τριαντάφυλλο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า τριαντάφυλλο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ τριαντάφυλλο ใน กรีก
คำว่า τριαντάφυλλο ใน กรีก หมายถึง กุหลาบ, ดอกกุหลาบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า τριαντάφυλλο
กุหลาบnoun Βασικά, το κίτρινο τριαντάφυλλο είναι για την άρρωστη γιαγιά σου. จริงๆ แล้วกุหลาบสีเหลือง เหมาะที่จะให้คุณยายป่วยน่ะ |
ดอกกุหลาบnoun Ένα κοινό τριαντάφυλλο και ηφαίστεια που μου φτάνουν μέχρι το γόνατο. ดอกกุหลาบธรรมดา ๆ กับภูเขาไฟ 3 ลูกที่สูงแค่หัวเข่าฉัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μια " έκανε τριαντάφυλλα αυξηθεί πάνω από το ένα " αυτή χρησιμοποιείται για να καθίσει εκεί. ที่นั่งอยู่ในนั้น ́เธอทํากุหลาบเจริญเติบโตได้มากกว่านั้น ́เธอ |
Ότι ποτέ δε συνάντησα ένα τριαντάφυλλο. ว่าฉันไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบ |
Ποτέ, ποτέ δε συνάντησα τριαντάφυλλο. ไม่เคย ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบ |
Ελκυστικά Τριαντάφυλλα από την Αφρική 24 กุหลาบ ที่ น่า หลงใหล จาก แอฟริกา 24 |
" Σας αρέσουν τα τριαντάφυλλα; ", είπε. ใบหน้าของ Mary สว่างขึ้น " คุณชอบกุหลาบ? " เธอกล่าว |
Το τριαντάφυλλο έχει «διανύσει μακρύ δρόμο», και από ό,τι φαίνεται το ταξίδι του δεν έχει τελειώσει ακόμη. กุหลาบ มา ไกล จาก จุด เริ่ม ต้น ของ มัน มาก และ ดู เหมือน ว่า การ เดิน ทาง ของ มัน ยัง ไม่ สิ้น สุด. |
Λιγότερο αντιληπτά σπειροειδή σχήματα στολίζουν επίσης το κέντρο ενός τριαντάφυλλου και τον ιστό μιας αράχνης. รูป ก้น หอย ที่ เห็น ได้ ไม่ ชัด เท่า สิ่ง เหล่า นี้ ก็ ประดับ อยู่ ที่ ใจ กลาง ของ ดอก กุหลาบ และ ที่ ใย แมงมุม ด้วย. |
Μερικά μας θυμίζουν ανθισμένα τριαντάφυλλα, άλλα κρίνους με ραβδώσεις και άλλα ανθοδέσμες ή ομπρελίτσες. บาง ดอก ดู คล้าย ดอก กุหลาบ บาน ส่วน บาง ดอก ดู คล้าย ดอก ลิลี หรือ ดู คล้าย ช่อ ดอกไม้ หรือ ร่ม คัน เล็ก ๆ. |
Κόκκινα τριαντάφυλλα; กุหลาบแดงเหรอ |
Δεν ήξερα αν τα τριαντάφυλλα μπαίνουν πρίν ή μετά. ฉันไม่รู้ว่ากุหลาบมีมาแต่แรกหรือทีหลัง |
Το Ρομαντικό Τριαντάφυλλο กุหลาบ อัน แสน หวาน |
Λίγα λουλούδια μπορούν να παραγάγουν τόσες διαφορετικές αποχρώσεις όσες τα τριαντάφυλλα. มี ดอกไม้ ไม่ กี่ ชนิด ที่ สามารถ ให้ ดอก ที่ มี สี สัน หลาก หลาย เหมือน กุหลาบ. |
Η μέθοδος της διάλυσης χρησιμοποιείται κυρίως για ποικιλίες ανθέων που είναι πιο ευαίσθητα, όπως το γιασεμί, το τριαντάφυλλο, η μιμόζα, η βιολέτα και το πολιανθές. มี การ ใช้ กรรมวิธี ทํา ละลาย ส่วน ใหญ่ สําหรับ ดอกไม้ หลาก พันธุ์ ที่ ค่อนข้าง บอบบาง เช่น จัสมิน, กุหลาบ, มิโมซา, ไวโอเลต, และ ทิวเบอโรส. |
Αργότερα μόνο, θα αναδυθεί ο κορμός, οι πιο επίμονες μεσαίες νότες όπως θα λέγαμε, μυρωδιές σαν του τριαντάφυλλου και του γιασεμιού. ภาย หลัง ต่อ มา เท่า นั้น ที่ โน้ต กลาง ๆ ซึ่ง คง อยู่ นาน กว่า จะ ปรากฏ ขึ้น มา คือ กลิ่น หอม เช่น กุหลาบ และ จัสมิน. |
Χάρη στο τριαντάφυλλο, έχουν γεννηθεί και εδραιωθεί καινούριες φιλίες, έχουν επουλωθεί τραυματισμένες σχέσεις και έχουν πάρει κουράγιο πολλοί ασθενείς. กุหลาบ ช่วย สร้าง มิตรภาพ และ ทํา ให้ มิตรภาพ แน่นแฟ้น, ฟื้นฟู สัมพันธภาพ, และ หนุน กําลังใจ ผู้ ที่ เจ็บ ป่วย. |
Το τσάι από τριαντάφυλλο του λυκόφωτος ρίχνει τον πυρετό. ชากุหลาบสายัณห์แก้ไข้ได้ |
Σου είπα να βάλεις τα τριαντάφυλλα στο τραπέζι, δίπλα στον Σάιρους. ฉันบอกให้เธอวางดอกกุหลาบไว้บนโต๊ะถัดไปจากที่นั่งของไซรัสไง |
Είμαι σίγουρη ότι τα λευκά τριαντάφυλλα είναι ακόμη τα αγαπημένα σας. กุหลาบขาวยังเป็น ดอกไม้โปรดคุณอยู่ใช่ไหม |
Και τότε, στρέφονται προς την Τριανταφυλλιά, πήγε στο " Τι έκανες εδώ; " แล้วเปลี่ยนไปขึ้นต้นไม้เธอไปใน ́สิ่งที่คุณได้รับการทําอะไรที่นี่?' |
Όταν φτάνουν, μπαίνουν συνήθως στο ναό γονατιστοί (επάνω) και προσφέρουν τριαντάφυλλα. เมื่อ มา ถึง พวก เขา จะ คลาน เข่า เข้า ไป ใน โบสถ์ ตาม ธรรมเนียม ปฏิบัติ (ภาพ บน) และ ถวาย ดอก กุหลาบ แก่ แม่ พระ. |
Αλλά τώρα τα τριαντάφυλλα συμβολίζουν την αγνή αγάπη. แต่ตอนนี้กุหลาบค่อนข้าง เป็นสัญลักษณ์ของรักบริสุทธิ์ |
Μάγουλά του ήταν όπως τα τριαντάφυλλα, η μύτη του όπως ένα κεράσι? แก้มของเขาได้เช่นกุหลาบ, จมูกของเขาเช่นเชอร์รี่; |
Σήμερα, μέσω προσεκτικά ελεγχόμενων μεθόδων διασταύρωσης, μερικά από τα 100 και πλέον είδη αγριοτριανταφυλλιάς έχουν διασταυρωθεί ώστε να παραχθούν οι χιλιάδες ποικιλίες τριαντάφυλλων που γνωρίζουμε σήμερα. ทุก วัน นี้ โดย การ ผสม ข้าม พันธุ์ ด้วย วิธี ต่าง ๆ ซึ่ง มี การ ควบคุม ดู แล อย่าง ดี ดอก กุหลาบ ป่า บาง พันธุ์ จาก ที่ มี อยู่ กว่า 100 พันธุ์ ได้ ถูก นํา มา ผสม กัน จน ได้ กุหลาบ พันธุ์ ใหม่ หลาย พัน ชนิด ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน. |
«Υπάρχουν ήδη περίπου 100.000 ημεροκαλλίδες με ονόματα», λέει η εφημερίδα Δε Γουόλ Στριτ Τζέρναλ, «τουλάχιστον άλλα τόσα είδη τριαντάφυλλου και πάνω από 14.000 ντάλιες. หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล กล่าว ว่า “ตอน นี้ มี ดอก ลิลลี ประมาณ 100,000 พันธุ์, กุหลาบ อย่าง น้อย อีก 100,000 พันธุ์ และ ดอก ดา เลีย มาก กว่า 14,000 พันธุ์ ที่ ได้ รับ การ ตั้ง ชื่อ แล้ว. |
Βασικά, το κίτρινο τριαντάφυλλο είναι για την άρρωστη γιαγιά σου. จริงๆ แล้วกุหลาบสีเหลือง เหมาะที่จะให้คุณยายป่วยน่ะ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ τριαντάφυλλο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี