โปแลนด์
uprawnienie ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uprawnienie ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uprawnienie ใน โปแลนด์
คำว่า uprawnienie ใน โปแลนด์ หมายถึง พลังงาน, สิทธิ, สิทธิโดยชอบธรรม, สิทธิ์การใช้งาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uprawnienie
พลังงานnoun |
สิทธิnoun Pewien znawca greki pisze: „Z punktu widzenia prawa rzymskiego kobieta nie miała żadnych uprawnień. ผู้คงแก่เรียนชาวกรีกคนหนึ่งเขียนว่า “ภายใต้กฎหมายโรมัน ผู้หญิงไม่มีสิทธิอะไร. |
สิทธิโดยชอบธรรมnoun |
สิทธิ์การใช้งานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zacznij od odwiedzenia strony Sprawdzanie zabezpieczeń, gdzie możesz np. dodać opcje odzyskiwania konta, skonfigurować weryfikację dwuetapową w celu dodatkowej ochrony konta i sprawdzić uprawnienia związane z kontem. เริ่มต้นโดยไปที่หน้าการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยเพื่อดําเนินการต่อไปนี้ เช่น เพิ่มตัวเลือกการกู้คืนบัญชี ตั้งค่าการยืนยันแบบ 2 ขั้นตอนเพื่อเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยให้บัญชีอีกขั้น และตรวจสอบสิทธิ์ในบัญชีของคุณ |
Upewnij się, że ten identyfikator ma uprawnienia do tych zakresów: ตรวจสอบว่ารหัสนี้มีสิทธิ์สําหรับขอบเขตต่อไปนี้ |
Nie masz wystarczających uprawnień, żeby zmienić priorytet CPU. Operacja przerwana คุณมีสิทธิ์ไม่พอที่จะทําการเปลี่ยนระดับความสําคัญของ CPU, กําลังทําการยกเลิก |
Po utworzeniu niestandardowej roli administratora dla Work Insights możesz wybrać uprawnienia dające użytkownikom różne poziomy dostępu do danych w panelu Work Insights. เมื่อคุณสร้างบทบาทผู้ดูแลระบบที่กําหนดเองสําหรับ Work Insights คุณจะเลือกให้สิทธิ์เข้าถึงข้อมูลแก่ผู้ใช้ในหน้าแดชบอร์ด Work Insights ในระดับต่างๆ ได้ |
Z drugiej strony jeśli w prawie znajdują się przepisy dotyczące odliczeń czy ulg, nie ma nic złego w tym, by podatnik skorzystał z przysługujących mu uprawnień. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ถ้า กฎหมาย ของ ประเทศ นั้น ยอม ลด หย่อน ภาษี ให้ กับ บุคคล บาง กลุ่ม หรือ ธุรกิจ บาง ประเภท ก็ ไม่ ผิด หาก จะ ใช้ สิทธิ์ ดัง กล่าว ถ้า มี คุณสมบัติ ตาม ที่ กฎหมาย กําหนด ไว้. |
Jeśli administrator nie może się zalogować na swoje konto, inny użytkownik z uprawnieniami administratora może wygenerować dla niego zapasowy kod umożliwiający zalogowanie się za pomocą weryfikacji dwuetapowej. หากผู้ดูแลระบบลงชื่อเข้าใช้บัญชีผู้ดูแลระบบไม่ได้ ผู้ดูแลระบบรายอื่นจะสามารถสร้างรหัสสํารองเพื่อลงชื่อเข้าใช้โดยใช้ 2SV ได้ |
Po zweryfikowaniu własności przez administratora można przypisać uprawnienia administracyjne innym użytkownikom na koncie – decyduje o tym administrator. หลังจากยืนยันความเป็นเจ้าของแล้ว ผู้ดูแลระบบจะให้สิทธิ์การดูแลระบบแก่ชื่อผู้ใช้อื่นๆ ในบัญชีได้ตามที่เห็นสมควร |
Listę wszystkich ról i uprawnień administratora przypisanych do użytkownika możesz wyświetlić na koncie organizacji w G Suite lub Cloud Identity. คุณจะดูรายการบทบาทและสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบทั้งหมดที่ กําหนดให้กับผู้ใช้ในบริการ G Suite หรือ Cloud Identity ขององค์กร |
Nie masz wystarczających uprawnień aby uzyskać dostęp do powłoki lub konsoli คุณยังไม่มีสิทธิ์ในการเข้าใช้งานเชลล์หรือตัวจําลองเทอร์มินัล |
Administratorzy mający te uprawnienia mogą zarządzać wszystkimi ustawieniami urządzeń współużytkowanych oraz konfigurować sieci VPN, Wi-Fi oraz Ethernet dla urządzeń mobilnych, urządzeń z Chrome i urządzeń Chromebox wideokonferencje. ให้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบในการจัดการการกําหนดค่าอุปกรณ์โดยทั่วไปทั้งหมด รวมถึงการตั้งค่าเครือข่ายส่วนตัวเสมือน (VPN), Wi-Fi และเครือข่ายอีเทอร์เน็ตสําหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่, Chrome และอุปกรณ์ Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์ |
Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego z serwera CUPS. Prawdopodobnie nie masz odpowiednich uprawnień do wykonania tej operacji ไม่สามารถรับค่าแฟ้มปรับแต่งจากเซิร์ฟเวอร์ CUPS ได้ คุณอาจจะไม่มีสิทธิ์ในการทําปฏิบัติการนี้ |
Czy mogę przekazać deweloperowi zewnętrznemu uprawnienia do publikowania prywatnych aplikacji? ฉันจะมอบอํานาจให้กับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ภายนอกเพื่อเผยแพร่แอปส่วนตัวได้ไหม |
Uwaga: ustawienie Zakres roli jest dostępne jedynie w przypadku roli zawierającej tylko uprawnienia Wyświetlanie danych z jednostek organizacyjnych. หมายเหตุ: การตั้งค่าขอบเขตของบทบาทใช้ได้กับเฉพาะบทบาทที่มีสิทธิ์ดูข้อมูลหน่วยขององค์กรเท่านั้น |
Pozbawiliby mnie uprawnień, nie mógłbym praktykować w Anglii. ผมไม่เคยได้รับอนุญาตให้ใช้ กฎหมายในอังกฤษอีกครั้ง |
W niektórych krajach demokratycznych nie przystępuje do nich nawet 50 procent uprawnionych. แน่ ละ ใน ประเทศ ที่ ปกครอง ด้วย ระบอบ ประชาธิปไตย บาง ประเทศ ประชากร มาก ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ไม่ ไป ลง คะแนน เสียง ใน วัน เลือก ตั้ง. |
Aby uniemożliwić użytkownikowi z usuniętym kontem dostęp do plików, które bezpośrednio mu udostępniono – w tym plików, których własność przeniesiesz – możesz ustawić uprawnienia do Dysku w taki sposób, by uniemożliwić udostępnianie plików poza organizację. หากต้องการป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ที่ระบบนําออกเข้าถึงไฟล์ที่แชร์โดยตรงกับตนเอง ซึ่งรวมถึงไฟล์ที่คุณโอนไปยังผู้ใช้รายอื่น ให้ตั้งค่าสิทธิ์ของไดรฟ์เพื่อป้องกันไม่ให้แชร์กับบุคคลภายนอกองค์กร |
Po dodaniu klienta LDAP musisz skonfigurować uprawnienia dostępu, połączyć klienta LDAP z usługą Bezpieczny LDAP, a następnie zmienić stan usługi na Włączona dla klienta LDAP. หลังจากเพิ่มไคลเอ็นต์ LDAP แล้ว คุณจะต้องกําหนดสิทธิ์การเข้าถึง และเชื่อมต่อไคลเอ็นต์ LDAP กับบริการ LDAP ที่ปลอดภัย จากนั้นให้เปลี่ยนสถานะบริการสําหรับไคลเอ็นต์ LDAP ให้เป็นเปิด |
„Prawo do świadomego wyrażenia zgody opiera się na dwóch założeniach: po pierwsze, że pacjent jest uprawniony do otrzymania informacji potrzebnych do dokonania świadomego wyboru w sprawie proponowanego leczenia; po drugie, że pacjent może według swego uznania przyjąć lub odrzucić zalecenie lekarza. (...) “กฎหมาย ของ การ ยินยอม โดย ที่ ได้ รับ การ ชี้ แจง ครบ ถ้วน อาศัย รากฐาน สอง ประการ: ประการ แรก คือ ผู้ ป่วย มี สิทธิ ที่ จะ ได้ รับ ข้อมูล อย่าง เพียงพอ เพื่อ ที่ จะ ทํา การ ตัดสินใจ เลือก อย่าง ที่ มี ข้อมูล ครบ ถ้วน ใน การ รักษา ตาม ที่ แพทย์ แนะนํา และ ประการ ที่ สอง คือ ผู้ ป่วย อาจ เลือก ที่ จะ รับ หรือ ปฏิเสธ สิ่ง ที่ แพทย์ แนะนํา ได้. . . . |
Wymaga uprawnień administratora Użytkownicy > Aktualizowanie i uprawnień Zarządzanie schematami w interfejsie Admin API. ต้องมีสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบสําหรับอัปเดตผู้ใช้และสิทธิ์ API ของผู้ดูแลระบบสําหรับการจัดการสคีมา |
Natomiast pielęgniarka zatrudniona w szpitalu zwykle nie ma takich uprawnień. ตรง กัน ข้าม พยาบาล ผู้ หนึ่ง ที่ ทํา งาน ใน โรง พยาบาล อาจ ไม่ มี อํานาจ เช่น นั้น. |
Ten komunikat oznacza, że nie masz uprawnień do pobrania pliku. ข้อผิดพลาดนี้หมายความว่าคุณไม่มีสิทธิ์ดาวน์โหลดไฟล์ |
Kiedy bracia z Betel (gdzie mieszkali pracownicy głównego biura Badaczy Pisma Świętego) dowiedzieli się, że zdobywam uprawnienia radiooperatora, powiedzieli: „Po co ci morze? เมื่อ พี่ น้อง ชาย จาก เบเธล (บ้าน พัก ของ กลุ่ม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ทํา งาน ที่ สํานักงาน กลาง) ทราบ ว่า ผม กําลัง เรียน เพื่อ เอา ใบ อนุญาต เป็น ผู้ ประกอบ อาชีพ ทาง วิทยุ พวก เขา พูด ว่า “จะ ออก ทะเล ทําไม เล่า? |
Uwaga: te uprawnienia nie są zaznaczane automatycznie w przypadku wybrania uprawnień Ustawienia usług. หมายเหตุ: สิทธิ์การตั้งค่าบริการจะไม่เลือกสิทธิ์นี้โดยอัตโนมัติ |
Jeśli aplikacja ma uprawnienia dotyczące używania lokalizacji telefonu, może używać lokalizacji przybliżonej, dokładnej lub obu rodzajów danych. หากแอปมีสิทธิ์ใช้ตําแหน่งของโทรศัพท์ แอปอาจใช้ตําแหน่งโดยประมาณของโทรศัพท์ ตําแหน่งที่แม่นยํา หรือทั้ง 2 อย่าง |
Sprawdź, czy osoby zarządzające użytkownikami i treścią mają odpowiednie uprawnienia: ตรวจสอบว่าบุคคลที่จัดการสมาชิกหรือเนื้อหามีสิทธิ์ที่ถูกต้องดังนี้ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uprawnienie ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน