ตุรกี
uyku ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uyku ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uyku ใน ตุรกี
คำว่า uyku ใน ตุรกี หมายถึง นิทรา, ความฝัน, การนอน, โหมดสลีป, การนอนหลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uyku
นิทราnoun Kişi uykunun gizemli dünyasına dalarken, bundan sonra neler olur? เกิด อะไร ขึ้น ต่อ จาก นั้น เมื่อ เรา ดิ่ง สู่ โลก แห่ง ความ ลี้ ลับ ยาม นิทรา? |
ความฝันnoun Erkek çocuklarda ise, 11-12 gibi erken yaşlarda uykuda boşalma başlayabilir. เด็ก ผู้ ชาย ก็ อาจ ฝัน เปียก ครั้ง แรก ราว ๆ อายุ 11 หรือ 12 ขวบ. |
การนอนnoun Mukaddes Kitabın tembelliği ve uykuya düşkünlüğünü mahkûm ettiği doğrudur. จริง อยู่ คัมภีร์ ไบเบิล ตําหนิ ความ เกียจ คร้าน และ การ รัก การ นอน หลับ. |
โหมดสลีปnoun |
การนอนหลับ
Uykuyu bir lüks olarak mı yoksa ihtiyaç olarak mı görmeliyiz? เรา ควร จะ มอง ว่า การ นอน หลับ เป็น การ เสีย เวลา ไหม หรือ ว่า เป็น สิ่ง จําเป็น? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
UYKU TESTİ แบบ ทดสอบ ความ ง่วง |
Madrid'de Maria Gonzalez kapıda duruyor, bebeğinin ağlamasını ve ağlamasını dinliyor, uykuya dalana kadar ağlamaya bıraksın mı yoksa kucağına alıp tutması mı gerek karar vermeye çalışıyor. ในมาดริด มาเรีย กอนซาเลซ กําลังยืนอยู่ที่ประตู ฟังเสียงลูกน้อยของเธอร้องไห้และร้องไห้ พยายามคิดว่าเธอควรปล่อยให้ลูกร้องไห้ จนพล่อยหลับไปเอง หรือจะอุ้มลูกขึ้นมาและกอดไว้ |
Mezmurun bu kısmı başka bir tercümede şöyle geçiyor: “İnsanları ölüm uykusuyla silip süpürürsün.” ฉบับ แปล หนึ่ง แปล เพลง สรรเสริญ ส่วน นี้ ว่า “พระองค์ ทรง กวาด มนุษย์ ไป เสีย ใน ความ หลับใหล มรณา.” |
İsa’nın ölümü uykuya benzetmesinin bir başka nedeni, Tanrı’nın gücü sayesinde insanların ölümden uyanabilecek olmasıdır. อีก เหตุ ผล หนึ่ง ที่ พระ เยซู ทรง เปรียบ เทียบ ความ ตาย กับ การ นอน หลับ ก็ เพราะ ผู้ คน จะ ถูก ปลุก ให้ ฟื้น จาก ความ ตาย ได้ โดย ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระเจ้า. |
Uyku halinde. มันแค่หลับใหลอยู่ |
Bay Lawrence, uyku saatimiz geldi. คุณลอว์เร้นซ์, ได้เวลานอนแล้ว |
Uyku Saatleri ชั่วโมง ที่ นอน หลับ |
Uzayda 120 yıllık donuk uyku sonrası aileni ve dostlarını tekrar göremezsin. จําศีล 120 ปีคือ ไม่เจอครอบครัวหรือเพื่อนอีก |
Bakın, atalarımızın ölüm uykusuna daldığı günlerden beri, yaratılışın başlangıcından bu yana her şey olduğu gibi sürüp gidiyor” (2. Petrus 3:4). ก็ ตั้ง แต่ สมัย ที่ บรรพบุรุษ ของ เรา ได้ ล่วง หลับ ไป ใน ความ ตาย สิ่ง ทั้ง ปวง ก็ ดําเนิน ต่อ ไป เหมือน ตั้ง แต่ ตอน เริ่ม ต้น การ ทรง สร้าง นั้น ที เดียว.”—2 เปโตร 3:4, ล. ม. |
Ölüm uykusundaydı ve Yehova onu diriltecekti. ซูซานนา หลับ อยู่ ใน ความ ตาย คอย พระ ยะโฮวา ปลุก เธอ ให้ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Lazar ölüm uykusundan kalktığında, ölümsüz bir ruh ya da can, semavi bir mutluluk diyarından gelip Lazar’ın bedenine girmemişti. ไม่ มี จิตวิญญาณ อมตะ ที่ ย้าย จาก ความ สุข สําราญ บน สวรรค์ กลับ สู่ ร่าง กาย ของ ลาซะโร เมื่อ เขา ตื่น ขึ้น จาก ตาย. |
Roma’daki iman kardeşlerini uykudan uyanmaya teşvik eden Pavlus, daha sonra onların ‘karanlığa ait işleri üzerlerinden atıp, İsa Mesih’i giymeleri’ konusunda önemle durmuştu. หลัง จาก การ ปลุก เร้า เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ของ ท่าน ใน โรม ให้ ตื่น จาก หลับ เปาโล ได้ กระตุ้น เตือน พวก เขา ให้ “ปลด เปลื้อง การ ของ ความ มืด” และ “ประดับ ตัว ด้วย พระ เยซู คริสต์ เจ้า.” |
Bence bir sosisli sandviç, uyku gibi karmaşık ve zahmetli bir davranış için yetersiz bir getiri. เอาล่ะ ผมอยากจะบอกว่าขนมปังไส้กรอกอันเดียว มันออกจะเป็นผลตอบแทนที่ไม่คุ้มสําหรับพฤติกรรม ที่ซับซ้อนและเรียกร้องอะไรมากเกินควร อย่างการนอนหลับ |
“Mesih, ölüm uykusundan diriltilenlerin ilkidir” (1. Korintoslular 15:20). “พระ คริสต์ ได้ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย แล้ว และ เป็น ผล แรก ใน บรรดา คน ที่ ล่วง ลับ ไป”—1 โครินท์ 15:20 |
111 Bir Genç Ölüm Uykusuna Dalıyor 111 เด็ก ชาย ผู้ ซึ่ง เผลอ หลับ ไป |
Uykuyu bu şekilde ertelemek çok yaygındır ve durum yirmili yaşlara doğru düzelmektedir. การ นอน ช้า ลง นี้ เป็น เรื่อง ธรรมดา และ มัก จะ หาย ไป ใน ช่วง วัยรุ่น ตอน กลาง ถึง ตอน ปลาย. |
Babanız uzun uykuya dalmak üzere. พ่อกําลังจะเข้านอนหลับยาว |
Bilim adamları yaklaşık 2.200 lise öğrencisinin uyku alışkanlıklarını inceledi ve hemen hemen yüzde 47’sinin her gece için tavsiye edilen süreden (sekiz saat) daha az uyuduğunu gördü. นัก วิทยาศาสตร์ ศึกษา นิสัย การ นอน หลับ ของ นัก เรียน ชั้น มัธยม ประมาณ 2,200 คน และ พบ ว่า นัก เรียน ราว ๆ 47 เปอร์เซ็นต์ นอน น้อย กว่า คํา แนะ นํา ที่ ให้ นอน คืน ละ แปด ชั่วโมง. |
İşte bu da benim acınası uyku tulumum. นี่ถุงนอนที่น่าสมเพชของผม |
Ağlayan bir bebek annesinin sırtına konuyor; bebek uykuya dalıyor ve anne işine devam ediyor. ทารก ที่ กําลัง ร้องไห้ เมื่อ ถูก ใส่ บน หลัง แม่ ก็ จะ นอน หลับ ไป และ แม่ ก็ ทํา งาน ต่อ ได้. |
Ne? Bu evde uyurken hiç uyku felci geçirdin mi? เวลานอนในบ้านนี้ แม่เคยขยับตัวไม่ได้บ้างมั้ย |
İsa’nın öğrencilerine söyledikleri bize ölüm hakkında ne gösteriyor?— Evet, ölüm derin bir uykuya benzer. นี่ แสดง ให้ เห็น อะไร เกี่ยว กับ ความ ตาย?— ถูก แล้ว ความ ตาย ก็ เหมือน กับ การ นอน หลับ สนิท. |
Bu belirtiler uykuyu bölebilir ve insanı güçsüz bırakabilir. อาการ เหล่า นี้ ทํา ให้ ตื่น บ่อย ๆ กลาง ดึก และ อ่อน เพลีย. |
Düzenli uyku, yemek yeme, stresten kaçınma, bir programının olması. นอนและทานอาหารเป็นเวลา หลีกเลี่ยงความเครียด |
Güney Afrika’da çıkan The Natal Witness gazetesindeki haberde şunlar bildiriliyor: “Güney Afrikalıların en azından dörtte biri, uykusuzluk ya da uyku bozuklukları nedeniyle yarı kapasiteyle çalışıyor.” หนังสือ พิมพ์ เดอะ นาตัล วิตเนสส์ ของ แอฟริกา ใต้ กล่าว ว่า “อย่าง น้อย หนึ่ง ใน สี่ ของ ชาว แอฟริกา ใต้ กําลัง ทํา งาน เพียง ครึ่ง หนึ่ง ของ ขีด ความ สามารถ เนื่อง จาก การ นอน ไม่ พอ หรือ ความ ผิด ปกติ ใน การ นอน.” |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uyku ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี