ภาษาฮินดี
टैकनोलजी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า टैकनोलजी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ टैकनोलजी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า टैकनोलजी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง เทคโนโลยี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า टैकनोलजी
เทคโนโลยีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
यह सच है कि बहुत-से बच्चों के लिए कंप्यूटर और उससे जुड़ी टेक्नॉलजी के बारे में जानकारी हासिल करना ज़रूरी ही नहीं, अच्छा भी है। จริง อยู่ ความ รู้ ด้าน คอมพิวเตอร์ และ เทคโนโลยี ที่ เกี่ยว ข้อง อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ และ เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ เด็ก หลาย ล้าน คน เสีย ด้วย ซ้ํา. |
क्या टेक्नॉलजी का हद-से-ज़्यादा या गलत इस्तेमाल करने से तन-मन पर बुरा असर पड़ता है? การ ใช้ เทคโนโลยี มาก เกิน ไป หรือ อย่าง ไม่ เหมาะ สม อาจ ก่อ ผล เสียหาย ทาง ร่าง กาย และ จิตใจ ได้ ไหม? |
आपको क्या लगता है टेक्नॉलजी के इस्तेमाल से हमारा समय बचता है या बरबाद होता है? คุณ คิด ว่า บาป เป็น สิ่ง ที่ ล้า สมัย หรือ เป็น สิ่ง ต้อง ห้าม? |
हाल ही में, सितंबर २८, १९९७ के द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में एक लेख ने अनेक स्वास्थ्य-सचेत लोगों के “जीवन वृद्धि” आशावाद के बारे में रिपोर्ट किया। ये लोग आज की टॆकनॉलजी की काबिलियत के बारे में उत्साही हैं। เมื่อ เร็ว ๆ นี้ บทความ หนึ่ง ใน วารสาร เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แมกกาซีน ฉบับ 28 กันยายน 1997 ได้ รายงาน ถึง การ มอง ใน แง่ ดี เรื่อง “การ ยืด ชีวิต” โดย ผู้ คน จํานวน หนึ่ง ที่ สนใจ สุขภาพ ผู้ ซึ่ง กระตือรือร้น เกี่ยว กับ ศักยะ ของ เทคโนโลยี ใน ปัจจุบัน. |
इस २०वीं सदी में विमान टॆक्नॉलजी में जो तेज़ प्रगति हुई है वह सचमुच उल्लेखनीय है और उसने हमारी दुनिया को एकदम बदल दिया है। ความ ก้าว หน้า อย่าง รวด เร็ว เรื่อง เทคโนโลยี การ บิน ใน ศตวรรษ ที่ 20 เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง อย่าง แท้ จริง และ เปลี่ยน โลก ของ เรา จาก หน้า มือ เป็น หลัง มือ. |
टेक्नॉलजी की मदद บทบาท ของ เทคโนโลยี |
और इसी वज़ह से लोग टॆक्नॉलजी के ज़रिए अपनी यह मंज़िल पाने की कोशिश कर रहे हैं। และ นั่น เป็น เหตุ ที่ คน เรา พยายาม จะ บรรลุ ถึง เป้าหมาย นี้ ให้ ได้ โดย อาศัย เทคโนโลยี. |
ट्रॉली रोष (जिसमें ट्रॉलियाँ, या खाद्य-सामग्री गाड़ी प्रयोग करनेवाले ग्राहक सुपरबाज़ार में एक दूसरे पर अपना ग़ुस्सा उतारते हैं) और फ़ोन रोष (टॆक्नॉलजी द्वारा प्रेरित, जो आपका फ़ोन पानेवाले व्यक्ति को सुविधा देती है कि आपको बीच में रोककर दूसरे किसी की फ़ोनकॉल रिसीव करे) के साथ-साथ, राह रोष ने ब्रिटॆन में लोगों का ध्यान आकर्षित किया है। นอก เหนือ จาก ความ เดือดดาล ระหว่าง คน เข็น รถ (ซึ่ง ลูก ค้า ที่ ซื้อ ของ ใส่ รถ เข็น ระบาย ความ โกรธ ต่อ กัน ที่ ซูเปอร์มาร์เกต) และ ความ เดือดดาล ทาง โทรศัพท์ (เป็น ผล จาก เทคโนโลยี ที่ ทํา ให้ บุคคล ที่ คุณ โทรศัพท์ ไป ถึง นั้น สามารถ พัก สาย ของ คุณ เพื่อ จะ รับ อีก สาย หนึ่ง) แล้ว ก็ เป็น ความ เดือดดาล บน ท้องถนน ซึ่ง กลาย เป็น เรื่อง ที่ ประชาชน ใน บริเตน สนใจ กัน. |
बीसवीं या इक्कीसवीं सदी की मानवी टॆक्नॉलजी पर? กับ เทคโนโลยี ของ มนุษย์ ใน ศตวรรษ ที่ 20 หรือ 21 นี้ ไหม? |
दूसरी, यह समझना कि टेक्नॉलजी बच्चों पर अच्छा या बुरा असर कर सकती है और पूरी कोशिश करना कि बच्चों पर इसका अच्छा असर हो। ประการ ที่ สอง: เข้าใจ เทคโนโลยี ว่า สามารถ มี อิทธิพล ต่อ เด็ก ทั้ง ใน ทาง บวก และ ทาง ลบ และ พยายาม จะ ทํา ให้ เป็น ทาง บวก. |
सबसे पहले आइफ़ोन के आने के पहले, रूसी सरकार टेक्नॉलजी द्वारा प्रदान किए गाए जोखिम और अवसरों को समझ चुकी थी। ก่อนที่ไอโฟนเครื่องแรกจะลืมตาดูโลกเสียอีก รัฐบาลรัสเซียเข้าใจถึงความเสี่ยงและโอกาส ที่เทคโนโลยีมอบให้ ที่การสื่อสารถึงกันของคนหลายคนและ การสื่อสารแบบทันทีนั้นมอบโอกาสให้เรา |
यह जानकर कितनी तसल्ली मिलती है कि हम जिस हवाई जहाज़ में बैठते हैं उसकी सुरक्षित उड़ान के लिए कितने विशेषज्ञों और अच्छी टॆकनॉलजी की मदद ली जाती है। เป็น สิ่ง ที่ ทํา ให้ เรา มั่น ใจ เมื่อ ได้ พิจารณา สั้น ๆ ว่า ต้อง ใช้ ความ เชี่ยวชาญ และ เทคโนโลยี มาก ขนาด ไหน เพื่อ รักษา ให้ เครื่องบิน ที่ คุณ โดยสาร ด้วย นั้น มี ความ สมบูรณ์ ทาง ระบบ กลไก. |
ब्रिटेन के इंजीनियरों और मज़दूरों के साथ-साथ हज़ारों भारतीय मज़दूरों ने आधुनिक टेकनॉलजी की सहायता के बिना ही इस काम को अंजाम देने के लिए जी-तोड़ मेहनत की। कभी-कभी तो 30,000 लोग एक-साथ काम किया करते थे। วิศวกร และ คน งาน ชาว อังกฤษ รวม ทั้ง คน งาน ชาว อินเดีย หลาย พัน คน ซึ่ง บาง ครั้ง มี ถึง 30,000 คน ใน เวลา เดียว กัน ต้อง ทํา งาน ด้วย ความ เหนื่อย ยาก โดย ไม่ มี เทคโนโลยี สมัย ใหม่ คอย ช่วยเหลือ. |
हालाँकि आज दुनिया ने टेकनॉलजी के क्षेत्र में बुलंदियाँ छू ली हैं, मगर आज भी लोग इन बुनियादी सवालों को लेकर परेशान हैं: ‘मैं दुनिया में क्यों आया हूँ? ทั้ง ๆ ที่ มนุษยชาติ มี ความ ก้าว หน้า ทาง เทคโนโลยี อย่าง น่า ทึ่ง ก็ ตาม ปัจเจกบุคคล ใน ทุก วัน นี้ ยัง คง ถาม คํา ถาม พื้น ฐาน อย่าง เดียว กัน คือ ‘ทําไม ฉัน เกิด มา? |
२० हमारी सदी में टेक्नॉलजी ने हैरतअंगेज़ तरक्की की है। 20 ความ ก้าว หน้า ด้าน เทคโนโลยี ใน ศตวรรษ ของ เรา นี้ เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง. |
टेक्नॉलजी ने आज इतनी तरक्की कर ली है कि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग “इंटरनेट से कनेक्टेड” रहते हैं। เรา อยู่ ใน โลก ที่ “เชื่อม ต่อ กัน” มาก ขึ้น เนื่อง จาก เทคโนโลยี การ สื่อสาร และ อินเทอร์เน็ต ก้าว หน้า มาก ขึ้น. |
आज भले ही विज्ञान और टेकनॉलजी तरक्की के आसमान छू रहे हों, लेकिन इंसानों के सिर पर ऐसे खतरे मँडरा रहे हैं, जिनका खयाल तक पहले किसी को नहीं आया था। และ ใน ปัจจุบัน นี้ แม้ ว่า จะ มี การ พัฒนา ด้าน วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี ที่ สําคัญ ๆ อย่าง เพียบ พร้อม แต่ เรา กําลัง เผชิญ กับ ภัย คุกคาม ที่ ไม่ มี ใคร เคย คาด คิด มา ก่อน. |
वहीं दूसरी तरफ कुछ लोगों को टेक्नॉलजी की इतनी बुरी “लत” लगी है कि वे चौबीसों घंटे इनमें डूबे रहते हैं। उन्हें यह जानना ही जानना है कि क्या चल रहा है, क्या नहीं। นอก จาก นั้น ก็ มี “ผู้ เสพ ติด” เทคโนโลยี ซึ่ง รู้สึก ว่า จะ ต้อง เปิด ช่อง ทาง การ ติด ต่อ ไว้ ตลอด เวลา เพื่อ จะ รู้ ความ เป็น ไป ของ โลก รอบ ตัว. |
जैसे-जैसे गुब्बारा टॆक्नॉलजी में सुधार हुआ, आसमान उत्साही विमान-चालकों के लिए बहुत तेज़ी से ‘खुलने’ लगा। เมื่อ เทคโนโลยี ของ บัลลูน ก้าว หน้า ขึ้น จาก นั้น ไม่ นาน บรรดา นัก บิน ที่ ชอบ ท้า มฤตยู ก็ เริ่ม “เหิน” ฟ้า ได้. |
टॆक्नॉलजी ने पूरी दुनिया ही समेट ली है। เทคโนโลยี ช่วย เปลี่ยน โลก ให้ กลาย เป็น หมู่ บ้าน โลก. |
दुनिया में आर्थिक तरक्की, विज्ञान, टैक्नॉलजी, रहन-सहन के तरीके, एक-दूसरे से होड़, ये सब आज लोगों के लिए भगवान बन गए हैं। ये चीज़ें लोगों के लिए इतनी ज़्यादा अहमियत रखती हैं जितना रापा नूई लोगों के लिए बड़े-बड़े मोआइ अहमियत रखते थे। ความ เจริญ ทาง เศรษฐกิจ, วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี, มาตรฐาน การ ครอง ชีพ ที่ สูง ขึ้น เรื่อย ๆ, และ ความ เห็น ดี เห็น งาม กับ การ แข่งขัน ชิง ดี ชิง เด่น ใน สมัย ปัจจุบัน—ซึ่ง เป็น เสมือน พระเจ้า ที่ เรา ถือ ว่า มี อํานาจ สิทธิ์ ขาด—ไม่ ผิด อะไร กับ อนุสาวรีย์ ขนาด ยักษ์ บน ฐาน หิน ที่ เกาะ อีสเตอร์. |
बुलेटिन पत्रिका कहती है कि परमाणु हथियारों की मौजूदगी, और भी नए-नए परमाणु हथियारों का लगातार ईजाद किया जाना और उन्हें सुरक्षित बनाने से चूक जाना, यह सब “इस बात की निशानी है कि धरती के सबसे विनाशकारी टेकनॉलजी ने जो समस्याएँ पैदा की हैं, उन्हें सुलझाने में इंसान बुरी तरह नाकाम रहे हैं।” แถลง การณ์ ครั้ง หนึ่ง ของ บีเอเอส กล่าว ว่า อาวุธ นิวเคลียร์ ที่ มี อยู่ และ พัฒนา ไป อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง รวม ทั้ง ความ ล้มเหลว ใน การ ทํา ให้ วัตถุ นิวเคลียร์ มี ความ ปลอด ภัย เป็น “สัญญาณ ของ ความ ล้มเหลว ใน การ แก้ ปัญหา ที่ เกิด จาก เทคโนโลยี ที่ มี อานุภาพ ทําลาย ล้าง มาก ที่ สุด ใน โลก.” |
जी हाँ, चाहे सेल फोन हो, कंप्यूटर हो या टीवी, आज टेक्नॉलजी दुनिया के हर कोने तक पहुँच चुकी है। और कई लोगों की ज़िंदगी का हिस्सा बन गयी है, फिर चाहे वे अमीर हों या गरीब। ใช่ แล้ว ไม่ ว่า จะ เป็น โทรศัพท์ มือ ถือ, คอมพิวเตอร์, หรือ โทรทัศน์ เทคโนโลยี ได้ แทรกซึม เข้า ไป ถึง ทั่ว ทุก มุม โลก และ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ชีวิต ของ ผู้ คน จํานวน มาก ทั้ง คน รวย และ คน จน. |
क्योंकि आम तौर पर वेधशाला शब्द सुनते ही लोगों के मन में ऐसी बिल्डिंग की तसवीरें उभर आती हैं जहाँ पर नयी-से-नयी टेकनॉलजी के खगोल यंत्र रखे जाते हैं। इसलिए एक बड़े बाग में सिर्फ पत्थरों से बनी अजीबो-गरीब इमारतें शायद ही उन्हें एक वेधशाला लगे। สําหรับ คน ที่ คุ้น เคย กับ อาคาร สมัย ใหม่ ซึ่ง เพียบ พร้อม ด้วย อุปกรณ์ ดู ดาว ทัน สมัย คง ไม่ คิด ว่า อิฐ ก่อ หน้า ตา ประหลาด ที่ ตั้ง อยู่ กลาง สวน ขนาด ใหญ่ นั้น เป็น หอ ดู ดาว. |
शोधकर्ता ऐलन ड्युरिंग लिखता है: “हमारे युग की तरह विज्ञापन भी चंचल, सुखवादी, छवि-भरे और फैशन-परस्त हैं; वे व्यक्ति का गुणगान करते हैं, उपभोग को आदर्श रूप में पेश करते हैं कि यह व्यक्तिगत संतुष्टि का मार्ग है, और दावा करते हैं कि टॆक्नॉलजी में हुई प्रगति हमारे भविष्य को सँवारेगी।” นัก วิจัย แอลัน ดิวนิง เขียน ว่า “การ โฆษณา ก็ เหมือน กับ ยุค สมัย ของ เรา คือ เปลี่ยน อย่าง ฉับ ไว, นิยม ความ สุข สบาย, เต็ม ไป ด้วย อุดมคติ หรู เลิศ, และ มี แฟชั่น เป็น พลัง ขับ ดัน; การ โฆษณา ยกย่อง ตัว บุคคล, ยกย่อง การ บริโภค ว่า เป็น เส้น ทาง ไป สู่ ความ สม ปรารถนา ส่วน ตัว, และ ยืน ยัน ว่า ความ ก้าว หน้า ทาง เทคโนโลยี เป็น พลัง นวด ปั้น ชะตากรรม.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ टैकनोलजी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ