ภาษาฮินดี
टहनियाँ ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า टहनियाँ ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ टहनियाँ ใน ภาษาฮินดี
คำว่า टहनियाँ ใน ภาษาฮินดี หมายถึง กิ่ง, เดือยไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า टहनियाँ
กิ่งnoun मछलियाँ और अन्य समुद्री जीव उनकी टहनियों में भोजन और आवास पाते हैं। ปลา และ สัตว์ ทะเล ชนิด อื่น ๆ ได้ อาหาร และ ที่ กําบัง จาก กิ่ง ก้าน ของ ปะการัง ดัง กล่าว. |
เดือยไม้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है। อย่าง ไร ก็ ดี ดู เหมือน ว่า กิ่ง ไม้ ที่ ยูดา ผูก เชือก นั้น หัก แล้ว ร่าง ของ เขา จึง หล่น สู่ โขด หิน เบื้อง ล่าง ร่าง จึง ฉีก ขาด อยู่ ที่ นั่น. |
कुछ वृक्षों की ऊँचाई जितनी होती है, उससे कहीं ज़्यादा ज़मीन की गहराई में उनकी जड़ें होती हैं। या फिर उनके पत्ते, डालियाँ, टहनियाँ वगैरह जितनी दूर-दूर तक फैली होती हैं, उससे कहीं दूर तक उनकी जड़ें फैली होती हैं। ใน บาง กรณี ราก อาจ เจาะ ลง ใน ดิน ลึก กว่า ความ สูง ของ ลํา ต้น หรือ อาจ แผ่ กว้าง ขนาน กับ แนว พื้น ดิน มาก กว่า กิ่ง ก้าน สาขา ของ ต้น ไม้. |
1:11, 12—अपने वचन के सिलसिले में, यहोवा के जागते रहने की तुलना “बादाम” के पेड़ की “एक टहनी” के साथ क्यों की गयी है? 1:11, 12 (ล. ม.)—เหตุ ใด การ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ ของ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง คํา ตรัส ของ พระองค์ จึง เกี่ยว ข้อง กับ “การ แตก กิ่ง ของ ต้น อัลมอนด์”? |
कुछ किस्म की चिड़ियाँ तो बर्फ में जमी बेरी और चीड़ की टहनियों को बड़े चाव से खाती हैं। นก บาง ชนิด ยัง ชอบ กิน ลูก เบอร์รี ที่ เย็น จัด จน เป็น น้ํา แข็ง และ กิ่ง สน อ่อน ๆ ด้วย. |
(व्यवस्थाविवरण ४:१५-१९) इन मूर्तिपूजकों ने परमेश्वर के नाक के आगे एक अश्लील टहनी भी बढ़ाई, जो शायद मानव लिंग को चित्रित करता है। (พระ บัญญัติ 4:15-19) พวก ที่ ไหว้ รูป เคารพ เหล่า นั้น ยัง ได้ ชู กิ่ง ไม้ ทํา ท่า โลน ลามก ต่อ พระ นาสิก ของ พระเจ้า ไม้ นั้น อาจ หมาย ถึง อวัยวะ เพศ ชาย ก็ ได้. |
वह उस टहनी जैसा होगा जिसे तोड़कर पानी में फेंक दिया गया हो। เหมือน กิ่ง ไม้ ที่ ถูก หัก ทิ้ง แล้ว เป็น เศษ ไม้ ลอย น้ํา หาย ไป |
वानर हमेशा मजबूत टहनी पर लटकते हैं । วานรเลือกกิ่งไม้ที่แข็งแรงที่สุดเสมอ |
14 आग उसकी डालियों* से टहनियों और फलों तक फैल गयी और उन्हें भस्म कर दिया। 14 ไฟ ไหม้ ลาม จาก กิ่ง เหล่า นั้น ไป ถึง กิ่ง อื่น ๆ รวม ทั้ง ผล ของ มัน |
एक नए पौधे की तरह उसमें टहनियाँ फूटने लगेंगी। และ แตก กิ่ง เหมือน ต้น ไม้ ใหม่ |
यिर्मयाह की सेवा की शुरूआत में परमेश्वर ने उसे एक दर्शन में बादाम के पेड़ की टहनी दिखायी। เมื่อ ผู้ พยากรณ์ เริ่ม ต้น ทํา งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ให้ ท่าน เห็น กิ่ง หนึ่ง ของ ต้น ไม้ นี้ ใน นิมิต. |
कुछ २३ मीटर की दूरी पर स्टैगहार्न प्रवाल हैं, एल्कहार्न से छोटे, और उनकी ज़्यादा पतली टहनियाँ उस क्षेत्र को जंगल की तरह भरे हुए हैं। ห่าง ออก ไป ราว ๆ 23 เมตร คือ ปะการัง เขา กวาง เล็ก ขนาด เล็ก กว่า ชนิด แรก กิ่ง ก้าน ของ มัน ซึ่ง เรียว บาง กว่า ช่วย แต่ง เติม บริเวณ ดัง กล่าว จน ดู ประหนึ่ง ป่า ชัฏ. |
सो अगर आपके बच्चे विशेषकर भौतिक सम्पत्ति पर ध्यान केन्द्रित करते हैं या बुरी संगति अथवा अहितकर मनोरंजन की ओर उनका झुकाव है, तो ये ग़लत प्रवृत्तियाँ उन टहनियों के जैसी हैं जिन्हें काट देने की ज़रूरत है। ดัง นั้น ถ้า เด็ก สนใจ เป็น พิเศษ ใน สิ่ง ฝ่าย วัตถุ หรือ มี แนว โน้ม ชอบ การ คบหา ที่ ไม่ ดี หรือ การ บันเทิง ที่ ไม่ ดี งาม แนว โน้ม ที่ ผิด เหล่า นี้ เป็น เหมือน กิ่ง ที่ จําเป็น ต้อง ตัด ทิ้ง เสีย. |
मिसाल के लिए, अमरीकी हिरन (मूस्) पेड़ों की, खासकर चीड़ के पेड़ों की कोमल टहनियाँ खाते हैं। ตัว อย่าง เช่น กวาง มูส จะ แทะ เล็ม กิ่ง อ่อน ๆ ของ ต้น ไม้ โดย เฉพาะ ต้น สน. |
तब उन्होंने बटोरन के पर्ब्ब के दौरान एक जुलूस की शुरूआत की, जिसमें शीलोह के कुण्ड से पानी ले जाना और उसका अर्पण किया जाना, साथ ही पर्ब्ब की समाप्ति पर बेंत की टहनियों को वेदी पर मारना, और नियमित दैनिक प्रार्थनाएँ करना अंतर्ग्रस्त था जिनका व्यवस्था में कोई आधार नहीं था। ดัง นั้น พวก เขา จึง ตั้ง การ จัด ขบวน แห่ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ นํา น้ํา จาก สระ ซีโลอาม และ การ ถวาย น้ํา นั้น เป็น เครื่อง บูชา ดื่ม ใน ช่วง เทศกาล เลี้ยง ฉลอง การ เก็บ ผล, รวม ทั้ง การ ฟาด กิ่ง วิลโลว์ บน แท่น บูชา ใน ตอน สิ้น สุด เทศกาล, และ การ อธิษฐาน เป็น ประจํา ทุก วัน ซึ่ง ไม่ เคย มี พื้น ฐาน ใน พระ บัญญัติ. |
९ एक हफ्ते तक चलनेवाले इस पर्व को एकदम सही तरीके से मनाया गया और सब लोग, तरह-तरह के पेड़ों की टहनियों और पत्तियों से झोपड़ियाँ बनाकर उनमें रहे। 9 ได้ มี การ จัด เทศกาล นี้ ซึ่ง ฉลอง นาน หนึ่ง สัปดาห์ ได้ อย่าง ถูก ต้อง โดย ที่ ทุก คน พัก อาศัย อยู่ ใน เพิง ชั่ว คราว ซึ่ง ทํา จาก กิ่ง ไม้ และ ใบ ไม้ ของ ต้น ไม้ ชนิด ต่าง ๆ. |
11 जब उस नगरी की टहनियाँ सूख जाएँगी, 11 เมื่อ กิ่ง ไม้ ของ เมือง นั้น แห้ง |
वे जंगली सॆलॆरी, अमुक पौधों की जड़ें, और बाँस की टहनियाँ भी चाव से खाते हैं। มัน ยัง ชอบ เซเลอรี ป่า, ราก ของ พืช บาง ชนิด, และ หน่อ ไม้ อีก ด้วย. |
मिसलटो (यहाँ दिखाया गया) की टहनी के नीचे खड़े होकर चूमने का क्रिसमस रिवाज़ कुछ लोगों को रोमानी लग सकता है, लेकिन यह मध्य युग की याद दिलाता है। ธรรมเนียม คริสต์มาส ใน การ จูบ ใต้ กิ่ง มิสเซิลโท (ดัง แสดง ภาพ ไว้ ที่ นี่) อาจ ดู เป็น เรื่อง รักใคร่ ผูก พัน กัน สําหรับ บาง คน แต่ นั่น เป็น การ ย้อน กลับ ไป สู่ ยุค กลาง. |
ठंडे शीतोष्ण क्षेत्रों में, तितलियों को—एक आरामदेह टहनी या फूल पर गतिहीन—रहना पड़ता है जब तक कि सूरज न चमके। ใน เขต อบอุ่น ผีเสื้อ ต้อง อยู่ กับ ที่—ไม่ เคลื่อน ไหว เกาะ นิ่ง ตาม กิ่ง ไม้ หรือ ดอกไม้ แล้ว แต่ สะดวก—จน กระทั่ง แสง อาทิตย์ สาด ส่อง มา. |
टहनियाँ टूटी हुईं और टुकड़े-टुकड़े हो रही हैं। กิ่ง ก้าน แตก หัก เป็น ชิ้น เล็ก ชิ้น น้อย. |
बाइबल लेखक यहेजकेल ने मसीहा के बारे में भविष्यवाणी में उसकी तुलना देवदार की एक कोमल टहनी से की है जिसे खुद परमेश्वर लगाता है। ยะเอศเคล ผู้ จารึก คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เชิง พยากรณ์ เปรียบ พระ มาซีฮา เสมือน ยอด สน ซีดาร์ ซึ่ง พระเจ้า ทรง ปลูก ไว้ ด้วย พระองค์ เอง. |
इस तरह टहनियाँ काटेगा कि भयंकर शोर मचेगा। + กําลัง ตัด กิ่ง ต่าง ๆ ให้ ตก ลง มา เสียง ดัง สนั่น+ |
2 वह टहनी की तरह उसके* सामने उगेगा,+ सूखी ज़मीन में जड़ की तरह फैलेगा। 2 ผู้ รับใช้ คน นี้ จะ เป็น เหมือน กับ กิ่ง+ที่ งอก ออก มา ต่อ หน้า เขา* เป็น เหมือน กับ ราก ที่ งอก ขึ้น มา จาก พื้น ดิน ที่ แห้ง แล้ง |
एक टहनी पर कतार बनाए हुए, वे फल को खाते हैं, लेकिन पेटूओं की तरह बिल्कुल नहीं। นก เหล่า นี้ จะ ยืน เรียง เป็น แถว ที่ กิ่ง ไม้ หนึ่ง นก กิน ลูก ไม้ นี้ แต่ ก็ ไม่ ตะกรุมตะกราม เลย. |
(नीतिवचन १:८, ९; ४:१३; १३:१) जब अनचाही टहनियों को काट दिया जाता है, तब दूसरी टहनियों की वृद्धि को बढ़ावा मिलता है। (สุภาษิต 1:8, 9; 4:13; 13:1) เมื่อ ตัด กิ่ง ที่ ไม่ พึง ปรารถนา ออก ไป แล้ว กิ่ง อื่น ๆ ก็ จะ สามารถ เติบโต ได้ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ टहनियाँ ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ