กรีก
τρίγωνο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า τρίγωνο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ τρίγωνο ใน กรีก
คำว่า τρίγωνο ใน กรีก หมายถึง รูปสามเหลี่ยม, สามเหลี่ยม, เหล็กเคาะจังหวะ, รูปสามเหลี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า τρίγωνο
รูปสามเหลี่ยมnoun Σε κάθε πλευρά του τριγώνου, ή αλλιώς γνώμονα, υπάρχει ένα τεταρτημόριο με διαβαθμίσεις που δείχνουν ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα. ทั้งสองด้านของรูปสามเหลี่ยม หรือนาฬิกาแดดนี้มีขีดบอกชั่วโมง, นาที, และวินาที. |
สามเหลี่ยมnoun Κατόπιν ρώτησε αν γνώριζε κανείς ποιοι φορούσαν το μοβ τρίγωνο. แล้วเธอก็ถามว่ามีใครบ้างรู้ว่าพวกที่ติดเครื่องหมายสามเหลี่ยมสีม่วงเป็นใคร. |
เหล็กเคาะจังหวะnoun |
รูปสามเหลี่ยม(γεωμετρικό σχήμα) Σε κάθε πλευρά του τριγώνου, ή αλλιώς γνώμονα, υπάρχει ένα τεταρτημόριο με διαβαθμίσεις που δείχνουν ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα. ทั้งสองด้านของรูปสามเหลี่ยม หรือนาฬิกาแดดนี้มีขีดบอกชั่วโมง, นาที, และวินาที. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Έτσι, κάναμε το εξής, δηλαδή βάψαμε πάνω στον δρόμο, στρώσαμε εποξικό δάπεδο χαλικιού και συνδέσαμε το τρίγωνο μέχρι τις βιτρίνες στην Γκραντ Άβενιου, δημιουργήσαμε έναν μεγάλο νέο δημόσιο χώρο κι αυτό είναι υπέροχο για τις επιχειρήσεις κατά μήκος της Λεωφόρου Γκραντ. เราก็เลยเอาสีมาทาบนพื้นถนน ราดกรวดอีพ็อกซี่ลงไป และเชื่อมสามเหลี่ยมกับ หน้าร้านบนถนนแกรนด์อะเวนิวเข้าด้วยกัน ทําให้ได้พื้นที่สาธารณะใหม่ที่สุดยอด ซึ่งดีสําหรับธุรกิจ บนถนนแกรนด์อะเวนิวด้วย |
Αλλά μπορώ να σας πω, το μικρό σηματάκι για τις ανδρικές ή τις γυναικείες τουαλέτες καθορίζεται από ένα τρίγωνο. แต่ว่าฉันอยากบอกคุณว่า สัญลักษณ์ห้องน้ําหญิง ชาย สําหรับฉันเป็นแค่ป้ายรูปสามเหลี่ยม |
Αφού έκανε αρκετή έρευνα, η Σιάρα έφτιαξε μια ξύλινη μοβ πυραμίδα, που συμβόλιζε το μοβ τρίγωνο το οποίο ήταν ραμμένο στις στολές των Μαρτύρων του Ιεχωβά για να τους αναγνωρίζουν στα στρατόπεδα. หลัง จาก ทํา การ ค้นคว้า อย่าง จริงจัง แล้ว เซียรา ทํา พีระมิด ไม้ สี ม่วง ขึ้น มา อัน หนึ่ง เป็น สัญลักษณ์ แทน สาม เหลี่ยม สี ม่วง ที่ ถูก เย็บ ติด กับ ชุด นัก โทษ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เพื่อ ใช้ ระบุ ตัว พวก เขา ใน ค่าย กัก กัน. |
»Τα πανέμορφα γυάλινα καλύμματά τους σε σχήμα κουτιού, μας λέει ο ίδιος επιστήμονας, έχουν ‘καταπληκτική ποικιλία σχημάτων—κύκλοι, τετράγωνα, ρόμβοι, τρίγωνα, ελλείψεις, ορθογώνια—πάντοτε εξαίσια διακοσμημένα με γεωμετρικές ανάγλυφες επιφάνειες. ‘นัก วิทยาศาสตร์ คน นี้ บอก เรา ว่า เปลือก หุ้ม ที่ เป็น กล่อง แก้ว สวย งาม นี้ มี “รูป แบบ มาก มาย จน น่า งุนงง—เป็น วง กลม, จัตุรัส, รูป โล่, สาม เหลี่ยม, รูป วง รี, สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า—มี ลวด ลาย ประกอบ งดงาม แบบ เรขาคณิต เสมอ. |
Επίσης, πολλοί δεν γνώριζαν ότι οι Μάρτυρες που κρατούνταν σε ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης φορούσαν ένα ειδικό σύμβολο—το μοβ τρίγωνο». นอก จาก นั้น หลาย คน ไม่ รู้ ว่า พยาน ฯ ที่ อยู่ ใน ค่าย กัก กัน นาซี ติด เครื่องหมาย พิเศษ คือ สาม เหลี่ยม สี ม่วง.” |
Καθώς ο αρουραίος εξερευνά γύρω του, κάθε ξεχωριστό κύτταρο στέλνει σήμα σε ένα φάσμα διαφορετικών σημείων μέσα στο περιβάλλον μέσα σε ένα εντυπωσιακά ακριβές τριγωνικό πλέγμα. แต่ว่า ในขณะที่หนูสํารวจไปรอบๆ แต่ละเซลล์จะส่งสัญญาณออกมา ในทุก ๆ ตําแหน่งที่ต่างกัน ครอบคลุมพื้นที่ทั่วทั้งหมด ในรูปแบบตาข่ายของสามเหลี่ยมด้านเท่าอย่างน่าอัศจรรย์ |
Οι αξιωματικοί του στρατοπέδου τον χλεύαζαν πολλές φορές για το μοβ τρίγωνό του, το σήμα που προσδιόριζε κάποιον κρατούμενο ως Μάρτυρα του Ιεχωβά. เจ้าหน้าที่ ประจํา ค่าย มัก จะ พูด เยาะเย้ย เขา ที่ ติด เครื่องหมาย สาม เหลี่ยม สี ม่วง ระบุ ตัว นัก โทษ ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Οι χαρακτήρες του είναι τρίγωνα, κύκλοι, και άλλα γεωμετρικά σχήματα, χωρίς τα οποία είναι ανθρωπίνως αδύνατο να κατανοηθεί ούτε μία λέξη, χωρίς τα οποία, τριγυρνάμε σε ένα σκοτεινό λαβύρινθο." ด้วยคุณลักษณ์แห่งสามเหลี่ยม วงกลม และทรงเรขาคณิตอื่น ด้วยภาษาอื่น มนุษย์มิอาจเข้าใจได้ แม้เพียงศัพท์ใด ด้วยภาษาอื่น ต้องวกวนอนธกาลสถิตในวงกต" |
Κατά μήκος της προκυμαίας, ιστιοφόρα με τα τριγωνικά πανιά τους διπλωμένα επέπλεαν με δυσκολία, καταφορτωμένα με αγαθά που προορίζονταν για μακρινές χώρες. ตลอด แนว ท่า เรือ เรือ ซึ่ง ม้วน เก็บ ใบ เรือ รูป สาม เหลี่ยม จอด เพียบ อยู่ ใน น้ํา บรรทุก สินค้า ที่ จะ นํา ไป ต่าง แดน จน เต็ม ความ จุ. |
Μαζί λοιπόν, λειτουργούν λες και ο αρουραίος μπορεί να δημιουργήσει ένα εικονικό πλέγμα από σήματα θέσης για το περιβάλλον του, κάτι σαν τις γραμμές γεωγραφικού πλάτους και μήκους που θα βρίσκαμε σε ένα χάρτη, με μόνη διαφορά τη χρήση τριγώνων. เมื่อรวมทั้งหมดเข้าด้วยกัน ก็จะเหมือนกับว่าหนู สามารถสร้างตารางเสมือนของตําแหน่งการส่งสัญญาณ ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด เหมือนเส้นละติจูดและเส้นลองจิจูดบนแผนที่ แต่เป็นสามเหลี่ยม |
Προφανώς η νέα ερωτική μου ζωή περιέχει ένα ερωτικό τρίγωνο. กลายเป็นว่าชีวิตใหม่ของผม เกี่ยวพันกับรักสามเส้า |
Εκφράστηκε γεωμετρικά με το χρυσό τρίγωνο. ตัวอย่างชัดเจนที่สุดเชิงเรขาคณิต ก็คือสี่เหลี่ยมมุมฉากทอง |
«Αποφοιτούμε από το λύκειο γνωρίζοντας περισσότερα για το ισοσκελές τρίγωνο από ό,τι για την αποταμίευση», επισήμανε μια κοινωνική λειτουργός. นัก สังคม สงเคราะห์ คน หนึ่ง ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “เรา จบ ชั้น มัธยม ปลาย โดย ที่ รู้ เรื่อง สาม เหลี่ยม หน้า จั่ว มาก กว่า วิธี ประหยัด.” |
Ανακάλυψε ξανά το χρυσό τρίγωνο... και σχεδίασε αριστουργήματα. ค้นพบความสมดุล สมบูรณภาพของสี่เหลี่ยมมุมฉากทอง และได้ใช้มันในงานชิ้นสุดยอดของเขา |
Ποια είναι η βάση του τριγώνου; สามเหลี่ยมนี้สูงเท่าใด? |
Γιατί τα τρίγωνο είναι οι μόνες άκαμπτες κατασκευές. เพราะสามเหลี่ยมเป็นโครงสร้างเดียวที่ไม่ยืดหยุ่น |
Μου δόθηκε αυτός ο αριθμός και ένα μοβ τρίγωνο στο στρατόπεδο συγκέντρωσης ผม ได้ รับ เลข ประจํา ตัว นี้ และ สาม เหลี่ยม สี ม่วง ใน ค่าย กัก กัน |
Και αυτά πραγματικά μόνο καθορίσουν, για κάθε γωνία σε αυτό το τρίγωνο, καθορίζει τις αναλογίες από ορισμένες πλευρές. และพวกนี้จะเจาะจง ในทุกๆองศาของสามเหลี่ยม มันจะบอกอัตราส่วนในระหว่างด้าน |
Ξύλινα ιστιοφόρα όμοια με τα παλιά αραβικά καΐκια αρμενίζουν κατά μήκος της ακτής, και τα τρίγωνα λευκά πανιά τους μοιάζουν με πεταλούδες που πετάνε. เรือ เดาว์ ไม้ แบบ โบราณ แล่น ฉิว อยู่ ตาม ชายฝั่ง ใบ เรือ ทรง สาม เหลี่ยม สี ขาว ดู คล้าย กับ ผีเสื้อ กําลัง กาง ปีก บิน. |
Το ύψος του τριγώνου είναι 4 ίντσες μεγαλύτερο από το διπλάσιο της βάσης του. ส่วนสูงของสามเหลี่ยมมีค่า 4 นิ้วที่มากกว่า |
Λοιπόν εδώ, το πράσινο τρίγωνο δεξιά; นั่นคือสามเหลี่ยมสีเขียวนี่ จริงไหม |
Είναι η πλευρά απέναντι από την ορθή γωνία και είναι η μεγαλύτερη πλευρά του τριγώνου. มันคือด้านตรงข้ามของสามเหลี่ยมมุมฉาก และมันคือด้านที่ยาวที่สุดของสามเหลี่ยมมุมฉาก |
Ο πρωραίος ιστός έχει τετράγωνα πανιά, ο μεγάλος ιστός τραπεζοειδή πανιά και ο επίδρομος ιστός τριγωνικά πανιά. เสา หน้า เรือ มี ใบ เป็น แบบ สี่ เหลี่ยม จัตุรัส, เสา กระโดง หลัก มี ใบ เป็น แบบ มี ไม้ ขวาง ร้อย ที่ ตีน ใบ เรือ (รูป สี่ เหลี่ยม คาง หมู), และ เสา ท้าย เรือ มี ใบ เป็น แบบ เบอร์มิวดา (รูป สาม เหลี่ยม). |
Είναι οι Η.Π.Α., άλλες δυτικές χώρες περνούν σε αυτά τα τρίγωνα και μερικές χώρες του Κόλπου βρίσκονται εκεί. พวกนี้คือสหรัฐอเมริกา ประเทศในโลกตะวันตก แสดงด้วยสามเหลี่ยม มีประเทศตะวันออกกลางบางแห่งด้วย |
Κάποτε ένας μεγαλόσωμος άντρας που φορούσε πράσινο τρίγωνο (πράγμα που σήμαινε ότι ήταν εγκληματίας) μου είπε να ανεβώ σε ένα τραπέζι και να κηρύξω στους κρατουμένους για τον Ιεχωβά. ครั้ง หนึ่ง นัก โทษ ร่าง ใหญ่ คน หนึ่ง มี เครื่องหมาย สาม เหลี่ยม สี เขียว (ซึ่ง หมาย ความ ว่า เขา เป็น อาชญากร) บอก ให้ ผม ขึ้น ไป ยืน บน โต๊ะ และ ประกาศ เรื่อง พระ ยะโฮวา แก่ บรรดา นัก โทษ. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ τρίγωνο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี