ภาษาฮินดี
उदारता ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า उदारता ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ उदारता ใน ภาษาฮินดี
คำว่า उदारता ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ความกรุณา, ความอารี, ความไม่เห็นแก่ตัว, ความใจกว้าง, ใจกว้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า उदारता
ความกรุณา(generosity) |
ความอารี(generosity) |
ความไม่เห็นแก่ตัว(magnanimity) |
ความใจกว้าง(magnanimity) |
ใจกว้าง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
34 और अब मैं जानता हूं कि जो प्रेम तुममें मानव संतानों के लिए हुआ होगा वह उदारता है; इसलिए, यदि मनुष्यों में उदारता नहीं है तो वे उस स्थान के उत्तराधिकारी नहीं हो सकते हैं जिसे तुमने अपने पिता के भवनों में तैयार किया है । ๓๔ และบัดนี้ข้าพระองค์รู้ว่าความรักกนี้ซึ่งพระองค์ทรงมีให้ลูกหลานมนุษย์คือจิตกุศล; ดังนั้น, เว้นแต่มนุษย์จะมีจิตกุศลพวกเขาจะรับสถานที่ซึ่งพระองค์ทรงเตรียมไว้ในปราสาทพระบิดาของพระองค์เป็นมรดกไม่ได้. |
6 मैं तुम से कहता हूं, यदि तुम्हें परमेश्वर की उदारता, और उसकी अद्वितीय शक्ति, और उसके विवेक, और उसकी सहनशीलता, मानव संतान के लिए दीर्घकाल के कष्टों का ज्ञान हुआ है; और यह भी ज्ञान हुआ है कि संसार की नींव के समय से प्रायश्चित की जो व्यवस्था है उससे तुम्हें उद्धार मिलता है और इस व्यवस्था से तुमको प्रभु पर विश्वास करना चाहिए, और लगन के साथ उसकी आज्ञाओं का पालन करते हुए अपने जीवन के अंत तक, पार्थिव शरीर के जीवन तक, विश्वास करते रहना चाहिए— ๖ ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, หากท่านเข้าถึงความรู้กเกี่ยวกับพระคุณความดีของพระผู้เป็นเจ้า, และพระเดชานุภาพอันหาที่เปรียบมิได้ของพระองค์, และปรีชาญาณของพระองค์, และความอดทนของพระองค์, และความอดกลั้นของพระองค์ที่ทรงมีต่อลูกหลานมนุษย์; และการชดใช้ขด้วย, ซึ่งทรงเตรียมไว้นับแต่การวางรากฐานคของโลก, เพื่อโดยการนั้นความรอดจะมาถึงคนที่มอบความไว้วางใจงของเขาในพระเจ้า, และขยันหมั่นเพียรในการรักษาพระบัญญัติของพระองค์, และดําเนินต่อไปด้วยความเชื่อแม้จนถึงที่สุดของชีวิตเขา, ข้าพเจ้าหมายถึงชีวิตของร่างกายที่ตายได้— |
उन्होंने पाया कि “उदार और सहायता देने में तत्पर” होने से, उन्हें यहोवा की ढेरों आशीषें मिलीं हैं और “सत्य जीवन” पाने की उनकी आशा और भी पक्की हुई है। พวก เขา พบ ว่า การ “พร้อม ที่ จะ ให้ ทาน, ให้ มี ใจ กว้างขวาง” ทํา ให้ ได้ รับ พระ พร อัน อุดม จาก พระ ยะโฮวา และ เสริม สร้าง ความ หวัง เรื่อง การ มี “ชีวิต จริง ๆ.” |
21 और यदि तुममें उदारता नहीं है तो किसी भी तरीके से तुम परमेश्वर के राज्य में नहीं बचाए जा सकते हो; न ही तुम परमेश्वर के राज्य में तब बचाए जा सकते हो जब तुममें विश्वास न हो; न ही तुम तब बचाए जा सकते हो जब तुममें आशा न हो । ๒๑ และเว้นแต่ท่านจะมีจิตกุศลกท่านจะไม่มีทางได้รับการช่วยให้รอดในอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าได้; ทั้งท่านจะได้รับการช่วยให้รอดในอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าไม่ได้หากท่านไม่มีศรัทธา; ทั้งท่านจะรอดไม่ได้หากท่านไม่มีความหวัง. |
यीशु ने उदारता का उत्तम उदाहरण कैसे रखा, और हम कैसे उदार हो सकते हैं? พระ เยซู ทรง วาง แบบ อย่าง ที่ ดี ไว้ อย่าง ไร เรื่อง ความ เอื้อเฟื้อ และ เรา จะ เป็น คน เอื้อเฟื้อ ได้ อย่าง ไร? |
लेकिन क्या उसे मात्र उसकी उदार आत्मा के लिए याद रखा जाना चाहिए? แต่ เธอ เป็น ที่ ระลึก ถึง เนื่อง ด้วย น้ําใจ โอบอ้อม อารี ของ เธอ เพียง อย่าง เดียว ไหม? |
3 मगर जब मैं वहाँ आऊँगा, तो तुमने अपनी चिट्ठियों में जिन आदमियों की सिफारिश की है उन्हें मैं भेज दूँगा कि वे उदारता से दिया हुआ तुम्हारा तोहफा यरूशलेम ले जाएँ। 3 เมื่อ ข้าพเจ้า มา แล้ว ข้าพเจ้า จะ ใช้ คน ที่ มี หนังสือ รับรอง จาก พวก ท่าน ให้ นํา ของ ที่ พวก ท่าน กรุณา บริจาค ไป ยัง กรุง เยรูซาเลม. |
37 और ऐसा हुआ कि प्रभु ने मुझसे कहा: यदि उनके पास उदारता नहीं है तो इससे तुम्हें कोई फर्क नहीं पड़ेगा, तुम विश्वासी रहे हो; इसलिए, तुम्हारे वस्त्र सफेद किये जाएंगे । ๓๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าว่า : หากพวกเขาไม่มีจิตกุศลมันก็ไม่สําคัญสําหรับเจ้า, เจ้าซื่อสัตย์; ดังนั้น, เราจะทําให้อาภรณ์ของเจ้าสะอาดก. |
(प्रान्तीय भाषा: अक्तूबर १, १९८९ वॉचटावर, “अपने आप को कृतज्ञ दिखाओ”) स्थानीय और विश्वव्यापी रूप से राज्य कार्य के लिए समर्थन करने में मण्डली की उदारता की कदर व्यक्त करें। แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า น้ําใจ เอื้อเฟื้อ ของ พี่ น้อง ใน ประชาคม ที่ สนับสนุน งาน ราชอาณาจักร ทั้ง ใน ท้องถิ่น และ ทั่ว ประเทศ. |
पायनियरों के साथ भौतिक चीज़ें बाँटी जा सकती हैं, और पायनियर ऐसी उदारता का बहुत ही क़दर करते हैं।—फिलि. อาจ แบ่ง ปัน สิ่ง ฝ่าย วัตถุ กับ พวก ไพโอเนียร์ ได้ และ พวก เขา หยั่ง รู้ ค่า มาก ที เดียว ต่อ ความ มี น้ําใจ เอื้อเฟื้อ เช่น นี้.—ฟิลิป. |
भलाई करें और उदारता दिखाएँ จง ทํา การ ดี และ แบ่ง ปัน สิ่ง ต่าง ๆ แก่ คน อื่น |
प्रशंसा उदारता से और दिल से करें—लगातार यहोवा की उपासना करने के ज़रिए और दूसरों की सही ढंग से सराहना और कदर करने के ज़रिए, याद रखिए कि “सज्जन उत्तर देने से आनन्दित होता है, और अवसर पर कहा हुआ वचन क्या ही भला होता है!”—नीतिवचन १५:२३. จง เป็น คน ใจ กว้าง และ เต็ม ใจ ให้ สุด หัวใจ ที เดียว เมื่อ เรา กล่าว คํา สรรเสริญ—สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เป็น ประจํา ใน การ นมัสการ และ กล่าว ยกย่อง ชมเชย คน อื่น อย่าง จริง ใจ และ ด้วย การ หยั่ง รู้ ค่า โดย ให้ เรา ระลึก อยู่ เสมอ ว่า “ถ้อย คํา ที่ กล่าว เหมาะ กับ กาลเทศะ ก็ ประเสริฐ นัก!”—สุภาษิต 15:23. |
लोगों का उदार और मिलनसार स्वभाव उन्हें अकसर प्रेरित करता है कि वे जो बाइबल सत्य सीख रहे हैं उसे अपने परिवार के सदस्यों और अन्य लोगों के साथ बाँटें। บุคลิกภาพ ที่ เอื้อเฟื้อ และ เป็น มิตร ของ ผู้ คน บ่อย ครั้ง กระตุ้น พวก เขา ให้ แบ่ง ปัน ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เขา กําลัง เรียน รู้ ให้ กับ สมาชิก ใน ครอบครัว ของ เขา และ คน อื่น ๆ. |
42 लेकिन जब अपना कर्ज़ चुकाने के लिए उनके पास कुछ भी नहीं था, तब साहूकार ने बड़ी उदारता से उन दोनों का कर्ज़ माफ कर दिया। 42 เมื่อ สอง คน นี้ ไม่ มี อะไร จะ ใช้ หนี้ เขา จึง เต็ม ใจ ยก หนี้ ให้ ทั้ง สอง คน. |
(प्रेरितों 14:17) हम अपने परमेश्वर के बारे में जितना ज़्यादा सीखते हैं, उतना ज़्यादा हम उसकी अपार भलाई और उदारता की कदर करने लगते हैं। (กิจการ 14:17) ยิ่ง เรา เรียน เกี่ยว กับ พระเจ้า ของ เรา มาก เท่า ไร เรา ก็ ยิ่ง มี เหตุ ผล มาก ขึ้น เท่า นั้น ที่ จะ ขอบพระคุณ ความ ดี และ ความ เอื้อเฟื้อ อัน ไม่ มี ขอบ เขต จํากัด ของ พระองค์. |
सदियों बाद, जब यहोवा का मंदिर बनाया जाना था, तो एक बार फिर परमेश्वर के लोगों के सामने उदारता से देने का मौका आया। หลาย ศตวรรษ ต่อ มา เมื่อ จะ มี การ สร้าง พระ วิหาร ประชาชน ของ พระเจ้า ก็ มี โอกาส อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ จะ แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา สนับสนุน การ นมัสการ บริสุทธิ์. |
२० भूतपूर्व सोवियत संघ में बड़ी मात्रा में राहत भोजन और गर्म कपड़े भेजने में जो उदारता दिखाई गई है उसी की बराबरी में वहाँ के भाइयों का भी उत्साह रहा है। 20 ความ เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ ที่ ปรากฏ ให้ เห็น โดย รถ ขน สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ ขบวน ใหญ่ ส่ง อาหาร และ เครื่อง นุ่ง ห่ม ที่ ให้ ความ อบอุ่น จํานวน มาก เข้า ไป ใน อดีต สหภาพ โซเวียต ได้ รับ การ ตอบรับ อย่าง เหมาะ สม โดย ความ กระตือรือร้น ของ พี่ น้อง ที่ นั่น เช่น กัน. |
अगर हम सच्चे दिल से परमेश्वर से बुद्धि माँगें, तो वह हमें उदारता से देगा। หาก เรา ทูล ขอ สติ ปัญญา จาก พระเจ้า อย่าง จริง ใจ พระองค์ จะ ประทาน ให้ ด้วย พระทัย เอื้อ อารี. |
51:12—दाऊद ने खुद को सँभालने के लिए किसकी “उदार” या तत्पर “आत्मा” की गुज़ारिश की? 51:12—ดาวิด ขอ ให้ พระเจ้า สนับสนุน ท่าน ด้วย “ความ สมัคร ใจ” ของ ใคร? |
१० ऐसी प्रेममय-कृपा और उदारता का परमेश्वर होने के नाते, यहोवा चाहता है कि उसके उपासक उसका अनुकरण करें। 10 ใน ฐานะ พระเจ้า ผู้ ทรง แสดง ความ รัก กรุณา และ เอื้อเฟื้อ เช่น นั้น พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ ให้ ผู้ นมัสการ พระองค์ เลียน แบบ พระองค์. |
हम कैसे जानते हैं कि सभी इंसान उदार हो सकते हैं? เรา รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า มนุษย์ ทุก คน เป็น คน ใจ กว้าง ได้? |
सबसे कहीं ज़्यादा, लोगों की परवाह करने में यहोवा उदार रहा है। 1 มาก ยิ่ง กว่า ใคร คน อื่น พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ความ ห่วงใย ต่อ ผู้ คน อย่าง พระทัย กว้างขวาง. |
(नीतिवचन 22:9; 2 कुरिन्थियों 9:6-11) क्या आज इस तरह की उदारता दिखायी देती है? (สุภาษิต 22:9; 2 โกรินโธ 9:6-11) เรา เห็น ความ เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ แบบ นี้ ใน ปัจจุบัน ไหม? |
यह निश्चित है, बाइबल की सलाह है कि ज़रूरतमंदों के प्रति दयालु और उदार होना चाहिए। แน่นอน คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล คือ ให้ กรุณา และ เอื้อเฟื้อ ต่อ คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ ต้องการ. |
कृपा और उदारता दिखाकर दूसरों से प्यार कीजिए। รัก ผู้ อื่น โดย แสดง ความ กรุณา และ เอื้อเฟื้อ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ उदारता ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ