โปแลนด์
traktor ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า traktor ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ traktor ใน โปแลนด์
คำว่า traktor ใน โปแลนด์ หมายถึง รถแทรกเตอร์, รถแทรกเตอร์ 4 ล้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า traktor
รถแทรกเตอร์noun Pod ciężarem traktora nagle załamało się sklepienie starożytnego grobowca. รถแทรกเตอร์ทําให้เพดานอุโมงค์ฝังศพโบราณยุบลงโดยบังเอิญ. |
รถแทรกเตอร์ 4 ล้อ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ponadto w czasie żniw konie okazują się bardziej zwrotne niż traktor. ยิ่ง กว่า นั้น ใน ช่วง การ เก็บ เกี่ยว ม้า สามารถ นํา มา ใช้ งาน ได้ อเนก ประสงค์ มาก กว่า รถ แทรกเตอร์. |
Do popularnych wcześniej króliczków, sopli lodu i okrągłych bochenków chleba dołączyły sierpy, młoty i traktory. มี การ ผลิต สิ่ง ตกแต่ง ประดับ ประดา เป็น รูป เคียว, ค้อน, และ รถ แทรกเตอร์ พร้อม กับ กระต่าย, หยาด น้ํา แข็ง, และ ขนมปัง ก้อน กลม ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป. |
Pod ciężarem traktora nagle załamało się sklepienie starożytnego grobowca. รถ แทรกเตอร์ ทํา ให้ เพดาน อุโมงค์ ฝัง ศพ โบราณ ยุบ ลง โดย บังเอิญ. |
Koń a traktor ม้า เมื่อ เทียบ กับ รถ แทรกเตอร์ |
Są jednak miejsca, gdzie zaprzęgów krzepkich koni pociągowych używa się zamiast traktorów. แต่ มี อยู่ บาง แห่ง ที เดียว ที่ ใช้ ม้า กํายํา เทียม ลาก แทน รถ แทรกเตอร์. |
Wybiegłam do Johna, który właśnie robił coś przy traktorze. ดิฉัน รีบ ออก ไป หา จอห์น ซึ่ง กําลัง ซ่อม รถ แทรกเตอร์ อยู่. |
Konie bywają zwrotniejsze niż traktor ม้า สามารถ นํา มา ใช้ งาน ได้ อเนก ประสงค์ มาก กว่า รถ แทรกเตอร์ |
Ale żaden traktor nie wydał jeszcze na świat uroczego maleństwa, przy czym nie jest to jedyny powód, dla którego maszyna nigdy nie dorówna koniom. แต่ ไม่ มี รถ แทรกเตอร์ คัน ไหน ที่ เคย ออก ลูก เป็น เจ้า ตัว น้อย ที่ น่า รัก น่า เอ็นดู และ นี่ เป็น เพียง ประการ หนึ่ง ใน ความ อภิรมย์ หลาย ๆ อย่าง ที่ ทํา ให้ การ ทํา งาน โดย ใช้ ม้า ไม่ มี อะไร จะ เปรียบ ได้. |
Ciężki sprzęt roboczy. Traktory po $ 100.000 i tym podobne. อย่างเช่นรถแทรกเตอร์ราคาโคตรแพง 100,000 ดอลล่าร์ประมาณนั้น |
Mój tato sprzedaje traktory. พ่อฉันขายรถแทรกเตอร์ |
W 1998 roku najmłodsza ofiara wypadku, mająca zaledwie cztery lata, zginęła zmiażdżona kołami traktora, a w siedmiu innych wypadkach przyczyną śmierci było przewrócenie się ciągnika na zboczu. ใน ปี 1998 เหยื่อ วัย เยาว์ ที่ สุด อายุ แค่ สี่ ขวบ ถูก รถ แทรกเตอร์ ทับ และ อีก เจ็ด คน ตาย เนื่อง จาก รถ แทรกเตอร์ คว่ํา บน ทาง ลาด. |
Na przykład kilkadziesiąt lat temu pewien ekspert zapowiadał, że do roku 1984 rolnicy będą orali dno morskie podwodnymi traktorami; inny twierdził, że do roku 1995 samochody będą wyposażone w sprzęt komputerowy zapobiegający wypadkom; jeszcze inny przewidywał, że w roku 2000 w kosmosie będzie żyło i pracowało około 50 000 ludzi. ยก ตัว อย่าง หลาย สิบ ปี ก่อน นัก วิชาการ คน หนึ่ง ทํานาย ว่า พอ ถึง ปี 1984 เกษตรกร จะ ไถ นา บน พื้น มหาสมุทร ด้วย รถ ไถ ที่ ขับ ใต้ น้ํา ได้; อีก คน หนึ่ง บอก ว่า พอ ถึง ปี 1995 รถยนต์ จะ มี อุปกรณ์ ที่ ควบคุม ด้วย คอมพิวเตอร์ ซึ่ง จะ ป้องกัน การ ชน กัน; และ อีก คน หนึ่ง ก็ พยากรณ์ ว่า พอ ถึง ปี 2000 จะ มี คน อาศัย อยู่ และ ทํา งาน ใน อวกาศ ถึง 50,000 คน. |
Badania prowadzone w Niemczech przez uniwersytet w Kilonii wykazały, że kiedy ciężkie traktory (o nacisku pięciu ton na koło) przejadą sześć razy po polu, liczba małych bezkręgowców (takich jak pajęczaki, dżdżownice) żyjących w ziemi — do głębokości około jednego metra — może się zmniejszyć nawet o 80 procent. การ วิจัย ที่ ทํา โดย มหาวิทยาลัย คีล ของ เยอรมนี เผย ว่า เมื่อ ขับ รถ แทรกเตอร์ หนัก ซึ่ง มี แรง กด ห้า ตัน ต่อ ล้อ แต่ ละ ล้อ ผ่าน ท้อง นา แห่ง หนึ่ง หก เที่ยว จะ ทํา ให้ ความ หนา แน่น ของ สัตว์ ที่ ไม่ มี กระดูก สัน หลัง ตัว เล็ก ๆ เช่น อะแรดนิค (สัตว์ จําพวก แมง) และ ไส้ เดือน ลด ลง ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ ที่ ระดับ ความ ลึก ประมาณ หนึ่ง เมตร. |
Może się lepiej przyjrzeć otaczającemu go dziełu stwórczemu — wdycha zapach wilgotnej trawy, słyszy odgłosy ptaków rozgrzebujących ziemię w świeżo zaoranych bruzdach i trzaskanie zamarzniętego gruntu rozcinanego pługiem w chłodny ranek. Są to szczegóły, które zazwyczaj umykają uwadze człowieka ogłuszonego łoskotem traktora. เขา สามารถ สังเกต เห็น สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง รอบ ตัว เขา ได้ ใกล้ ชิด ขึ้น—เสียง นก คุ้ย เขี่ย หา อาหาร บน ดิน ที่ เพิ่ง ถูก ไถ พลิก ขึ้น มา ตาม รอย ไถ; กลิ่น หญ้า ที่ เปียก ชื้น; เสียง เกล็ด น้ํา แข็ง ถูก กระทบ แตก ขณะ ผาล ไถ ผ่าน ดิน ที่ เย็น จัด ใน ยาม เช้า ที่ อากาศ หนาว—สิ่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ มัก จะ ไม่ เป็น ที่ สังเกต เห็น เมื่อ เกษตรกร ถูก แผด กระหน่ํา ด้วย เสียง ของ รถ แทรกเตอร์. |
Rolników usilnie zachęcono, by przed przystąpieniem do niebezpiecznych prac wszystko dobrze przemyśleli i sprawdzili, czy są odpowiednie warunki do jazdy traktorem po zboczach. เกษตรกร ทั้ง หลาย ได้ รับ คํา เตือน ให้ คิด ทบทวน อีก ครั้ง ก่อน ลง มือ ทํา งาน ที่ เสี่ยง อันตราย และ ตรวจ ดู สภาพ ต่าง ๆ ก่อน จะ ขับ รถ แทรกเตอร์ ขึ้น ทาง ลาด. |
Bagaże 15 rodzin bez trudu zapakowano na sanie, które po wiosennym błocie pociągnął traktor. สัมภาระ ของ 15 ครอบครัว ถูก นํา ขึ้น บน เลื่อน หนึ่ง คัน ได้ พอ ดี และ รถ แทรกเตอร์ ลาก เลื่อน คัน นั้น ผ่าน โคลน เลน ของ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
Właściciel ziemski z pewnego kraju azjatyckiego mówi: „Dzieci są tańsze niż traktory i sprytniejsze niż woły”. เจ้าของ นา คน หนึ่ง ใน ประเทศ แถบ เอเชีย บอก ว่า “ใช้ เด็ก ประหยัด กว่า แทรกเตอร์ และ เด็ก ยัง ฉลาด กว่า วัว.” |
Wytworzyłem 5 tys. cegieł, z ziemi po której stąpałem. Zbudowałem traktor w sześć dni. ผลิตอิฐได้ 5,000 ก้อนต่อวัน จากดินที่ผมเหยียบย่ําอยู่ และสร้างรถแทรกเตอร์เองภายใน 6 วัน |
To prawda, że w przeciwieństwie do konia traktor może pracować 24 godziny na dobę. จริง อยู่ รถ แทรกเตอร์ สามารถ ทํา งาน ได้ ตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่ง เป็น ความ สามารถ ที่ ม้า ไม่ มี ทาง ทํา ได้. |
Oczywiście nie wyhodowano konia, który by dorównywał siłą pociągową nowoczesnemu traktorowi. แน่นอน ไม่ มี ม้า พันธุ์ ใด ที่ ถูก ผสม ขึ้น มา ให้ มี กําลัง แรง เทียบ ได้ กับ พลัง ฉุด ลาก ของ รถ แทรกเตอร์ สมัย ใหม่. |
Ponadto zbiory zależały od użytych środków chemicznych i nawozów, nie wspominając już o tak drogim sprzęcie jak traktory. นอก จาก นั้น ผล ผลิต ที่ ได้ ก็ ต้อง อาศัย สาร เคมี เป็น อย่าง มาก รวม ทั้ง ปุ๋ย และ ยัง ไม่ ต้อง พูด ถึง อุปกรณ์ ราคา แพง อย่าง เช่น รถ แทรกเตอร์. |
„Zarówno w traktorze, jak i kombajnie mam klimatyzowaną kabinę, chroniącą też przed kurzem i insektami. ทั้ง รถ แทรกเตอร์ และ รถ เกี่ยว ของ ผม ติด แอร์ ใน ห้อง คน ขับ ซึ่ง ทํา ให้ ผม ไม่ ต้อง สู้ กับ ฝุ่น และ แมลง. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ traktor ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน