trở về ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trở về ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trở về ใน เวียดนาม
คำว่า trở về ใน เวียดนาม หมายถึง กลับมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trở về
กลับมาverb Khi tôi trở về mọi thứ đã luôn luôn quay trở lại chính xác vị trí cũ. เวลาที่กลับมาทุกอย่างเข้าที่เข้าทางกลับไปอยู่ในที่ของมัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chúng ta trở về nhà vui vẻ, thỏa lòng và được xây dựng về thiêng liêng. เรา กลับ บ้าน ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ได้ รับ ความ พึง พอ ใจ และ การ เสริม สร้าง ฝ่าย วิญญาณ. |
Chúa để con sống sót từ Hàn trở về vì điều này ư? พระเจ้าให้ผมรอดสงครามเกาหลี เพื่อมาเจอนี่น่ะเหรอ |
Giờ một vật đã trở về, tôi có sáng kiến là tìm ra vật kia ở đâu. ได้คืนมาอย่างแล้ว สังหรณ์ว่าจะหาอีกอย่างได้ที่ไหน |
Ông không còn biết gì hết, và ông trở về bụi đất vì ông từ đó mà ra. เขา กลาย เป็น ‘จิตวิญญาณ ที่ ตาย แล้ว’ และ เขา กลับ ไป เป็น ผงคลี ดิน ซึ่ง เขา ถูก สร้าง ขึ้น มา. |
Cho nên, tôi đã quyết định đã đến lúc kết thúc và trở về nhà. ผมก็เลยตัดสินใจว่า มันได้เวลาแล้ว ที่จะหยุดเรื่องนี้ แล้วก็กลับบ้าน |
Ép-ra-im sẽ trở về Ai Cập, เอฟราอิม จะ กลับ ไป อียิปต์ |
Tôi trở về. ผมจึงกลับไป |
Đội số 1, trở về Bagram với tôi. ทีมใดทีมหนึ่งกลับไปที่บากรัม กับฉัน |
Đến khi anh trở về thì người đó là em. จนกระทั่งข้ากลับมา เจ้าต้องอยู่ |
Đó không thể là phần xác đã trở về cát bụi. จะ เป็น ร่าง กาย ไม่ ได้ เพราะ ร่าง นั้น เปื่อย เน่า และ กลับ ไป เป็น ธุลี ดิน แล้ว. |
Ê-li không còn sợ hãi nữa và trở về tiếp tục thực hiện nhiệm vụ. เอลียา ไม่ กลัว อีก ต่อ ไป ท่าน กลับ ไป ทํา งาน มอบหมาย ที่ ได้ รับ. |
“Ngươi sẽ trở về bụi” ‘เจ้า จะ ต้อง กลับ เป็น ผงคลี ดิน อีก’ |
cô ta rời đội 1 năm trước khi anh trở về từ hòn đảo. ไม่ เธอออกจากกองทัพ1ปี ก่อนคุณจะกลับจากเกาะนั่น |
Người con hoang đàng trở về ผู้ หลง ผิด กลับ มา |
Đó là nếu anh trở về thành một người đàn ông tài giỏi. เรื่องที่ว่า ถ้านายกลับมาแล้วกลายเป็นผู้ชายที่น่าทึ่งจริงๆไง |
Sau đó tôi trở về quê ở Volos, mạnh về đức tin còn hơn về sức khỏe nữa. ต่อ มา ผม กลับ ไป บ้าน เกิด ที่ โวโลส ด้วย ความ เชื่อ ที่ เข้มแข็ง ยิ่ง กว่า สุขภาพ ร่าง กาย เสีย อีก. |
Họ vẫn chưa trở về thưa đức vua. พวกเขาไม่กลับมาขอรับ |
Nhờ thế, tôi có thể đến dự Lễ Tưởng Niệm rồi sau đó trở về biểu diễn. ด้วย เหตุ นี้ ผม จึง สามารถ ไป ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ และ กลับ มา แสดง ใน ภาย หลัง. |
Nhiều người di cư phải đương đầu với những khó khăn nào khi trở về nhà? เมื่อ มาริโอ กลับ บ้าน เขา ต้อง เจอ กับ ปัญหา อะไร บ้าง? |
Lúc xế chiều, chúng trở về tổ, kêu chiêm chiếp một chút rồi đi ngủ. เมื่อ กลับ มา ถึง รัง ใน ตอน เย็น มัน จะ ส่ง เสียง ร้อง อีก สัก หน่อย แล้ว ก็ นอน หลับ. |
* Người cha nhận sách và trở về. พ่อ ก็ รับ ไว้ แล้ว กลับ บ้าน. |
Những lời năn nỉ của gia đình làm ông cảm động nên ông trở về nhà. เพราะ รู้สึก ประทับใจ เนื่อง จาก คํา วิงวอน ของ พวก ลูก ๆ บิดา จึง กลับ บ้าน. |
Trở Về cùng Chúa หันไปหาพระเจ้า |
Tôi thử trốn ra nước ngoài nhưng không thành công, thế nên tôi trở về quê nhà. ผม พยายาม จะ หนี ออก นอก ประเทศ แต่ ไม่ สําเร็จ ผม จึง กลับ บ้าน. |
cô bé Lọ lem đã trở về từ dạ hội. นี่เธอเป็นเมียน้อยกลับมาจากลูก |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trở về ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก