เกาหลี
운명 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 운명 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 운명 ใน เกาหลี
คำว่า 운명 ใน เกาหลี หมายถึง โชคชะตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 운명
โชคชะตาnoun 운명에 대한 신앙은 형태가 다양해서, 모든 경우를 한 가지로 정의하기는 어렵습니다. ความ เชื่อ ใน เรื่อง โชค ชะตา มี หลาย รูป แบบ จึง เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ให้ คํา นิยาม ซึ่ง ครอบ คลุม ทั้ง หมด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
자녀 중 누가 복음의 길에서 벗어나면, 우리는 아마 그 자녀의 영원한 운명에 대해 죄책감과 불안감을 느낄 것입니다. เมื่อลูกของเราบางคนออกไปจากเส้นทางพระกิตติคุณ เราอาจรู้สึกผิดและไม่มั่นใจเกี่ยวกับจุดหมายนิรันดร์ของพวกเขา |
하느님께서는 야곱과 에서의 운명을 예정하셨습니까? พระ ยะโฮวา ทรง ลิขิต ชีวิต ของ ยาโคบ และ เอซาว ไว้ ล่วง หน้า ไหม? |
어떻게 말하자면, 이 모든 작품들이 행운, 운명 혹은 기회에 대해 이야기하는 것이에요. และงานต่างๆทั้งหมดนี้ ในแง่หนึ่ง ได้กล่าวถึงโชคลาภหรือชะตาหรือโอกาส |
두 나라의 ··· 행동 노선은 서로 차이가 있다. 하지만 두 나라는 각각 전세계의 반의 운명을 손에 쥐도록 어느 날 하느님의 섭리의 어떤 비밀스러운 의도에 의해 부름을 받은 것 같다.” แนว ทาง ของ พวก เขา แตกต่าง กัน กระนั้น แต่ ละ ฝ่าย ดู เหมือน ถูก ฟ้า ลิขิต ไว้ ให้ วัน หนึ่ง ได้ ควบคุม ชะตากรรม ของ โลก ครึ่ง หนึ่ง.” |
그가 멸망의 운명을 선포해 왔으므로 니느웨는 반드시 멸망되어야 하였습니다! โยนา ประกาศ ความ หายนะ ความ หายนะ ก็ น่า จะ เกิด ขึ้น! |
성서에는 미래 이야기가 많이 나오지만, 인간의 운명에 대한 성서의 견해는 공상 과학 작가들의 추측과는 비슷한 점을 찾아보기 힘듭니다. คัมภีร์ ไบเบิล พูด ไว้ มาก มาย หลาย อย่าง เกี่ยว กับ อนาคต แต่ ทัศนะ ของ พระ คัมภีร์ ใน เรื่อง ชะตากรรม ของ มนุษย์ ถ้า จะ มี ก็ คล้ายคลึง เพียง น้อย นิด กับ การ คาด เดา ของ นัก เขียน นิยาย วิทยาศาสตร์. |
운명에 대한 신앙은 형태가 다양해서, 모든 경우를 한 가지로 정의하기는 어렵습니다. ความ เชื่อ ใน เรื่อง โชค ชะตา มี หลาย รูป แบบ จึง เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ให้ คํา นิยาม ซึ่ง ครอบ คลุม ทั้ง หมด. |
[조셉 스미스]를 통해서, 그리고 연이은 사건들을 통해서 다시 한 번, 앞으로 결코 없어지지 않을 신권과 복음이 충만하게 지상에 회복되었습니다.[ 교리와 성약 65:2 참조] 그리스도의 교회가, 즉 지상에 하나님의 왕국이 다시 세워졌으며, 이 교회는 경전에도 나오듯 굴러 퍼져서 온 세상을 가득 채울 운명을 받았습니다.[ โดยผ่าน [โจเซฟ สมิธ] และโดยเหตุการณ์ต่อๆ มา ฐานะปุโรหิตและพระกิตติคุณได้รับการฟื้นฟูในความสมบูรณ์อีกครั้งบนแผ่นดินโลก ไม่มีวันนําออกไปอีก [ดู คพ. |
에설 레이놀즈 스미스가 4년간 병고에 시달리다가 운명하다. เอเธล เรย์โนลด์สถึงแก่กรรมหลังจากทนทุกข์ด้วยความเจ็บป่วยเป็นเวลาสี่ปี |
더 많은 일 오늘의 검은 운명이 달려 비롯되는 로미오; 이 있지만, 비애의 다른 시작은 이제 끝나야한다. ROMEO ชะตากรรมดําของวันนี้ในวันขึ้นอยู่กับทรง; นี้ แต่คนอื่น ๆ จะเริ่มต้นความฉิบหายที่จะต้องสิ้น |
불법자와 그를 따르는 사람들에게 무슨 운명이 기다리고 있습니까? คน นอก กฎหมาย และ พรรค พวก ผู้ ติด ตาม เหล่า นั้น จะ ประสบ อะไร? |
그게 네 운명이지 เป็นธรรมชาติของคุณ |
만일 치사적 사고를 모면한다면, 운명 덕분이라고 생각하겠는가? ถ้า หาก คุณ รอด จาก อุบัติเหตุ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย คุณ จะ รู้สึก ไหม ว่า คุณ เคราะห์ ดี? |
(전도 8:9, 「신세」 참조) 모든 빈곤에 대해 하느님을 탓하거나 운명을 탓할 아무런 근거도 없습니다. (ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9, ล. ม.) ไม่ มี หลักฐาน ใน การ ถือ ว่า ความ ยาก จน ทั้ง สิ้น เนื่อง มา จาก พระเจ้า หรือ โชค ชะตา. |
라미로와 로베르토는 서로 상황이 다르기는 하지만 열대림의 운명에 대해서만큼은 공통적으로 심히 염려하고 있습니다. แม้ ว่า สอง คน นี้ ไม่ เหมือน กัน แต่ รา มี โร และ โรเบอร์โต ต่าง ก็ มี ความ ห่วงใย อย่าง ลึกซึ้ง ต่อ อนาคต ของ ป่า เขต ร้อน เช่น เดียว กัน. |
목록을 봤소 절체절명의 위기에 인류의 운명을 โครงการ อเวนเจอร์ส ถูกปิดไปแล้วนะ |
여러분 자신의 운명을 이끌어 나갈 수 있습니다. คุณก็เหมือนกัน สามารถปูทาง |
사고—운명이 아님 อุบัติเหตุ—ไม่ ใช่ เคราะห์ |
아프리카는 사람들이 스스로의 미래와 운명에 대해 책임지고 싶어하는 사람들의 땅입니다. นี่คือแอฟริกาที่ที่ประชาชนต้องการจะรับผิดชอบ กับอนาคตและชะตากรรมของตนเอง |
“1914년 이래, 세계의 동향에 주목해 온 사람들은 누구나 인류가 훨씬 더 큰 재난을 향해 미리 예정된 듯 운명적으로 다가가는 것을 보고 깊은 시름에 잠겨 왔다.” นัก ปรัชญา ชื่อ เบอร์ทรันด์ รัสเซลล์ เขียน ไว้ ว่า “นับ ตั้ง แต่ ปี 1914 ทุก คน ที่ สังเกต การ เปลี่ยน แปลง ของ โลก ล้วน รู้สึก เป็น ทุกข์ เพราะ ดู เหมือน ว่า โลก ถูก กําหนด ไว้ ให้ ดําเนิน ไป สู่ ภัย พิบัติ ที่ ร้ายแรง ยิ่ง ขึ้น เรื่อย ๆ.” |
“운명의 날”에 대한 생생한 묘사 คํา พรรณนา “วัน โลก พินาศ” อย่าง ที่ เห็น ภาพ ชัด |
여호와께서는 어떻게 바벨론을 자신의 종으로 사용하시며, 그 다음에 그 나라의 운명은 어떻게 되는가? พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ บาบูโลน เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ อย่าง ไร แต่ ต่อ มา ชะตากรรม ของ บาบูโลน จะ เป็น เช่น ไร? |
이처럼 운명론은 하느님과 사람 사이에 장애가 됩니다. ด้วย เหตุ นี้ ชะตา นิยม จึง สร้าง สิ่ง กีด ขวาง ระหว่าง พระเจ้า กับ มนุษย์. |
(시 63:3, 「신세」 참조) 그러나 운명 신앙 때문에, 수많은 사람들은 자기들을 비참한 상태에 처하게 하신 분이 하느님이라고 확신하게 되었습니다. (บทเพลง สรรเสริญ 63:3) กระนั้น ความ เชื่อ ใน โชค ชะตา ทํา ให้ คน นับ ล้าน มั่น ใจ ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ ก่อ ความ ทุกข์ ยาก ให้ เขา. |
정확히 말해서 운명론이란 무엇입니까? ชะตา นิยม คือ อะไร จริง ๆ? |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 운명 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา