ulubiony ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ulubiony ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ulubiony ใน โปแลนด์
คำว่า ulubiony ใน โปแลนด์ หมายถึง โปรด, ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ, ที่รักยิ่ง, รายการโปรด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ulubiony
โปรดadjective (najbardziej lubiany) Jak pamiętam, fioletowy też był ulubionym kolorem twojego ojca. จากที่แม่จําได้ สีม่วงก็เป็นสีโปรดของพ่อลูกเหมือนกัน |
ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบadjective Ze wszystkich kanałów w kampusie ten jest mój ulubiony. ของทุกท่อระบายน้ําท มหาวิทยาลัยหนึ่งนี้ม ได้เสมอที่ชื่นชอบ. |
ที่รักยิ่งadjective (najbardziej lubiany) |
รายการโปรดadjective Okazało się, że to był ulubiony program dzieciaków tego ćpuna. ปรากฎว่า มันเป็นรายการโปรดของลูกไอ้ขี้ยานี่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To mój ulubiony cytat z Marcela Prousta: "Odkrywanie to nie poszukiwanie nowych lądów", co robimy, "tylko postrzeganie nowymi oczami". มีคํากล่าวหนึ่งของ มาร์เซล เพราสท์ (Marcel Proust) ที่ผมชอบมาก "การเดินทางแท้จริงของการสํารวจ ไม่ได้สําคัญที่ค้นหาภูมิประเทศใหม่ๆ" ซึ่งเราทําอยู่ "หากแต่สําคัญที่การมีดวงตาคู่ใหม่ๆ" |
Przedstawię wam moją ulubioną teorię. แต่ผมจะเล่าให้ฟังถึงแนวคิดที่ผมชอบก็แล้วกันครับ |
A dlaczego ta jest twoja ulubiona? แล้วทําไมคุณถึงชอบหนังสือเล่มนี้ล่ะ |
Macie ulubione dziecko? พ่อกับแม่มีลูกคนโปรดมั้ย? |
Nowe ustawienie Moderowanie metadanych wpływa na to, kto może dodawać tagi (klasyfikować treści), przypisywać tematy członkom grup i oznaczać tematy jako ulubione lub jako duplikaty. การตั้งค่าการจัดการข้อมูลเมตาแบบใหม่คือการควบคุมผู้ที่จะแท็กหรือจัดหมวดหมู่เนื้อหา กําหนดหัวข้อให้กับสมาชิก และทําเครื่องหมายหัวข้อเป็นรายการโปรดหรือรายการซ้ํา |
Może go wzruszyć gotowość udostępnienia mu twojej ulubionej lektury. คนไข้ อาจ รู้สึก ประทับใจ ที่ คุณ เต็ม ใจ จะ ให้ อ่าน วารสาร ฉบับ ใหม่ ที่ มี ค่า สําหรับ คุณ. |
Ulubionym instrumentem z tej kategorii był dla Izraelitów flet. เครื่อง เป่า อีก ชนิด หนึ่ง ที่ ชาว อิสราเอล ชอบ กัน มาก คือ ขลุ่ย หรือ ปี่. |
I to było jego ulubione dzieło. และเป็นภาพศิลป์ชิ้นโปรดที่สุดของเขาด้วย |
Twoje ulubione święto, czyż nie? วันหยุดโปรดของนาย จําได้ไหม |
Bez atmosfery nie słyszelibyśmy też głosów naszych bliskich ani nie moglibyśmy się zachwycać ulubioną muzyką. ยิ่ง กว่า นั้น ถ้า ไม่ มี บรรยากาศ เรา ก็ ไม่ อาจ ได้ ยิน เสียง คน ที่ เรา รัก และ ไม่ อาจ ฟัง ดนตรี ที่ เรา ชอบ ได้. |
Gdy matka puszczała jego ulubione nagrania, bezbłędnie wołał: "Beethoven!". เมื่อแม่ของเด็กเปิดหนึ่งในเพลงโปรด เพลงหนึ่งของเด็ก เขาจะร้องบอกเสียงดังว่า "เบโธเฟน" |
Moje ulubione! ชอบที่สุดเลย ยู้ ฮู้ |
Poprosiliśmy pacjentów o uszeregowanie ich od ulubionego do najmniej lubianego. ขอให้ผู้ป่วยเหล่านี้จัดอันดับ จากที่เขาชอบมากที่สุดไปน้อยที่สุด |
Jeden z moich ulubionych filmów. นั่นหนังโปรดของของฉันเลย |
/ Poczęstowałam go jego ulubionym / rodzajem syntetycznej krwi. ให้เขาดื่มทรูบลัดรอขึ้นเวที |
A ta ryba, która jest jedną z moich ulubionych, ma trzy " światła " umieszczone po bokach głowy. ตรงนี้ เป็นสีฟ้า ซึ่งเป็นสีที่พบได้มากที่สุดในสิ่งมีชีวิตเรืองแสงในมหาสมุทร |
Chyba twój ulubiony syn nie przeszedł. ลูกชายคนโปรดของคุณสอบตกนะ |
To jest jeden z moich ulubionych. นี่เป็นอันที่ผมชอบที่สุดครับ |
Jeden z moich ulubionych fragmentów znajduje się w Naukach i Przymierzach 123:12: „Bowiem wielu jest jeszcze na ziemi pomiędzy wszystkimi sektami, partiami i wyznaniami, co są zaślepieni przez subtelną przebiegłość ludzi, przez co czyhają, by zwieść, i którzy są powstrzymywani od prawdy, tylko dlatego, że nie wiedzą, gdzie ją znaleźć”. พระคัมภีร์ข้อโปรดอีกข้อหนึ่งมีอยู่ใน หลักคําสอนและพันธสัญญา 123:12: “เพราะยังมีอยู่หลายคนบนแผ่นดินโลกในบรรดาลัทธิ, กลุ่ม, และนิกายทั้งหลายทั้งปวง, ผู้ที่มืดบอดโดยเล่ห์กลอันแยบยลของมนุษย์, ซึ่งโดยการนั้นพวกเขาซุ่มคอยทีหลอกลวง, และผู้ที่ถูกกันไว้จากความจริงเพราะพวกเขาหารู้ไม่ว่าจะพบได้จากที่ใด” |
Możesz otrzymywać aktualne informacje dotyczące Twoich zainteresowań, np. ulubionego programu telewizyjnego lub drużyny sportowej. คุณรับข้อมูลอัปเดตตามความสนใจได้ เช่น รายการทีวีหรือทีมกีฬาที่ชอบ |
Cytując moją ulubioną pisarkę, Jane Austen: "Dwudziestosiedmioletnia kobieta (...) nie sądzi chyba, że może wzbudzić miłość czy sama ją odczuwać (...)." อย่างที่เจน ออสเต็น นักเขียนคนโปรดของฉันกล่าวไว้ "ผู้หญิงโสดอายุ 27 ก็หมดหวังแล้วที่จะรู้สึก หรือทําให้คนมารักชอบได้อีก" |
Słuchaj, kto jest Twoją ulubioną postacią z " Harrego Pottera "? นี่ ฟังนะ ใครเป็นตัวละครคนโปรดของคณ ในเรื่องแฮรี่ พอตเตอร์ |
Na ekranie widać moje trzy ulubione postacie, obrońcy i konstruktorzy. ขึ้นไปด้านบนจอ ฉันได้ใส่ภาพผู้ปกป้องและผู้สร้าง สถาบันอเมริกันที่ฉันชื่นชอบไว้สามคน |
To jest chyba moje ulubione miejsce na całym świecie. ที่นี่ น่าจะเป็นที่โปรด ที่สุดในโลกของผมเลย |
Ulubionym tłem jest masyw Kilimandżaro — najwyższa góra Afryki, wznosząca się w północno-wschodniej Tanzanii. ฉาก หลัง ที่ นิยม กัน ก็ คือ คิลิมันจาโร ภูเขา ที่ สูง ที่ สุด ใน แอฟริกา ซึ่ง อยู่ ทาง ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ แทนซาเนีย. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ulubiony ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน