กรีก
τσιγάρο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า τσιγάρο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ τσιγάρο ใน กรีก
คำว่า τσιγάρο ใน กรีก หมายถึง บุหรี่, ยาสูบ, ซิกาแรต, ยาซิกาแรต, บุหรี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า τσιγάρο
บุหรี่noun Αναρωτιέμαι αν κάποιος στον Άρη κάνει τσιγάρο σαν εμένα. สงสัยถ้ามีคนอยู่บนดาวอังคาร คงดูดบุหรี่เก่งเหมือนกัน |
ยาสูบnoun |
ซิกาแรตnoun |
ยาซิกาแรตnoun |
บุหรี่noun Αναρωτιέμαι αν κάποιος στον Άρη κάνει τσιγάρο σαν εμένα. สงสัยถ้ามีคนอยู่บนดาวอังคาร คงดูดบุหรี่เก่งเหมือนกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αν έχεις δοκιμάσει στα κρυφά τσιγάρο, σε παρακαλούμε να ζητήσεις βοήθεια μιλώντας στους γονείς σου για το πρόβλημά σου. ถ้า คุณ ทดลอง สูบ อย่าง ลับ ๆ จง ขอ ความ ช่วยเหลือ โดย บอก ปัญหา ของ คุณ กับ บิดา มารดา. |
• «Δεν υπάρχει ασφαλές τσιγάρο». • “ไม่ มี บุหรี่ ที่ ไหน ปลอด ภัย.” |
Τώρα, όμως, αποφάσισα να προσεύχομαι προτού πάρω στα χέρια μου το τσιγάρο αντί να ζητώ εκ των υστέρων από τον Θεό να με συγχωρήσει. แต่ ตอน นี้ ผม ตัดสิน ใจ ว่า ผม จะ อธิษฐาน ก่อน ที่ จะ หยิบ บุหรี่ ขึ้น มา สูบ แทน ที่ จะ ทูล ขอ การ อภัย จาก พระเจ้า หลัง จาก ที่ สูบ แล้ว. |
Τότε μετράει το τσιγάρο. Μετά το φαΐ. เย่ นั่นเป็นเวลาที่สูบบุหรี่ได้รสชาติที่สุด หลังอาหารค่ํา |
Το τσιγάρο σκοτώνει. บุหรี่ คร่า ชีวิต. |
Η νικοτίνη, το μονοξείδιο του άνθρακα και άλλες επικίνδυνες χημικές ουσίες που περιέχει ο καπνός του τσιγάρου εισέρχονται στο αίμα της μητέρας και περνούν απευθείας στο παιδί μέσα στη μήτρα. นิโคติน, คาร์บอนมอนอกไซด์, และ สาร เคมี อื่น ๆ ที่ เป็น อันตราย ซึ่ง อยู่ ใน ควัน บุหรี่ จะ เข้า ไป ใน กระแส เลือด ของ มารดา และ ส่ง ผ่าน ถึง ทารก ใน ครรภ์ โดย ตรง. |
Απλά κάπνιζα ένα τσιγάρο όσο περίμενα. ฉันแค่สูบบุหรี่ตอนที่รอเท่านั้น |
Σύντομα, η ομοσπονδιακή νομοθεσία απαίτησε να αναγράφεται η εξής προειδοποίηση σε όλα τα πακέτα τσιγάρων που πουλιούνταν στις Ηνωμένες Πολιτείες: «Προσοχή: Το Κάπνισμα Μπορεί να Είναι Επικίνδυνο για την Υγεία Σας». ไม่ นาน กฎหมาย รัฐบาล กลาง ก็ เรียก ร้อง ให้ มี คํา เตือน ที่ ซอง บุหรี่ ทุก ซอง ซึ่ง ขาย ใน สหรัฐ ว่า “คํา เตือน: การ สูบ บุหรี่ อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ.” |
Είναι πιο Ασφαλές να Αλλάξετε Τύπο Τσιγάρων; การ เปลี่ยน ปลอด ภัย กว่า ไหม? |
Σύμφωνα με την εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς, οι μελέτες των εταιριών έδειξαν ότι, «οποιαδήποτε μάρκα και αν κάπνιζαν οι άνθρωποι, έτειναν να παίρνουν την ποσότητα της νικοτίνης που χρειάζονταν με το να εισπνέουν πιο βαθιά, με το να κρατούν περισσότερη ώρα τον καπνό στο στόμα τους ή με το να καπνίζουν περισσότερα τσιγάρα». ตาม รายงาน ใน เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ การ ศึกษา วิจัย ของ บริษัท แสดง ให้ เห็น ว่า “ไม่ ว่า ผู้ คน จะ สูบ บุหรี่ ยี่ห้อ ไหน พวก เขา มี แนว โน้ม ที่ จะ ได้ ปริมาณ นิโคติน ตาม ที่ เขา ต้องการ โดย สูด ควัน เข้า ไป ลึก ยิ่ง ขึ้น, อม ควัน บุหรี่ ไว้ ใน ปาก นาน ยิ่ง ขึ้น, หรือ ไม่ ก็ สูบ บุหรี่ หลาย มวน ยิ่ง ขึ้น.” |
Ένας Χριστιανός ιδιοκτήτης καταστήματος δεν θα δεχόταν βέβαια να παραγγέλνει και να πουλάει είδωλα, πνευματιστικά φυλαχτά, τσιγάρα ή λουκάνικα που είναι φτιαγμένα με αίμα. คริสเตียน ที่ เป็น เจ้าของ ร้าน จะ ไม่ เห็น ชอบ แน่ ที่ จะ สั่ง และ ขาย รูป เคารพ, เครื่องราง ของ ขลัง, บุหรี่, หรือ ไส้กรอก ที่ ทํา จาก เลือด. |
Και αν οι νεαροί και οι νεαρές γύρω σου καπνίζουν, μπορεί να αισθάνεσαι ότι βρίσκεσαι εκτός τόπου αν δεν κρατάς κι εσύ ένα τσιγάρο. และ ถ้า คุณ อยู่ ท่ามกลาง หนุ่ม สาว ที่ สูบ บุหรี่ คุณ อาจ รู้สึก อยู่ ผิด ที่ ถ้า คุณ ไม่ มี บุหรี่ ติด มือ. |
«Η παρουσία νικοτίνης δεν κάνει τα τσιγάρα ναρκωτικά, ούτε το κάπνισμα εθισμό», είπε ένα ανώτατο διοικητικό στέλεχος μιας καπνοβιομηχανίας. ประธาน กรรมการ บริหาร บริษัท ยาสูบ แห่ง หนึ่ง กล่าว ว่า “การ มี นิโคติน ไม่ ทํา ให้ บุหรี่ เป็น ยา เสพย์ติด หรือ ทํา ให้ การ สูบ บุหรี่ เป็น การ ติด ยา. |
Κάποιο βράδυ, έπειτα από ένα βαρύ γεύμα, άναψε τσιγάρο γεμάτος νευρικότητα και ρούφηξε τον καπνό. คืน หนึ่ง หลัง รับประทาน อาหาร หนัก เขา จุด บุหรี่ อย่าง ประหม่า แล้ว ดูด เข้า ไป. |
Ζήτησα ακόμα και από τον συμφοιτητή μου να ξοδεύει λιγότερα χρήματα για καφέδες και τσιγάρα, ώστε να χορηγήσει το σχολικό πρότζεκτ μου. ผมถึงกับขอให้เพื่อนร่วมชั้นเรียน ใช้จ่ายเงินซื้อกาแฟและบุหรี่ให้น้อยลง แล้วเอามาช่วยโครงการสร้างโรงเรียนของผมแทน |
Τα τσιγάρα πουλιούνται νόμιμα και μπορεί να τα βρει κανείς εύκολα σχεδόν παντού. มี การ ขาย ยาสูบ อย่าง ถูก กฎหมาย และ หา ซื้อ ได้ ง่าย แทบ ทุก หน แห่ง. |
Αλλά να θυμάσαι ότι το σεβασμό των άλλων τον κερδίζεις, όχι με το να έχεις ένα τσιγάρο να κρέμεται από τα χείλη σου, αλλά με το να γίνεις, όπως παροτρύνει η Αγία Γραφή: ‘Υπόδειγμα . . . στο λόγο, στη συμπεριφορά, στην αγάπη, στην πίστη, στην αγνότητα’.—1 Τιμόθεον 4:12, ΜΝΚ. โปรด จํา ไว้ ว่า คุณ จะ ได้ รับ ความ นับถือ จาก คน อื่น ๆ ไม่ ใช่ โดย คาบ บุหรี่ ที่ ปาก แต่ โดย กลาย เป็น เช่น เดียว กับ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น ว่า “จง เป็น แบบ . . . ใน ทาง วาจา การ ประพฤติ ความ รัก ความ เชื่อ และ ความ บริสุทธิ์.”—1 ติโมเธียว 4:12. |
Στους έμμεσους φόρους περιλαμβάνονται οι φόροι πωλήσεων, οι φόροι επί των οινοπνευματωδών ποτών και των τσιγάρων καθώς και οι δασμοί. ภาษี ทาง อ้อม ได้ แก่ ภาษี การ ขาย, ภาษี สุรา และ บุหรี่, และ ภาษี ศุลกากร. |
Ίσως να είχε κάποια προβλήματα με το αλκοόλ και το τσιγάρο... เขาอาจมีปัญหาเกี่ยวกับอัลกอฮอลล์และบุหรี่ |
Μια πρόσφατη διαφήμιση σε κάποιο βραζιλιάνικο περιοδικό, για παράδειγμα, ανήγγειλε την ύπαρξη μιας μάρκας τσιγάρων που «έχει εγγύηση του εργοστασίου». เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ โฆษณา ชิ้น หนึ่ง ใน นิตยสาร บราซิล ป่าว ประกาศ การ มา ถึง ของ บุหรี่ ยี่ห้อ หนึ่ง ซึ่ง “มา พร้อม กับ การ รับประกัน จาก โรง งาน.” |
Δώσε μου ένα τσιγάρο. ขอบุหรี่หน่อย |
«Δεν είχα καν συνειδητοποιήσει πόσα ξόδευα για τσιγάρα». —Γκιάνου, Νεπάλ. “ดิฉัน ไม่ เคย ตระหนัก เลย ว่า ดิฉัน เสีย เงิน มาก แค่ ไหน เป็น ค่า บุหรี่.”—เกียนู เนปาล |
Έχεις καθόλου τσιγάρα; คุณมีบุหรี่หรือไม่ |
Σήμερα το πρωί έβαλα το τσιγάρο σε ένα καινούριο πακέτο. และเมื่อเช้านี้ ผมเอาบุหรี่เปลี่ยนใส่กล่องใหม่ |
Ευχαριστώ για το τσιγάρο. ขอบคุณสําหรับบุหรี่ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ τσιγάρο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี