โปแลนด์
tryb ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tryb ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tryb ใน โปแลนด์
คำว่า tryb ใน โปแลนด์ หมายถึง โหมด, ฟันเฟือง, มาลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tryb
โหมดnoun W trybie motywu nie można osobno konfigurować tła เมื่ออยู่ในโหมดชุดตกแต่ง จะไม่สามารถปรับแต่งพื้นหลังแยกกันได้ |
ฟันเฟืองnoun Tryby nadal się kręcą. ฟันเฟืองยังหมุนไปเรื่อยๆ |
มาลาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Na skutek tak wyczerpującego trybu życia wkrótce doznał porażenia mózgu i częściowego paraliżu. ใน ไม่ ช้า วิถี ชีวิต แบบ เลย เถิด ของ เขา ทํา ให้ เส้น โลหิต อุดตัน ใน สมอง ซึ่ง ทํา ให้ เขา เป็น อัมพาต ไป ส่วน หนึ่ง. |
Pamiętaj, że w trybie prywatnym i hybrydowym nie możesz wykonywać czynności związanych z treścią społeczności zewnętrznych, na przykład dodawać nowych postów ani ich komentować. โปรดทราบว่าโหมดส่วนตัวหรือโหมดผสมจะทําให้คุณโต้ตอบกับเนื้อหาในชุมชนภายนอกไม่ได้ เช่น การสร้างโพสต์ใหม่หรือแสดงความคิดเห็นในโพสต์ |
Nad ogromnym obszarem ziemi niczym ciemna chmura zawisła groźba epidemii AIDS, której szerzeniu się sprzyja narkomania i niemoralny tryb życia. ยิ่ง กว่า นั้น โรค เอดส์ ซึ่ง ระบาด อย่าง แพร่ หลาย โดยการ รับ เชื้อ จาก ผู้ เสพย์ติด และ รูป แบบ การ ดําเนิน ชีวิต ที่ ผิด ศีลธรรม ยัง ผล เป็น เงา มืด ทะมึน ปก คลุม ส่วน ใหญ่ ของ แผ่นดิน โลก. |
Czym różni się tryb życia sportowca i osoby uczestniczącej w wyścigu po życie? วิถี ชีวิต ของ คน ที่ วิ่ง เพื่อ ชีวิต ต่าง กัน อย่าง ไร กับ นัก กีฬา ที่ แข่งขัน กัน? |
Co prawda otrzymali około miliona hektarów ziemi dla 400-600 ludzi, jednak ten na ogół jałowy teren nie mógł wyżywić plemienia prowadzącego zbieracko-łowiecki tryb życia. แม้ ว่า พวก เขา มี เนื้อ ที่ 6,840,000 ไร่ สําหรับ ประชากร 400 ถึง 600 คน อาณา เขต ดัง กล่าว นี้ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ แห้ง แล้ง ไม่ มี พื้น ที่ มาก พอ ที่ พวก เขา จะ หา อาหาร โดย การ ล่า สัตว์ และ การ เก็บ ของ ป่า. |
Zdalne połączenie z pulpitem (tryb pełnoekranowy โปรแกรมเชื่อมต่อพื้นที่ทํางานทางไกลของ KDE (เต็มจอภาพ |
3) Palenie zazwyczaj ściśle wiąże się z trybem życia — stanowi rytuał towarzyszący jedzeniu, piciu, rozmowom czy chwilom relaksu. (3) การ สูบ บุหรี่ มัก แยก ไม่ ออก จาก ชีวิต ของ คน เรา เนื่อง จาก เกี่ยว ข้อง กับ การ กิน, การ ดื่ม, การ พูด คุย สนทนา, การ คลาย เครียด, และ อื่น ๆ. |
Ze względu na swój koczowniczy tryb życia zajęli się obróbką metali i handlem oraz urządzali występy. ชีวิต เร่ร่อน เช่น นี้ ทํา ให้ ต้อง มี ทักษะ ความ ชํานาญ หลาย ๆ ด้าน เช่น งาน โลหะ, การ ค้า ขาย, และ การ ให้ ความ บันเทิง. |
Bo ten zdrowy tryb życia mnie wykańczał. เพราะการใช้ชีวิตอย่างสุขภาพดีกําลังฆ่าผม |
Siedzący tryb życia jest bardzo niezdrowy. รูป แบบ ชีวิต ที่ นั่ง อยู่ นาน ๆ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ ของ คุณ. |
16 Zdarza się, że władze i środki masowego przekazu wysuwają przeciw sługom Bożym fałszywe zarzuty, przedstawiając w złym świetle ich chrześcijańskie poglądy oraz tryb życia. 16 บาง ครั้ง ผู้ สื่อ ข่าว และ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย โลก กล่าว ประณาม ไพร่พล ของ พระเจ้า อย่าง ผิด ๆ ตี ความหมาย ความ เชื่อ และ วิถี ชีวิต ของ คริสเตียน อย่าง ไม่ ถูก ต้อง. |
Zakończ tryb pełnoekranowyEncodings menu ออกจากโหมดเต็มหน้าจอEncodings menu |
Nasz końcowy trybem jest tryb " Operacji " " ดําเนินการ " โหมดคือโหมดสุดท้ายของเรา |
Tryb odwrotny โหมดกลับตรงกันข้าม |
Niejeden wzbrania się jednak przed jej przyjęciem, obawiając się zetknięcia z krwią chorego, który mógł na przykład prowadzić rozwiązły tryb życia. อย่าง ไร ก็ ตาม หลาย คน ปฏิเสธ ที่ จะ รับ วัคซีน นี้ เพราะ กลัว จะ เสี่ยง ต่อ การ รับ ผล ผลิต จาก เลือด ของ ผู้ ที่ ติด เชื้อ เช่น ผู้ สําส่อน ทาง เพศ. |
Aby usunąć wszystkie kopie wiadomości w trybie poufnym, musisz usunąć ją z konta nadawcy i wszystkich kont odbiorców. หากต้องการลบสําเนาของข้อความในโหมดข้อมูลลับทั้งหมด คุณต้องลบออกจากบัญชีของผู้ส่งและผู้รับทุกคน |
Pisarka Hélène Tremblay zauważa: „Dla milionów ludzi żyjących w społeczeństwach, które od wieków prowadzą uregulowany, ustabilizowany, niezmienny tryb życia, nastały burzliwe czasy”. นัก ประพันธ์ เอเลน เทรมเบลย์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “สําหรับ ประชาชน หลาย ล้าน คน ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน สังคม ซึ่ง เคย รู้ จัก วิถี ชีวิต ปกติ ธรรมดา, คาด การณ์ ล่วง หน้า ได้, ที่ ไม่ เปลี่ยน แปลง มา เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ แล้ว ปัจจุบัน เป็น สมัย แห่ง ความ สับสน อลหม่าน.” |
Że zmiany biegów w trybie śledzenia jest absolutnie dziki. โหมดแข่งนี่เปลี่ยนเกียร์รุนแรงมาก |
Doktor Carl Caspersen z amerykańskiego Ośrodka Profilaktyki i Zwalczania Chorób w Atlancie (stan Georgia) powiedział: „Jeżeli wprowadzimy zmiany w siedzącym trybie życia i kilka razy w tygodniu będziemy chodzić na półgodzinny szybki spacer, może to radykalnie zmniejszyć ryzyko [zachorowań]”. คาร์ล แคสเพอร์เซน จาก ศูนย์ ควบคุม และ ป้องกัน โรค แห่ง สหรัฐ ใน แอตแลนตา รัฐ จอร์เจีย กล่าว ว่า “การ เปลี่ยน จาก การ นั่ง อยู่ กับ ที่ เป็น การ เดิน เร็ว สัก ครึ่ง ชั่วโมง สัปดาห์ ละ หลาย วัน สามารถ ลด ความ เสี่ยง [ต่อ การ เกิด โรค] ได้ อย่าง น่า ทึ่ง.” |
Wiadomość wstawiana na serwerach SMTP Google w trybie uwierzytelnionym do potoku dostarczania Gmaila. ข้อความที่แทรกจากเซิร์ฟเวอร์ SMTP ของ Google ในโหมดตรวจสอบสิทธิ์ไปยังช่องทางการส่งของ Gmail |
Rozważmy najpierw, jak zawarte w Prawie Mojżeszowym wymagania dotyczące życia płciowego zachęcały Izraelitów do zdrowego trybu życia. ข้อ เรียก ร้อง ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ อวัยวะ สืบ พันธุ์ รวม อยู่ ใน ข้อ เรียก ร้อง หลาย ๆ อย่าง ที่ ส่ง เสริม สุขภาพ โดย รวม ของ ชุมชน อิสราเอล. |
Był apologetą, to znaczy bronił nauk i trybu życia ludzi wyznających wiarę w Chrystusa. ใน ฐานะ ผู้ แก้ ต่าง เขา ปก ป้อง คํา สอน และ กิจ ปฏิบัติ ของ ผู้ ที่ ยอม รับ ว่า เป็น คริสเตียน. |
Ostrzegaj przy & wchodzeniu w tryb SSL เตือนเมื่อเข้าสู่โหมดการเข้ารหัส SSL |
Nie pozwól na tryb prezentacji ไม่อนุญาตให้ใช้โหมดนําเสนอ |
Zwróć uwagę, w górnej części ekranu, jestem teraz w trybie " Edytuj " i lista jest aktywna funkcja สังเกต ด้านบนของหน้าจอ ตอนนี้ฉันอยู่ในโหมด " แก้ไข " และรายการเป็นฟังก์ชันใช้งานอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tryb ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน