โปแลนด์
usterka ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า usterka ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ usterka ใน โปแลนด์
คำว่า usterka ใน โปแลนด์ หมายถึง ความผิด, จุดบกพร่อง, บัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า usterka
ความผิดnoun Kiedy ty myślisz o telewizorze, ja muszę myśleć o dachu i każdej innej usterce. ในขณะที่คุณคิดเกี่ยวกับทีวีที่ฉัน จะคิดเกี่ยวกับหลังคา และสิ่งอื่นที่ผิดไปรอบ ๆ ที่นี่ |
จุดบกพร่องnoun Dzięki za wskazanie drobnych usterek w moim dziele. ฉันต้องขอบคุณแก ที่ชี้จุดบกพร่องเล็กๆในงานของฉัน |
บักnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jak często ujawnia usterkę? บ่อยแค่ไหนการตรวจสอบเหล่านั้น เผยให้เห็นปัญหาหรือไม่ |
Szatan, usiłując zanegować prawowitość zwierzchniej władzy Boga, zasugerował, że ludzie zostali stworzeni z jakąś usterką — że każdego człowieka można zmusić albo zachęcić do buntu przeciwko panowaniu Stwórcy (Hioba 1:7-12; 2:2-5). ใน การ ท้าทาย พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า ครั้ง แรก นั้น ซาตาน ได้ บอก เป็น นัย ว่า มนุษย์ ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง มี ข้อ บกพร่อง และ ดัง นั้น เมื่อ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน หรือ การ ล่อ ใจ ที่ มาก พอ พวก เขา ทุก คน จะ กบฏ ต่อ การ ปกครอง ของ พระเจ้า. |
Ravel, naprawiłeś tę usterkę? เรย์เวลแก้ไขเรียบร้อยมั้ย |
Kiedy więc Adam zgrzeszył, Stwórca nie musiał poprawić jakiejś usterki w sposobie zaprojektowania człowieka, tylko zgodnie z prawdą oznajmił, że wina leży całkowicie po stronie Adama (Rodzaju 3:17-19). (เยเนซิศ 3:17-19) อาดาม ไม่ ได้ ให้ ความ รัก ต่อ พระเจ้า และ ต่อ สิ่ง ที่ ถูก ต้อง กระตุ้น เขา ให้ เชื่อ ฟัง พระองค์ มาก กว่า ใคร ทั้ง สิ้น. |
Kiedy ty myślisz o telewizorze, ja muszę myśleć o dachu i każdej innej usterce. ในขณะที่คุณคิดเกี่ยวกับทีวีที่ฉัน จะคิดเกี่ยวกับหลังคา และสิ่งอื่นที่ผิดไปรอบ ๆ ที่นี่ |
Następnie każdy z nich dokładnie sprawdzaliśmy pod mikroskopem, by się upewnić, czy nie ma żadnych usterek. จาก นั้น เรา ตรวจ สอบ แผ่น แม่ แบบ ทุก แผ่น อย่าง ละเอียด ลออ โดย ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า ไม่ มี ตําหนิ. |
I jeszcze ta usterka satelity. และเรื่องที่ดาวเทียมล่ม เกิดแสงวาบก่อนหน้านี้ |
Doświadczasz usterki chipu. นายกําลังเจอปัญหา ชิปทํางานผิดพลาด |
Takie usterki powstają wtedy, gdy osoby kształtowane przez Boga odrzucają Jego kierownictwo. นั่น คือ ข้อ แตกต่าง อย่าง มาก ระหว่าง ตัว คุณ กับ ก้อน ดิน เหนียว ที่ ไร้ ชีวิต. |
Czasami możemy zauważyć tę usterkę, ale przez większość czasu ignorujemy ją. บางครั้ง เราอาจสังเกตุความบกพร่องเล็กน้อย แต่ส่วนใหญ่แล้วเราไม่ยังไม่เข้าใจ |
W lotnictwie mechanicy nieustannie przechodzą szkolenia obejmujące pełny zakres ich obowiązków — a więc zarówno zadania rutynowe, jak i bardzo skomplikowane metody wykrywania i usuwania usterek. ช่าง ซ่อม เครื่องบิน ได้ รับ การ ฝึก อบรม อยู่ เสมอ ใน งาน ทุก ด้าน ตั้ง แต่ งาน ประจํา ไป จน ถึง การ ตรวจ สอบ ขั้น สูง และ ทักษะ ใน การ วิเคราะห์ และ แก้ ปัญหา. |
„Ponieważ wcześniej nauczyłam się usuwać pewne usterki, sama mogłam zreperować uszkodzenie i kontynuować jazdę”. เนื่อง จาก ดิฉัน เคย หัด ซ่อม รถ ของ ตัว เอง ดิฉัน จึง ซ่อม และ เดิน ทาง ต่อ ไป ได้.” |
Jaką usterkę? เริ่มจับสัญญาน |
Myśleć pozytywnie, nie ma usterki... คิดในแง่ดี ไม่มีจุดบกพร่อง... คิด |
Niestety, wszelkie zabiegi o usunięcie „usterek” w społeczeństwie ludzkim okazują się nieskuteczne. กระนั้น ความ พยายาม บากบั่น ที่ จะ ซ่อมแซม สังคม ที่ ชํารุด นั้น ไม่ ได้ ประสบ ผล สําเร็จ อย่าง แท้ จริง. |
Ryzyko zmieniające architekturę, nawet tę z usterkami, Ryzyko zmieniające architekturę, nawet tę z usterkami, w przestrzeń lepszą niż powtarzalna pustka produktów typu instant. w przestrzeń lepszą niż powtarzalna pustka produktów typu instant. ความเสี่ยงที่ขับเคลี่อนสถาปัตยกรรม แม้ว่าจะมีข้อบกพร่องก็ทําให้พื้นที่ดีขึ้น ดีกว่าสิ่งที่ถูกทําซ้ําๆ สิ่งสําเร็จรูปที่ไร้คุณค่า |
Ani śladu usterki czy anomalii. ไม่มีความผิดพลาดใดเลย หรือ สิ่งผิดปกติ |
Czy nasi prarodzice zostali stworzeni z obciążeniem genetycznym — z jakąś usterką odpowiedzialną za skłonność do grzechu i nieposłuszeństwa? พวก เขา ถูก สร้าง มา พร้อม กับ ข้อ บกพร่อง ที่ ติด ตัว มา ใน หน่วย ถ่าย พันธุ์ ตั้ง แต่ แรก ไหม ซึ่ง เป็น ความ บกพร่อง ใน การ ออก แบบ ที่ ทํา ให้ มนุษย์ มี ความ โน้ม เอียง จะ ทํา บาป และ ไม่ เชื่อ ฟัง? |
Drugi spokojnie usuwa usterkę, po czym włącza stacyjkę i uśmiecha się, bo silnik zaczyna pracować bez zarzutu. อีก คน หนึ่ง แก้ ปัญหา อย่าง สงบ บิด ลูก กุญแจ สตาร์ต แล้ว ก็ ยิ้ม ขณะ เครื่อง ยนต์ เริ่ม ทํา งาน และ เครื่อง เดิน เรียบ. |
Ponieważ usterkę wykryto, zanim silnik się przegrzał, Yvonne z mężem mogli dojechać do warsztatu. เนื่อง จาก เห็น ปัญหา ก่อน ที่ รถยนต์ จะ ร้อน เกิน ไป อี วอน และ สามี จึง สามารถ ขับ รถ ไป ยัง อู่ ซ่อม รถ ได้. |
Być może to jakaś usterka bazy danych. พวกเขาคิดว่ามันอาจจะเป็นความบกพร่อง ในฐานข้อมูล |
Usterki czasem mają swoje zalety. ฉันว่าจุดบกพร่องก็คงมี ประโยชน์ในตัวเอง |
Usterki gospodarzy były wielobarwne. ระบบสั่งการของโฮสต์มีความหลากหลาย |
Tak na niego mówią, bo ciągle nawala. [ ang. glitch - usterka ] กริชส์--เป็นชื่อถนน |
Może trzeba pomóc usunąć w domu jakieś usterki. บาง คน อาจ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ เกี่ยว กับ การ ซ่อมแซม ภาย ใน บ้าน. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ usterka ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน