USG ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า USG ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ USG ใน โปแลนด์
คำว่า USG ใน โปแลนด์ หมายถึง การบันทึกด้วยคลื่นเสียงความถี่สูง, คลื่นเสียงความถี่สูง, อุลตราโซนิกส์, อัลตราซาวนด์, อัลตราซาวด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า USG
การบันทึกด้วยคลื่นเสียงความถี่สูง(ultrasound) |
คลื่นเสียงความถี่สูง(ultrasound) |
อุลตราโซนิกส์(ultrasound) |
อัลตราซาวนด์(ultrasound) |
อัลตราซาวด์(ultrasound) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Należy zatem brać pod uwagę ryzyko związane z prenatalnymi badaniami USG. ดัง นั้น จึง ไม่ ควร คิด ว่า อัลตราซาวนด์ จะ ปลอด อันตราย อย่าง สิ้นเชิง ต่อ ทารก ใน ครรภ์. |
Jest to przenośne USG. นี่เป็นเครื่องอัลตร้าซาวน์แบบพกพา |
Ultrasonografia (USG) to metoda obrazowania stanowiąca w zasadzie formę sonaru i wykorzystująca ultradźwięki, niesłyszalne dla ludzkiego ucha. อีก ชื่อ หนึ่ง คือ การ อัลตราซาวนด์. โดย พื้น ฐาน แล้ว เทคโนโลยี นี้ คือ โซนาร์ รูป แบบ หนึ่ง ที่ ใช้ คลื่น เสียง ช่วง ความ ถี่ สูง กว่า ที่ มนุษย์ ได้ ยิน. |
Punkcja owodni oraz ultrasonografia umożliwiają określenie płci dziecka w coraz wcześniejszym okresie ciąży. การ ใช้ เทคนิค ต่าง ๆ เช่น การ เจาะ เยื่อ ถุง น้ํา คร่ํา และ อัล ตรา ซาว ด์ ทํา ให้ รู้ เพศ ของ ทารก ใน ระยะ ต้น ๆ ของ การ ตั้ง ครรภ์. |
Za pomocą ultrasonografii zmierzono grubość ich tętnicy szyjnej. นัก วิจัย ใช้ เครื่อง อัลตราซาวนด์ วัด ความ หนา ของ หลอด เลือด แดง หลัก ของ คอ. |
Zrobiliśmy badanie nazywane USG wewnątrzwieńcowym, gdzie za pomocą ultradźwięków ogląda się tętnicę od środka. ดังนั้นเราจึงทําการทดสอบที่มีชื่อว่า การอัลตราซาวด์ ภายในเส้นเลือดหัวใจ (intracoronary ultrasound) ซึ่งใช้คลื่นเสียงในการสํารวจเส้นเลือดแดง จากภายใน |
Ultrasonografia อัลตราซาวนด์ |
Podobna interakcja, jak widzieliśmy z USG, będzie przetwarzać obraz w czasie rzeczywistym i urządzenie będzie mówić: "Góra, dół, lewo, prawo, to idealne położenie, prześlij obraz do lekarza". การปฏิสัมพันธ์แบบที่เราเพิ่งทําไปกับการอัลตร้าซาวน์เมื่อกี้ จะมีกระบวนการประมวลภาพตามจริง แล้วเครืองมือนั้นก็จะบอกว่า "ขึ้น ลง ซ้าย ขวา อ๊ะ เอริก นั่นเป็นจุดที่ดีที่สุดสําหรับภาพที่จะ ส่งไปให้หมอของคุณดูนะ" |
Byłby też widoczny na USG. มันควรจะมีบอกที่ภาพแล้วสิ |
To Libby, a raczej zdjęcie USG przedstawiające Libby. นี่คือ ลิบบี้ หรือจริงๆแล้ว นี่คือภาพอัลตร้าซาวน์ของลิบบี้ |
Umówiłam się na USG na dzisiejsze popołudnie. ฉันนัดอัลตร้าซาวด์บ่ายนี้ |
Wykonano też USG, tomografię komputerową oraz liczne zdjęcia rentgenowskie. เขา ตรวจ ด้วย คลื่น เสียง ความ ถี่ สูง (โซโนแกรม), แคท สแกน [เอกซเรย์ คอมพิวเตอร์] และ เอกซเรย์ อีก หลาย อย่าง. |
Że na usg zobaczył, że dziecko ma penisa. เขาบอกว่าจากอัลตร้าซาวน์แล้ว เขาเห็นว่ามีอัณฑะ |
W trzecim miesiącu ciąży bliźniaczej poszłam z mężem, Rossem, na drugie USG. ดิฉันเคยตั้งท้องลูกแฝดได้สามเดือน ตอนที่ดิฉันและสามี รอส ไปทําอัลตราซาวน์ครั้งที่สอง |
Zrobią ultrasonografię i do nas zadzwonią. พวกเค้าจะทําอัลทร้าซาว แล้วจะโทรมาหาพวกเรา |
I praktycznie wszystko co wiemy o opukiwaniu, o którym można myśleć jako o USG tamtych czasów - powiększenie narządów, płyn wokół serca, płyn w płucach, zmiany w jamie brzusznej - wszystko to opisał we wspaniałym manuskrypcie โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างที่เรารู้เกี่ยวกับการเคาะ, ซึ่งคุณคิดได้ว่าเหมือนกับอัลตราซาวน์ด์ในเวลานั้น อวัยวะขยายใหญ่ขึ้น, นํ้ารอบหัวใจ, นํ้าในปอด, การเปลี่ยนแปลงของช่องท้อง |
Chcę, żebyś dzisiaj zrobiła Sloan USG. วันนี้ผมอยากให้คุณทําอัลตร้าซาวด์ให้สโลนหน่อย |
Oprócz wykonywania zdjęć rentgenowskich, wykorzystywanych już ponad 100 lat, pojawiły się nowe techniki — na przykład tomografia komputerowa*, emisyjna tomografia pozytonowa, obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego oraz ultrasonografia. เทคโนโลยี เหล่า นี้ นอก เหนือ ไป จาก การ ถ่าย ภาพ ด้วย รังสี เอกซ์ ซึ่ง ใช้ กัน มา นาน กว่า 100 ปี แล้ว ก็ ยัง มี การ ถ่าย ภาพ รังสี ส่วน ตัด อาศัย คอมพิวเตอร์ (ซีทีสแกน), การ สร้าง ภาพ ด้วย การ ปล่อย โพซิตรอน (เพทสแกน), การ สร้าง ภาพ ด้วย กําธร แม่เหล็ก (เอ็มอาร์ไอ), และ การ สร้าง ภาพ ด้วย คลื่น เสียง ความ ถี่ สูง (อัลตราซาวนด์). |
Moja żona jest specjalistą USG. ภรรยา ของ ผม เป็น ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน อัลตราซาวนด์ ซึ่ง ทํา งาน ที่ คลินิก เดียว กับ ผม. |
House już robił USG. เฮาส์ทําอุลตร้าซาวด์ |
Jednak w przeciwieństwie do personelu medycznego wykonującego badania w gabinetach lekarskich, osoby obsługujące sprzęt USG w takich punktach nie zawsze mają odpowiednie kwalifikacje. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ เหมือน กับ บุคลากร ที่ ทํา อัลตราซาวนด์ ใน สํานักงาน แพทย์ พนักงาน คุม เครื่อง บันทึก ภาพ ทารก ใน ครรภ์ อาจ ไม่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม และ ไม่ มี ใบ อนุญาต. |
W badaniach USG wykorzystuje się aparat wysyłający fale ultradźwiękowe, co umożliwia obejrzenie wnętrza naszego ciała. การ ถ่าย ภาพ อัลตราซาวนด์ (sonograms) เกี่ยว ข้อง กับ การ ส่ง คลื่น เสียง ความ ถี่ สูง ไป กระทบ อวัยวะ ภาย ใน และ สะท้อน กลับ มา เพื่อ สร้าง เป็น ภาพ ใน คอมพิวเตอร์. |
Dysponujemy jedynie USG i przenośnym rentgenem. เครื่องมือชนิดเดียวที่เรามี คือโซโนแกรม และเครื่องเอ็กซ์เรย์แบบเคลื่อนที่ไ้ด้ |
Potrzebne jej USG. เธอต้องตรวจอุลตราซาวด์ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ USG ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน