ดัตช์
verduidelijken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verduidelijken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verduidelijken ใน ดัตช์
คำว่า verduidelijken ใน ดัตช์ หมายถึง อธิบาย, ชี้แจง, ทําให้กระจ่าง, ทําให้เข้าใจง่าย, สอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verduidelijken
อธิบาย(explain) |
ชี้แจง(to clarify) |
ทําให้กระจ่าง(enlighten) |
ทําให้เข้าใจง่าย(elucidate) |
สอน(enlighten) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Stel de volgende vraag om dit beginsel te verduidelijken: เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจหลักธรรมนี้ ให้ถามว่า |
* Hoe kan begrip van de priesterschapssleutels die de bisschop draagt de vraag van je vriend verduidelijken? * การเข้าใจเรื่องกุญแจฐานะปุโรหิตที่อธิการถือช่วยอธิบายคําถามของเพื่อนท่านอย่างไร |
Om verder te verduidelijken dat het Boek van Mormon en de Bijbel getuigen van Jezus Christus zijn, laat u een cursist het volgende citaat voorlezen van ouderling Tad R. เพื่ออธิบายเพิ่มเติมว่าพระคัมภีร์มอรมอนและพระคัมภีร์ไบเบิลทําหน้าที่เป็นพยานถึงพระเยซูคริสต์ร่วมกัน ให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านข้อความต่อไปนี้จากเอ็ลเดอร์แทด อาร์. |
Om een bepaald punt te benadrukken of te verduidelijken, isoleerde hij vaak één woord of een korte zinsnede en maakte dan de betekenis ervan duidelijk (Hebr. เพื่อ จะ เน้น หรือ ทํา ให้ จุด หนึ่ง ชัดเจน ท่าน มัก ทํา ให้ คํา หนึ่ง หรือ วลี สั้น ๆ เด่น ชัด ขึ้น มา และ จาก นั้น แสดง ให้ เห็น ความ หมาย ของ คํา นั้น. |
Verder kun je de brochure ’Zie het goede land’* gebruiken om hun de Bijbelse geografie te leren en om te verduidelijken wat jullie in het wekelijkse Bijbelleesprogramma tegenkomen. นอก จาก นั้น คุณ สามารถ ใช้ จุลสาร “ไป ดู แผ่นดิน อัน ดี”* เพื่อ สอน เกี่ยว กับ ภูมิศาสตร์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ อธิบาย เรื่อง ต่าง ๆ ที่ อยู่ ใน การ อ่าน พระ คัมภีร์ ประจํา สัปดาห์ ให้ กระจ่าง. |
Maar jullie hebben gehoord hoe biofonieën ons begrip van de natuur helpen verduidelijken. ช่วยให้ความกระจ่างต่อความเข้าใจของเรา ที่มีต่อโลกธรรมชาติได้อย่างไร |
Foto’s, tekeningen en filmpjes verduidelijken verschillende details uit de Bijbel. รูป ถ่าย ภาพ ประกอบ วีดีโอ ที่ ไม่ มี เสียง และ แอนิเมชั่น ซึ่ง ช่วย ให้ เห็น ราย ละเอียด หลาย อย่าง ที่ บันทึก ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล |
Hebben wij een open oog voor de alledaagse dingen om ons heen die gebruikt kunnen worden om geestelijke waarheden te verduidelijken, aanschouwelijk voor te stellen, te verhelderen en hun betekenis beter te begrijpen? เรา ตื่น ตัว สังเกต สิ่ง ต่าง ๆ รอบ ข้าง ไหม เพื่อ นํา เอา สิ่ง นั้น ไป เสริม การ สอน ให้ กระจ่าง, ช่วย ให้ นึก ภาพ ออก, ทํา ให้ เรื่อง ชัดเจน, และ เพิ่ม ความ เข้าใจ ความ จริง ฝ่าย วิญญาณ? |
Holland van het Quorum der Twaalf Apostelen voorlezen om dit beginsel te verduidelijken: ฮอลแลนด์ แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสอง |
Om de titel Heilige Geest der belofte te verduidelijken, toont u het volgende citaat en vraagt u een cursist het voor te lezen: เพื่อช่วยให้นักศึกษาเข้าใจพระนามของพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แห่งคําสัญญา ให้ดูข้อความต่อไปนี้และขอให้นักศึกษาคนหนึ่งอ่านออกเสียง |
* Hoe verduidelijken de leringen van de Heiland in deze verzen de relatie tussen de Heiland en onze hemelse Vader? * คําสอนของพระผู้ช่วยให้รอดในข้อเหล่านี้ช่วยให้เราเข้าใจสัมพันธภาพระหว่างพระผู้ช่วยให้รอดและพระบิดาบนสวรรค์มากขึ้นอย่างไร |
Ik wil het verduidelijken. แต่ตอนนี้ เรากลับมาที่นี่กัน |
Nadat Edna de antwoorden had ingevuld, schreef Kathy terug en zette er zo nodig commentaren bij om een punt te verduidelijken. หลัง จาก เอดนา กรอก คํา ตอบ แล้ว แคที ก็ จะ ตอบ จดหมาย และ สอด แทรก ความ เห็น เพิ่ม เติม ที่ จําเป็น เพื่อ อธิบาย จุด สําคัญ. |
Zulke hulpmiddelen dienen een nuttig doel wanneer ze het gesproken woord helpen verduidelijken, het gemakkelijker te begrijpen maken, of wanneer ze krachtige bewijzen verschaffen voor de juistheid van wat er wordt gezegd. อุปกรณ์ เหล่า นี้ จะ บรรลุ เป้าหมาย ที่ เป็น ประโยชน์ ก็ ต่อ เมื่อ ช่วย ทํา ให้ คํา พูด ชัดเจน ขึ้น, เข้าใจ ง่าย ขึ้น, หรือ ให้ หลักฐาน ที่ หนักแน่น ว่า สิ่ง ที่ พูด นั้น ถูก ต้อง. |
Dus laten we even verduidelijken wat het fascisme eigenlijk is en hoe het verschilt van nationalisme. ถ้าเช่นนั้น ลองมาใช้เวลาสองสามนาที เพื่อให้ความกระจ่างว่าเผด็จการคืออะไร และมันแตกต่างจากชาตินิยมอย่างไรนะครับ |
Lees het volgende citaat voor om te verduidelijken dat adoptie een onzelfzuchtig alternatief voor abortus is: แบ่งปันข้อความต่อไปนี้เพื่อช่วยให้นักศึกษาเข้าใจว่าการยกลูกให้เป็นบุตรบุญธรรมเป็นทางเลือกที่ดีกว่าการทําแท้ง |
Laat de cursisten in het vervolg van Mattheüs 10 zoeken naar een beginsel in het onderricht van Jezus aan zijn apostelen dat ons kan helpen als wij het evangelie moeten verduidelijken of ons getuigenis moeten geven. เชิญนักเรียนให้มองหาหลักธรรมจากคําสอนของพระเยซูคริสต์ที่ประทานแก่อัครสาวกในส่วนที่เหลือของ มัทธิว 10 ที่จะช่วยเราได้เมื่อเราต้องอธิบายพระกิตติคุณหรือแบ่งปันประจักษ์พยานของเรา |
* Welke woorden of zinsneden verduidelijken wat verordeningen zijn? * คําหรือวลีใดจากย่อหน้านี้จะช่วยให้เราเข้าใจมากขึ้นว่าศาสนพิธีคืออะไร |
Om te verduidelijken wat Schriftuur is, vraagt u een cursist dit citaat voor te lezen: เพื่อช่วยให้ชั้นเรียนเข้าใจว่าพระคัมภีร์คืออะไร ขอให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียงคําพูดต่อไปนี้ |
Laat de leerling vertellen hoe ze datgene wat in de paragraaf wordt gezegd, ondersteunen of verduidelijken. ให้ นัก ศึกษา ออก ความ เห็น เกี่ยว กับ ข้อ พระ คัมภีร์ เหล่า นั้น ว่า สนับสนุน หรือ ทํา ให้ สิ่ง ที่ มี กล่าว ใน วรรค นั้น ชัดเจน อย่าง ไร. |
Ik zal dat even voor je verduidelijken...... Het heeft een reëel deel en een imaginair deel ที่จริงแล้ว, ขอผมพูดให้ชัดดีกว่า มีส่วนจริง กับส่วนจินตภาพ |
18. (a) Hoe is Jehovah bepaalde zaken voor oprechte Bijbelonderzoekers blijven verduidelijken? 18. (ก) พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ไข เรื่อง ราว ต่าง ๆ ให้ กระจ่าง ยิ่ง ขึ้น แก่ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ จริง ใจ โดย วิธี ใด? |
Laat een cursist het volgende citaat van ouderling Holland lezen om te verduidelijken waarom Jezus deze vraag stelde en Petrus drie keer liet antwoorden: เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจสาเหตุที่พระเยซูทรงถามคําถามนี้และทรงให้เปโตรตอบพระองค์สามครั้ง เชื้อเชิญให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียงคํากล่าวต่อไปนี้โดยเอ็ลเดอร์ฮอลแลนด์ |
Bednar van het Quorum der Twaalf Apostelen om te verduidelijken waar die gevoelens vandaan komen, en laat een cursist het voorlezen: เบดนาร์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสอง และขอให้นักศึกษาคนหนึ่งอ่านออกเสียง |
The Object and Manner of Our Lord’s Return wordt uitgegeven om de waarheid over Christus’ tegenwoordigheid te verduidelijken พิมพ์ หนังสือ จุด ประสงค์ และ ลักษณะ การ กลับ มา ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา (ภาษา อังกฤษ) เพื่อ ช่วย ให้ เข้าใจ ความ จริง เรื่อง การ กลับ มา ของ พระ เยซู ชัดเจน ยิ่ง ขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verduidelijken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา