ตุรกี
varmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า varmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ varmak ใน ตุรกี
คำว่า varmak ใน ตุรกี หมายถึง มา, มาถึง, เกิด, ถึง, เกิดขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า varmak
มา(arrive) |
มาถึง(arrive at) |
เกิด(come about) |
ถึง(arrive at) |
เกิดขึ้น(come about) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
14 Vaftizin tek başına kurtuluşun garantisi olduğu sonucuna varmak hatadır. 14 คง ไม่ ถูก ต้อง หาก จะ ลง ความ เห็น ว่า การ รับ บัพติสมา นั้น เอง เป็น การ รับประกัน ความ รอด. |
Doğada açıkça görülen tasarıma bakarak bir Tasarımcı, bir Yaratıcı olduğu sonucuna varmak makul müdür? มี เหตุ ผล ไหม ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า รูป แบบ ที่ ซับซ้อน ซึ่ง เห็น ได้ ใน ธรรมชาติ ทํา ให้ ต้อง เชื่อ ว่า มี ผู้ ออก แบบ หรือ พระ ผู้ สร้าง? |
O’nun mutlu yaşamamızı ve sonsuz yaşamdan sevinç duymamızı istediği sonucuna varmak daha akla yakın değil mi? จะ มี เหตุ ผล มาก กว่า มิ ใช่ หรือ ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า พระองค์ ประสงค์ ให้ เรา มี ชีวิต อยู่ อย่าง มี ความ สุข และ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ตลอด ไป? |
Mabuiag, evimizin bulunduğu Thursday Adası’ndan sadece 70 kilometre uzakta. Ancak oraya varmak için resiflerin arasından zikzaklar çizerek 140 kilometre yol katetmeliyiz. เกาะ มาบีอ็อก อยู่ ห่าง จาก เกาะ เทอร์สเดย์ ไป เพียง 70 กม. แต่ เรา จะ เดิน ทาง 140 กม. เพราะ ต้อง หลบ เลี่ยง พืด หิน ใต้ น้ํา ที่ มี อยู่ มาก มาย. |
Böylece, İsa’nın Şeytan’ı dipsiz derinliklere attığı zaman cinleri de bağlayıp oraya atacağı sonucuna varmak makuldür. ดัง นั้น จึง มี เหตุ ผล ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า เมื่อ พระ เยซู ทรง ขัง ซาตาน ไว้ ใน เหว ลึก พระองค์ ก็ จะ ผูก มัด และ กัก ขัง พวก ผี ปิศาจ ด้วย เช่น กัน. |
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak. ความเป็นไปได้ของความสุขและความทุกข์ได้มากกว่า สิ่งสําคัญที่จะต้องสนใจตรงนี้ |
Sadece birkaç nokta üzerinde yoğunlaşmak ve acele, tek taraflı bir karara varmak çok kolaydır. การ มุ่ง จดจ่อ กับ ข้อ เท็จ จริง เพียง ไม่ กี่ จุด แล้ว ด่วน สรุป โดย ฟัง ความ ข้าง เดียว นั้น ทํา ได้ ง่าย มาก. |
(Tekvin 11:10-26; 14:13; 17:3-6) Tanrı’nın Sam üzerindeki peygamberlik niteliğindeki bereketinden dolayı, günümüzden 43 yüzyıl önce, O’nun dilleri mucizevi şekilde karıştırma eyleminden Sam’ın dilinin etkilenmemiş olduğu sonucuna varmak akla yakındır.—Tekvin 9:26. (เยเนซิศ 11:10-26; 14:13; 17:3-6) เมื่อ คํานึง ถึง พระ พร เชิง พยากรณ์ ที่ พระเจ้า ทรง ประทาน แก่ เซม แล้ว นับ ว่า มี เหตุ ผล จะ สรุป ได้ ว่า ภาษา ของ เซม ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก สิ่ง ซึ่ง พระเจ้า ยะโฮวา ทรง กระทํา อย่าง อัศจรรย์ เมื่อ 43 ศตวรรษ มา แล้ว.—เยเนซิศ 9:26. |
Sonuca varmak tatmin edici, sonsuz bir şey. สะสางอะไรนี่ต้องปลดปล่อยฉันสิ |
Patty'le, çocuklar Nantucket'a varmak üzeredir. แพทตี้และเด็กๆจะลงจอดใน Nantucket ได้ทุกนาที |
Hedeflerine varmak için haritada geçmeyen karlarla kaplı dağlarda 30 kilometre yol almalıydılar. พวก เขา ต้อง เดิน ทาง ด้วย ความ ยาก ลําบาก 30 กิโลเมตร ข้าม ภูเขา ที่ ปก คลุม ด้วย หิมะ ซึ่ง ไม่ ปรากฏ อยู่ ใน แผนที่ เพื่อ ไป ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง. |
Depresyon tedavi edilebildiğinden, böyle bir eğilimin farkına varmak önemlidir. นับ เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง ที่ จะ ตระหนัก ถึง แนว โน้ม เช่น นั้น เพราะ โรค ซึมเศร้า รักษา ได้. |
İsa Mesih’in yaşamında gerçekleştiği kesin olan peygamberlik sözleri üzerinde yoğunlaşsak bile, bunların sayısıyla ilgili ortak bir sonuca varmakta zorlanırız. แม้ แต่ ถ้า เรา สนใจ เฉพาะ คํา พยากรณ์ ที่ สําเร็จ จริง ๆ กับ พระ เยซู คริสต์ ก็ ยัง เป็น เรื่อง ยาก อยู่ ดี ที่ จะ เห็น พ้อง ต้อง กัน ว่า คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา มี จํานวน เท่า ไร แน่. |
Tanrı’nın bir şekilde bizim acı çekmemizi istediği ya da bizi denediği sonucuna varmaktan sakınalım. อย่า ด่วน สรุป ว่า พระเจ้า ทรง ประสงค์ ให้ เรา ทน ทุกข์ หรือ พระองค์ กําลัง ทดสอบ เรา เป็น ส่วน ตัว ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง. |
PROFESÖR BEHE: Doğada bir tasarım olduğu sonucuna varmak cehaletten kaynaklanmaz. ศาสตราจารย์ บีฮี: การ ลง ความ เห็น ว่า มี การ ออก แบบ ไม่ ได้ เป็น ผล จาก ความ ไม่ รู้. |
Yani konu şu Bence çözüm için hemen kolay yolu seçmemek çok önemli varmak istediğimiz noktanın yoğun bakım olup olmadığına çok fazla kafa yormadan, özellikle biz yaşlandıkça ve güçsüzleştikçe ve yoğun bakımın sunabilecekleri gitgide daha çok azaldıkça. นี่คือการเสนอทางออก ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องสําคัญที่เราจะไม่เพียงแค่เข้ามาในเส้นทาง ไปสู่ ICU โดยไม่คิดให้ดีเสียก่อน ว่ามันจะเป็น ที่ที่เราทั้งหลายจะจบชีวิตลงหรือไม่ โดยเฉพาะ เมื่อเราแก่ตัวลง และอ่อนแอมากขึ้นเรื่อยๆ และ ICU มีวิธีน้อยลง น้อยลง น้อยลง ที่จะช่วยเหลือเรา |
Yine de, belirtileri yorumlamak ve doğru sonuca varmak bir tıp uzmanı için bile çok zor olabilir. อย่าง ไร ก็ ตาม การ วิเคราะห์ อาการ และ การ ได้ ข้อ สรุป ที่ ถูก ต้อง อาจ เป็น เรื่อง ยาก มาก แม้ แต่ สําหรับ ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง การ แพทย์. |
Astrologların ziyareti dolaylı yoldan ‘Beytlehem ve bütün sınırları içinde iki yaşındaki ve daha aşağı yaştaki bütün erkek çocukların’ öldürülmesine yol açtığına göre, bu “yıldız”ın, Tanrı’nın Oğlunu ortadan kaldırmak üzere O’nun Düşmanı olan Şeytan tarafından kullanılan bir şey olduğu sonucuna varmak akla yatkın değil midir?—Matta 2:1-11, 16. โดย เหตุ ที่ การ เยือน ของ พวก โหร โดย ทาง อ้อม ก่อ ให้ เกิด การ ประหาร ‘เด็ก ชาย ทุก คน ใน เบ็ธเลเฮม และ ใน ย่าน ใกล้ เคียง ตั้ง แต่ วัย สอง ขวบ ลง มา’ ไม่ มี เหตุ ผล หรอก หรือ ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า “ดวง ดาว” นั้น มา จาก ซาตาน ตัว ปรปักษ์ ของ พระเจ้า โดย พยายาม กําจัด พระ บุตร ของ พระเจ้า?—มัดธาย 2:1-11, 16. |
* Öyleyse, Şeytan ve cinlerinin uçurumda geçirecekleri bin yıl boyunca bir ölüm faaliyetsizliği içinde olacakları sonucuna varmak akla yakındır. * ดัง นั้น จึง มี เหตุ ผล จะ สรุป ว่า ซาตาน และ ผี ปิศาจ ฝ่าย มัน จะ อยู่ ใน สภาพ ที่ ทํา อะไร ไม่ ได้ เสมือน ตาย เป็น เวลา พัน ปี แห่ง การ ขัง พวก มัน ใน ขุม ลึก นั้น. |
Ne, Nelson, bununla nereye varmak istediğini anlamıyorum. นี่เนลสันคุณพยายามจะสื่ออะไรหรอ. |
11 Yıldızlara hayran kalmak için astronom olmamız ya da ekmeğin tadına varmak için kimyager olmamız gerekmez. 11 เรา ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น นัก ดาราศาสตร์ จึง จะ อัศจรรย์ ใจ ท้องฟ้า ยาม ราตรี และ ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น นัก เคมี จึง จะ ชอบ กิน ขนมปัง. |
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün. อัตราการตายของเด็ก ภายใต้เป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษนั้น เป็นไปได้แน่นอน |
Tanrı’nın Gökteki Krallığının şu anda hüküm sürmekte olduğuna ilişkin Mukaddes Kitabın verdiği işaretlerin tümü birlikte ele alındığında, kanıtlar, gerçekten son günlerde yaşadığımız sonucuna varmak üzere sağlam bir temel sağlar. เมื่อ พิจารณา พร้อม กับ ข้อ บ่ง ชี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ทาง ภาค สวรรค์ ปกครอง อยู่ ใน ขณะ นี้ หลักฐาน จัด ให้ มี รากฐาน ที่ แน่นหนา ใน การ ลง ความ เห็น ว่า นี่ คือ สมัย สุด ท้าย จริง ๆ. |
Yürekleri okuyamadığımızdan, insanların niyetleri hakkında hemen bir sonuca varmaktan kaçınmalıyız. w17.01 3:9, 10 เนื่อง จาก เรา อ่าน หัวใจ คน อื่น ไม่ ได้ เรา จึง ไม่ ควร ตัดสิน ว่า พวก เขา คิด อย่าง ไร จริง ๆ ห17.01 3:9, 10 |
3 İçinde bulunduğunuz koşullardan dolayı bu faaliyete katılmanızın mümkün olmayacağı sonucuna varmakta acele etmeyin. 3 อย่า เพิ่ง ด่วน สรุป ว่า สภาพการณ์ ของ คุณ ไม่ เอื้ออํานวย ให้ คุณ เข้า ส่วน ใน งาน นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ varmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี