tort ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tort ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tort ใน โปแลนด์
คำว่า tort ใน โปแลนด์ หมายถึง เค้ก, ต็อดเต้, เลเยอร์เค้ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tort
เค้กnoun Podzieliłeś tort na cztery części w hołdzie założycielom rodów. คุณหั่นเค้กเป็นสี่ชิ้นเท่าๆ กัน เพื่อเคารพตระกูลต่างๆ |
ต็อดเต้noun |
เลเยอร์เค้กnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Spójrz na ten tort. ตรวจสอบเค้กนี้ |
Tymczasem Delwyn wolała skromną, prostą uroczystość bez weselnego tortu. แต่ ตรง กัน ข้าม เดล วิน อยาก จัด งาน แต่งงาน เล็ก ๆ แบบ เรียบ ง่าย และ ไม่ มี เค้ก แต่งงาน. |
Bez świec, tortu, śpiewania. ไม่มีเทียน ไม่มีเค้ก ไม่มีการร้องเพลง |
Może zostaniemy i zjemy kawałek tortu. บางทีเราน่าจะอยู่กินเค้กกันก่อน |
Lody i tort. ใช่ไอศครีมและขนมเค้ก |
Chcecie zjeść tortu z tatusia albo męża? ชิมเค้กจากหน้าพ่อ หรือสามีมั้ย |
Potrzebujemy tortu! เราต้องการเค้ก |
Powiedziałam jej, żeby potraktowała ułamki jak wielki tort czekoladowy. ฉันบอกให้เหรอดูเลขสัดส่วนให้เหมือนเค้กชอคโกแลต |
Wygląda na to, że tort jest gotowy. เดาว่าหมายถึง เค้กพร้อม |
Tort ci się nie spodoba. นายเกลียดขนมเค้กสินะ |
Rzuciłam tortem w Hyunsu, a ona zrobiła unik. ชั้นข้างเค๊กที่ฮุนซู และเธอกระโดนเข้าไป |
Tort, prezenty, klaun. เค้ก ของขวัญ ตัวตลกไง |
To będzie wspaniały tort. นี้จะเป็น เค้กบาง |
Blady jak figurka z tortu, ale to przez nerwy. นายก็รู้นิ ขาวเหมือนกับ หุ่นพลาสติคบนเค้กน่ะ แต่นั้นก็แค่ความเครียด |
Ale byłoby łatwo wbić się w ten tort. แต่มันคงจะเป็นการดีกว่า ถ้าฉันตัดเค้กนี่... |
Musiała zanieść mu tort do więzienia. เธอต้องเอาเค้กไปให้เขาที่คุก |
Emma wybrała mniej ekstrawagancki tort. ปลอดภัยหายห่วง เอ็มมาเลือกเค้กที่ฟู่ฟ่าน้อยกว่านั้น |
W pewnym przewodniku po giełdzie papierów wartościowych zilustrowano to w następujący sposób: „Akcje są niczym kawałki tortu. คู่มือ เกี่ยว กับ ตลาด หุ้น เล่ม หนึ่ง ยก ตัว อย่าง ให้ เห็น ภาพ ดัง นี้: “หุ้น ต่าง ๆ เปรียบ เหมือน ชิ้น ขนม พาย ของ บริษัท. |
Nie musisz piec mi tortu. และฉันก็ไม่อยากจะให้นายทําเค้กให้ฉันด้วย |
Jeśli chcecie tort z nadrukiem, musicie użyć jednego z naszych prefabrykowanych rysunków, tylko dla profesjonalistów." ถ้าคุณต้องการพิมพ์แผ่นน้ําตาลหน้าเค้กวันเกิดล่ะก็ คุณคงต้องใช้รูปใดรูปหนึ่งที่เราเตรียมไว้ล่วงหน้า แบบที่ดูเป็นทางการเท่านั้น" |
Z tortu szczęki ciśnienia dodatkowe wentylatory szczęki zostaną rozłożone równomiernie na powierzchni wewnętrznej części กับวงกลมก็ ดันขากรรไกรแรงเหวี่ยงเพิ่มเติมจะสามารถกระจายผ่านพื้นผิวภายในของส่วน |
Odbierałam tort urodzinowy z piekarni za rogiem. โอ้ ฉันมาเอาเค้กวันเกิดน่ะค่ะ จากร้านเบเกอรี่ แถวๆหัวมุม |
Dzieciaki przynosiły rysunki, a w sklepie przerysowywały je cukrem na górze tortu urodzinowego. เด็กๆสามารถเอารูปวาดใส่เข้าไป แล้วได้แผ่นน้ําตาลที่มีรูปนั้นออกมา สําหรับเอาไปวางไว้บนเค้กวันเกิดของพวกเขา |
Przynajmniej do chwili, gdy wniosą tort. อย่างน้อยก็ไม่ก่อนเป่าเค็ก |
Czaderski tort. นั่นเป็นเค็กที่ประหลาดมาก |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tort ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน