trening ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trening ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trening ใน โปแลนด์
คำว่า trening ใน โปแลนด์ หมายถึง การฝึกอบรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trening
การฝึกอบรมnoun Mówiłem, że możesz być najlepszy, ale nigdy nie skończyłeś treningu. ฉันกล่าวว่าคุณอาจมี รับที่ดี แต่คุณไม่เคย เสร็จสิ้นการฝึกอบรมของคุณ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nasz nauczyciel tańca, ma przeprowadzić lekcje.. jednak nie ma miejsca na trening. คุณครูของเราน่ะเปิดสอนเต้นรําอยู่แต่ว่า เขาไม่มีสถานที่สําหรับให้ฝึกซ้อมน่ะซิ |
Chcąc odnieść zwycięstwo, zawodnik nie może jedynie o nim marzyć, lecz musi koncentrować się na treningu. นัก กีฬา ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ย่อม จดจ่อ อยู่ กับ การ ฝึก ซ้อม และ ไม่ เอา แต่ นึก ฝัน ถึง ชัย ชนะ. |
Musieliśmy zmienić podejście do treningów. เราจะต้องฝึกในแบบอื่น |
Wciąż potrzebujesz treningu. คุณยังต้องการ การฝึก |
Podobają ci się treningi, duch koleżeństwa i emocje. คุณ ชอบ ออก กําลัง กาย ชอบ คบหา และ ชอบ ความ ตื่นเต้น. |
Nadal czuję, że biegam, to tylko trening aby zostać długodystansowym wycinaczem papieru. ฉันยังรู้สึกเหมือนกําลังวิ่งอยู่ มันเป็นแค่การฝึก เพื่อจะเป็นนักตัดกระดาษระยะไกล |
Tak, twój trening przynosi rezultaty. การฝึกของนายกําลังเห็นผล |
Nie opuściłem ani jednego treningu. ผมไม่เคยพลาดการประชุมฝึกฝนสักครั้งเดียว |
Przegrywałam, ale to był najlepszy trening przed Paraolimpiadą. ฉันแพ้ก็จริง แต่เป็นการฝึกซ้อมที่ดีที่สุด มันทําให้ฉันได้มาแอตแลนต้า |
Po treningu nie ma już dyskryminacji: ta sama ilość naklejek dla przyjaciół oraz dla mniej lubianych dzieci. หลังจากการแทรกทรง ไม่มีการแบ่งแยกอีกต่อไป ทุกคนได้รับสติกเกอร์เท่ากัน แม้ว่าเขาจะเป็นเด็กที่มีคนชอบน้อย |
Ale zrobisz sobie kilka dni przerwy od treningów. แต่นายต้องพักซ้อมสัก 2-3 วัน |
Madeline Levine, której wypowiedź cytowaliśmy w poprzednim artykule, zauważa: „Przyśpieszone kursy, liczne nadprogramowe zajęcia, przedwczesne przygotowania do szkoły średniej i college’u, treningi, lekcje z korepetytorami, którzy wyciskają z podopiecznych siódme poty — taki natłok obowiązków sprawia, że wiele dzieci jest przeciążonych”. แมเดอลิน เลอไวน์ ที่ กล่าว ถึง ใน บทความ ก่อน เขียน ว่า “เมื่อ ต้อง เจอ ทั้ง หลัก สูตร เร่งรัด, กิจกรรม นอก หลัก สูตร สารพัด อย่าง, หลัก สูตร สําหรับ เตรียม เข้า โรง เรียน มัธยม หรือ มหาวิทยาลัย, ครู ฝึก หรือ ครู พิเศษ ที่ ถูก จ้าง มา เพื่อ เคี่ยวเข็ญ นัก เรียน ให้ ดึง ความ สามารถ ของ ตน ออก มา ให้ หมด เด็ก ๆ หลาย คน พบ ว่า ตาราง เวลา ของ พวก เขา แน่น มาก ถึง ขนาด ที่ ทํา ให้ พวก เขา เหนื่อย จน แทบ ขาด ใจ.” |
To był ostatni etap treningu. Chcieliśmy zobaczyć, czy sobie poradzisz. ขั้นตอนสุดท้ายการประเมินของเรา ก็มันจะเห็นสิ่งเกิดขึ้นเมื่อมอนิเตอร์ถูกเอาออกแล้ว |
Mam dzisiaj trening. วันนี้มีเชียร์ |
Wiesz, wiosenny trening. หนูก็รู้ ฝึกฤดูใบไม้ผลิ |
Podczas treningów jest naszym nauczycielem, podczas imprezy jest naszym ojcem, w szeregach to nasz brat. ในที่ฝึก เขาเป็นเหมือนอาจารย์ ในงานเลี้ยง เขาเป็นเหมือนพ่อ ในตําแหน่ง เขาเป็นเหมือนพี่ชาย |
Agentka Seaver poprosiła o skończenie swojego treningu tutaj. จนท.ซีเวอร์ขอมาฝึกงานที่นี่ค่ะ |
Raczej treningu. แม่หมายถึงการฝึกเหรอ |
To kolejny etap twojego treningu. นั่นคือสิ่งที่เจ้าจะต้องเรียนรู้ต่อไป |
Chyba ma trening. หนูคิดว่าเข้าอยู่ซ้อม |
Oczywiście jest ogromny wpływ treningu, jak można przypuszczać. เป็นที่ชัดเจนว่าการฝึกฝนสร้างความแตกต่างได้มาก |
Jestem o wiele do przodu względem twojego podstawowego treningu. ฉันวิธีที่เกินชนิดของการฝึกอบรมของคุณง่าย |
Myślę, że jesteś gotowa na następny krok-trening. ผมคิดว่าคุณพร้อมสําหรับขั้นต่อไป การฝึกพื้นฐาน |
Ale czasami wydaje mi się, że ten trening jest niepotrzebnie bolesny. แต่บางครั้ง มันก็ดูเหมือนว่า... การฝึกที่ค่ายนี้มันก็เจ็บปวดเกินไป... |
Sztangista najpierw przechodzi odpowiedni trening. เพื่อ จะ ประสบ ความ สําเร็จ นัก ยก น้ําหนัก ต้อง เตรียม ตัว ให้ พร้อม ก่อน. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trening ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน