ดัตช์
uitzien ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uitzien ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uitzien ใน ดัตช์
คำว่า uitzien ใน ดัตช์ หมายถึง ค้นหา, หา, เที่ยวหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uitzien
ค้นหาverb |
หาverb Iedereen die er buitenlands uitziet of die Engels spreekt, proberen ze aan te spreken. ที่จริง พวกเขามองหาโอกาสที่จะพูดคุยกับใครก็ตามที่ดูเป็นคนต่างชาติหรือพูดภาษาอังกฤษ. |
เที่ยวหาverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
62 en agerechtigheid zal Ik uit de hemel neerzenden; en bwaarheid zal Ik uit de caarde voortzenden om te dgetuigen van mijn Eniggeborene, van zijn eopstanding uit de doden; ja, en ook van de opstanding van alle mensen; en gerechtigheid en waarheid zal Ik als een watervloed over de aarde doen stromen, om mijn uitverkorenen vanuit de vier hoeken van de aarde te fvergaderen naar een plaats die Ik zal bereiden, een heilige stad, opdat mijn volk zijn lendenen kan omgorden en kan uitzien naar de tijd van mijn komst; want daar zal mijn tabernakel zijn en het zal Zion worden genoemd, een gnieuw Jeruzalem. ๖๒ และเราจะส่งความชอบธรรมกลงมาจากสวรรค์; และเราจะส่งความจริงขออกมาจากแผ่นดินโลกค, เพื่อแสดงประจักษ์พยานงถึงพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; การฟื้นคืนพระชนม์จของพระองค์จากบรรดาคนตาย; แท้จริงแล้ว, และการฟื้นคืนชีวิตของมนุษย์ทั้งปวงด้วย; และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงถั่งท้นแผ่นดินโลกดังด้วยน้ําท่วม, เพื่อรวบรวมฉผู้ที่เราเลือกไว้ออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก, มายังสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้, นครศักดิ์สิทธิ์, เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอวพวกเขาไว้, และเฝ้ารอเวลาแห่งการมาของเรา; เพราะพลับพลาของเราจะอยู่ที่นั่น, และจะเรียกนครนั้นว่าไซอัน, เยรูซาเล็มใหม่ช. |
Toen de lezing ten einde liep, vroegen velen zich af: ’Waarnaar kunnen wij voor volgend jaar uitzien?’ ขณะ ที่ คํา บรรยาย จบ ลง หลาย คน นึก สงสัย ว่า ‘เรา จะ ตั้ง ตา คอย อะไร นะ ใน ปี หน้า?’ |
Je moet er mooi uitzien voor Lechero. เธอต้องดูสวยต่อหน้าเลเชอโร่นะ |
Deze doorsnede zou er als volgt uitzien. ให้คุณดูในอนาคตไม่ไกล รอยตัดนี่จะออกมาแบบนี้ |
Hoe ze er ook uitzien, ze zijn nooit de originele. ถึงมันจะดูเหมือนแค่ไหน ก็ไม่มีทางเป็นตัวจริง |
Als we geregeld in een spiegel moeten kijken om er zeker van te zijn dat we er acceptabel uitzien, hoeveel te meer moeten we dan op geregelde basis in Gods Woord, de Bijbel, lezen! ถ้า เรา จําเป็น ต้อง ส่อง กระจก เป็น ประจํา เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า ตัว เรา ดู ดี ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ไร เรา ก็ จําเป็น ต้อง อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น ประจํา! |
Zelfs als wij aanvankelijk geen vreugde beleven aan bijbellezen en persoonlijke studie, zullen wij door te volharden ontdekken dat kennis ’aangenaam zal worden voor onze zíel’, zodat wij verlangend naar studieperiodes uitzien. — Spreuken 2:10, 11. แม้ ว่า ใน ตอน แรก เรา ไม่ รู้สึก เพลิดเพลิน ใน การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ การ ศึกษา ส่วน ตัว แต่ เมื่อ เรา เพียร ทํา ต่อ ๆ ไป เรา จะ พบ ว่า ความ รู้ จะ “เป็น ที่ น่า ชื่น ใจ แก่ จิตวิญญาณ ของ [เรา]” ถึง ขนาด ที่เรา ใจจดใจจ่อ รอ คอย ให้ ถึง กําหนด เวลา ศึกษา.—สุภาษิต 2:10, 11, ล. ม. |
Dit tijdschrift bevat praktische inlichtingen die ons kunnen helpen terwijl we uitzien naar de vervulling van Gods beloften.” วารสาร นี้ มี ความ รู้ ที่ ใช้ การ ได้ จริง ซึ่ง จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ เรา ขณะ ที่ เรา กําลัง คอย ท่า ความ สําเร็จ เป็น จริง แห่ง คํา สัญญา ของ พระเจ้า.” |
Waarom heeft het een goede uitwerking op onze band met Jehovah als we naar de beloning uitzien? เหตุ ใด การ ที่ เรา มอง ไป ที่ รางวัล สะท้อน ว่า เรา มี ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา? |
Door de ratrace in de grote stad, waar iedereen altijd op zoek is naar meer, ging alles er een beetje anders uitzien. ในเมืองใหญ่ที่คนไขว่คว้าแก่งแย่ง เพื่อชีวิตใหม่และความอยู่รอด หลายสิ่งเริ่มดูแตกต่างออกไป |
Deze bruine, geleiachtige eetwaren die er uitzien als zachte chocoladetoffees zijn gemaakt van gezoete bonen en worden jôkan genoemd. ขนม พวก นั้น เป็น เหมือน เยลลี สี น้ําตาล ดู คล้าย ช็อกโกแลต กวน ขนม นี้ ทํา จาก ถั่ว กวน และ เรียก กัน ว่า โยคัน. |
Waarom kunnen de armen en ellendigen vol hoop naar de toekomst uitzien? เหตุ ใด คน ยาก จน และ ผู้ ทุกข์ เข็ญ สามารถ มอง อนาคต ด้วย ความ หวัง? |
▪ „Hoe zou de wereld er volgens u uitzien als Jezus Christus over de aarde zou regeren?” ▪ “คุณ คิด ว่า สภาพการณ์ จะ เป็น อย่าง ไร ถ้า พระ เยซู คริสต์ ปกครอง โลก นี้?” |
Hoe slecht de dingen er op dit moment misschien ook uitzien, er is een antwoord. ไม่ ว่า สิ่ง ต่าง ๆ จะ ดู เลว ร้าย เพียง ไร ใน ปัจจุบัน นี้ ก็ มี ทาง ออก ทั้ง นั้น. |
Het moet er verlaten uitzien. อย่างกับบ้านผีสิง |
„Ik geef toe dat ik in eerste instantie vaak val op meisjes die er leuk uitzien. “ผม ยอม รับ ว่า ก่อน อื่น ผม มัก จะ ชอบ คน สวย ๆ. |
Voorbeeld Druk op deze knop om te zien hoe uw selecties er uitzien als ze toegepast worden แสดงตัวอย่าง คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อดูว่าสิ่งที่คุณเลือกไว้จะถูกแสดงอย่างไร |
Hij laat hen niet verlangend uitzien naar iets wat hij niet van plan is te verwezenlijken. โดย การ รักษา คํา ตรัส ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ความ ภักดี ต่อ ไพร่ พล ของ พระองค์. |
Je moet er netjes uitzien, maar je moet ook weer niet overdrijven.” จริง อยู่ เรา ต้อง แต่ง ตัว ให้ เรียบร้อย แต่ เรา ก็ ไม่ ควร สนใจ เรื่อง พวก นี้ อยู่ ตลอด.” |
En het idee is dat als de extra dimensies er zo uitzien, dan zou het micriscopisch landschap van ons universum om ons heen er zo uit zien op de allerkleinste schaal. และแนวคิดก็คือว่า ถ้านี่เป็นลักษณะที่มิติอื่นๆเป็นแล้วล่ะก็ ภูมิทัศน์ระดับจิ๋วของเอกภพรอบๆตัวเราทั้งหมด น่าจะมีลักษณะแบบนี้ ในหน่วยที่เล็กที่สุด |
Hoewel ik persoonlijk denk dat ze er beter uitzien aan de plant zelf. แต่ฉันว่าตอนที่ดอกติดกับต้นดูสวยกว่านะ |
En zo zal het Rcif Plaza er uitzien na voltooiing van het project. และสุดท้าย นี่จะเป็นสภาพของรซีฟพลาซ่า เมื่อโครงการเสร็จสมบูรณ์แล้ว |
Natuurlijk wil niemand er ouderwets uitzien. เป็น ธรรมดา ที่ ไม่ มี ใคร อยาก เป็น คน ล้า สมัย. |
Hoe zal het vergaderschema er in de week van de kringopziener uitzien? ระหว่าง สัปดาห์ แห่ง การ เยี่ยม ของ ผู้ ดู แล หมวด กําหนดการ ประชุม ประชาคม จะ เป็น เช่น ไร? |
Wat is het voor al degenen die uitzien naar eeuwig leven op aarde een troost te weten dat hun Koning liefde en empathie voor hen zal tonen, net zoals hij dat tijdens zijn aardse bediening tegenover zijn discipelen heeft gedaan! (โรม 5:12) ช่าง ให้ การ ปลอบ ใจ จริง ๆ สําหรับ ทุก คน ซึ่ง ตั้ง ตา รอ คอย ชีวิต ชั่วนิรันดร์ บน แผ่นดิน โลก ที่ ทราบ ว่า กษัตริย์ ของ พวก เขา จะ แสดง ความ รัก และ ความ เข้าใจ อย่าง กรุณา เช่น เดียว กับ ที่ พระองค์ ทรง แสดง ต่อ เหล่า สาวก ระหว่าง ที่ ทรง รับใช้ บน แผ่นดิน โลก! |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uitzien ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา