat ’besmeuren’ betekent, zoals een mooi kledingstuk met verf besmeurd kan zijn (Titus 1:15). ม. ; 1 ติโมเธียว 4:7) เปาโล กล่าว ว่า จิตใจ และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ พวก เขา มี “มลทิน” ใน ความ หมาย ที่ ว่า เป็น รอย ด่าง เหมือน กับ เสื้อ ผ้า ดี ๆ สวย ๆ อาจ เลอะ เป็น รอย ด่าง จาก เสื้อ ตัว อื่น ที่ สี ตก. |
Aan de rand van de stad passeerde ik een stenen muur waarop onlangs met rode verf de onheilspellende tekst gekalkt was: „Ohi sto 666” (Pas op voor 666), een van de vele verkeerd begrepen symbolen uit de Openbaring. ใน แถบ ชาน เมือง ผม ได้ เห็น ข้อ ความ เชิง ขู่ ขวัญ บน กําแพง หิน เพิ่ง แต้ม ใหม่ ๆ ด้วย สี แดง อ่าน ว่า “ออฮิสโต 666” (ระวัง เลข 666) สัญลักษณ์ อย่าง หนึ่ง ใน พระ ธรรม วิวรณ์ ที่ เข้าใจ กัน ผิด ๆ. |
Leer je zo op te maken dat blusher geen streep verf over je gezicht lijkt en oogschaduw je niet op een wasbeertje doet lijken. ฝึก เทคนิค การ แต่ง หน้า ให้ ชํานาญ เพื่อ ว่า การ ใช้ สี ปัด แก้ม จะ ได้ ไม่ เหมือน กับ การ ป้าย สี เป็น ริ้ว ลาย ไป มา บน ใบ หน้า หรือ การ ทา เปลือก ตา จะ ไม่ ทํา ให้ คุณ ดู คล้าย ตัว แรคคูน. |
De verf bladdert af, het dak lekt en het gras wordt ook niet meer gemaaid. สี ที่ ทา บ้าน หลุด ลอก, หลังคา บ้าน เสียหาย, และ แม้ แต่ สนาม หญ้า ก็ ถูก ปล่อย ไว้ โดย ไม่ มี ใคร ดู แล. |
Deklagen van verf op oliebasis zullen dikwijls beter intrekken en hechten dan verf op waterbasis. สี รอง พื้น น้ํามัน มัก จะ ซึม เข้า ไป และ เกาะ ติด ได้ ดี กว่า สี น้ํา รอง พื้น. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verf ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา