ulotka ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ulotka ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ulotka ใน โปแลนด์
คำว่า ulotka ใน โปแลนด์ หมายถึง แฮนด์บิลภาพยนตร์, ใบปลิว, แฮนด์บิลภาพยนตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ulotka
แฮนด์บิลภาพยนตร์noun |
ใบปลิวnoun Udała, że nie ma jej w domu, ale głosiciele przed odejściem wsunęli pod drzwi ulotkę. เธอแกล้งทําเป็นว่าไม่อยู่บ้าน แต่ก่อนที่ทั้งคู่จะจากไป เขาได้สอดใบปลิวไว้ใต้ประตู. |
แฮนด์บิลภาพยนตร์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wszystko zaczęło się od ulotki z zaproszeniem na wykład. ทั้ง หมด เริ่ม จาก ใบ ปลิว แผ่น เดียว. |
Mówią, że te ulotki zostały rozlepione w całym Seulu เห็นเค้าบอกว่ามีใบปลิวทั่วโซล |
Tuż przed odlotem ktoś już mi wręczył taką ulotkę. ก่อน ผม จะ จาก มา นั่น เอง มี คน ให้ แผ่น พับ ของ พวก คุณ กับ ผม. |
Jak nasze ulotki, panno Crawly? ใบปลิวพิมพ์ถึงไหนแล้วคุณครอว์ลีย์ |
A myślałem, że to kopia turystycznej ulotki. ฉันว่ามันมาจากโบชัวร์นักท่องเที่ยวนะ |
Poproś kilkoro uczniów, aby po kolei czytali na głos część ulotki zatytułowaną „Józef Smith i wielożeństwo”. ขอให้นักเรียนหลายๆ คนผลัดกันอ่านออกเสียงเอกสารแจกหัวข้อเรื่อง “โจเซฟ สมิธและการแต่งภรรยาหลายคน” |
Mam parę ulotek do rozdania jutro. ฉันต้องไปแจกแผ่นปลิวพรุ่งนี้ |
Nigdy nie zapomnę młodego człowieka — miał nie więcej niż 19 lat — który rozdawał ulotki zapowiadające upadek Hitlera i Trzeciej Rzeszy. (...) ผม จะ ไม่ มี วัน ลืม เด็ก หนุ่ม คน หนึ่ง—เขา คง มี อายุ ไม่ เกิน 19 ปี—ซึ่ง แจก ใบ ปลิว ที่ ทํานาย การ ล่ม จม ของ ฮิตเลอร์ และ จักรวรรดิ ไรช์ ที่ สาม. . . . |
* Przygotuj do rozdania ulotki zatytułowanej: „Cudowna podstawa naszej wiary”, która znajduje się na końcu tej lekcji. * เตรียมเอกสารแจกเรื่อง “รากฐานอันน่าอัศจรรย์ของศรัทธาของเรา” ที่อยู่ท้ายบท |
Poproś jednego z uczniów, aby przeczytał na głos część ulotki zatytułowaną „Przygotowania do obrony Terytorium”. เชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียงเอกสารแจกหัวข้อเรื่อง “เตรียมป้องกันเขตปกครองพิเศษ” |
Reklamujące ją ulotki zostaną zrzucone z małego wynajętego samolotu, który przeleci nad Bernem, a głosiciele będą stać na ulicach i proponować ją przechodniom. จะ มี การ ทิ้ง ใบ ปลิว โฆษณา จาก เครื่องบิน เล็ก ที่ เช่า มา ซึ่ง จะ บิน อยู่ เหนือ กรุง เบอร์น ขณะ ที่ ผู้ ประกาศ จะ ยืน ตาม ถนน เสนอ หนังสือ เล่ม เล็ก แก่ ประชาชน. |
Więc robimy ich wszystkie wydruki, ulotki, prospekty. เราจัดทําสิ่งพิมพ์แล้วก็พวกหนังสือวรรณกรรม |
Poza tym nie wiem, czy ta ulotka jest wiarygodna. และฉันก็ยังไม่รู้ด้วยซํ้าไปว่า โปสเตอร์นี้... |
Poproś jednego z uczniów, aby przeczytał na głos część ulotki zatytułowaną „8 sierpnia 1844 roku godzina 14:00”. วันที่ 8 สิงหาคม บริคัม ยังก์และอัครสาวกท่านอื่นๆ พูด ให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียงเอกสารแจกหัวข้อเรื่อง “8 สิงหาคม 1844 14:00 น.” |
Za zgodą Biura Oddziału w Bombaju niezwłocznie wydrukowaliśmy i rozprowadziliśmy ulotkę demaskującą kler. ด้วย ความ เห็น ชอบ ของ สํานักงาน สาขา ใน บอมเบย์ เรา รีบ พิมพ์ และ แจก จ่าย ใบ ปลิว ซึ่ง เปิดโปง พวก นัก เทศน์ นัก บวช. |
Ulotka เอกสารแจก |
W tym okresie tysiące przyjezdnych rozpowszechniało na ulicach ulotki oraz proponowało traktaty i literaturę w języku rosyjskim. ใน ช่วง นั้น ตัว แทน หลาย พัน คน ได้ ออก ไป ตาม ถนน แจก จ่าย ใบ ปลิว และ เสนอ แผ่น พับ และ หนังสือ อื่น ๆ ใน ภาษา รัสเซีย. |
W porzadku, rozdam ulotki w Yogurtsburgh. เอาล่ะ ผมจะแจกใบปลิวที่โยเกิร์ตสเบิร์ก |
Nawet mój mąż jej szuka, rozwiesza ulotki. แม้แต่สามีฉันยังไปตามหาข้างนอก ติดป้ายประกาศ |
Przez całe lata w każdy niedzielny wieczór po zebraniu udawaliśmy się na plac przy ratuszu miejskim, gdzie był kącik dla mówców, i wysłuchiwaliśmy z płyty któregoś z godzinnych wykładów brata Rutherforda. Zapraszaliśmy też drugich, rozdając ulotki i nawiązując rozmowy z każdym, kto okazał zainteresowanie. เป็น เวลา หลาย ปี ทุก เย็น วัน อาทิตย์ หลัง การ ประชุม เรา จะ ไป ที่ ลาน จัตุรัส หน้า ที่ ทํา การ เทศบาล ซึ่ง มี มุม ของ นัก ปาฐก และ ให้ การ สนับสนุน โดย ฟัง คํา บรรยาย ซึ่ง ยาว หนึ่ง ชั่วโมง ของ บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด, แจก ใบ ปลิว และ พูด คุย กับ ผู้ ที่ แสดง ความ สนใจ. |
Scott wpadł na pomysł, żeby ustawić stragan na miejscowym pchlim targu i tam rozdawać nasze ulotki oraz Biblie. สกอตต์ เกิด ความ คิด จะ ตั้ง แผง ที่ ตลาด แผง ลอย ของ เก่า และ แจก แผ่น พับ กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Zainteresujemy was ulotką? ไม่ทราบว่าคุณสนใจใบปลิวของเรารึเปล่าคะ? |
W ulotce zapraszano na wykład publiczny na temat piekła, zorganizowany przez Badaczy Pisma Świętego, jak wtedy nazywano Świadków Jehowy. ทันที. กระดาษ แผ่น นั้น เป็น ใบ เชิญ ให้ ร่วม ฟัง ปาฐกถา ใน หัวข้อ เรื่อง เกี่ยว กับ นรก จัด โดย กลุ่ม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ปัจจุบัน รู้ จัก กัน ใน นาม พยาน พระ ยะโฮวา. |
To ulotki krytykujące Króla มีใบปลิวติดทั่วเมือง วิจารณ์พระราชาของเรา |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ulotka ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน