tóm lại ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tóm lại ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tóm lại ใน เวียดนาม
คำว่า tóm lại ใน เวียดนาม หมายถึง สรุป, อย่างกระฉับ, กล่าวสรุป, อย่างย่อ, เรื่องย่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tóm lại
สรุป(recapitulate) |
อย่างกระฉับ(in brief) |
กล่าวสรุป(recapitulate) |
อย่างย่อ(in brief) |
เรื่องย่อ(summary) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tóm lại đây là một khúc nhạc bắt đầu " từ xa " và cuối cùng là " về đến nhà " ดนตรีช่วงนี้จึงเป็นการเดินทางกลับบ้าน |
Tóm lại, như Kinh Thánh nói, lòng bình tịnh góp phần mang lại sức khỏe tốt. พูด ง่าย ๆ การ ทํา ให้ ใจ สงบ ส่ง เสริม สุขภาพ ดี ตรง กับ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ไว้. |
Sau khi xem xong kịch bản, tôi đã tóm lại đại cương. ตอนอ่านสคริป ฉันก็ทําสตอรี่บอร์ดขึ้นมาด้วยคะ |
Tóm lại, báo này phát biểu điều hiển nhiên: “Kinh tế tùy thuộc vào lòng tin”. ใน การ สรุป วารสาร นั้น กล่าว ถึง สิ่ง ที่ รู้ กัน ทั่ว คือ “เศรษฐกิจ ขึ้น อยู่ กับ ความ เชื่อ มั่น.” |
Tóm lại, tình yêu thương và lòng quan tâm đến người khác chính là động lực. ทั้ง หมด นี้ เกี่ยว ข้อง กับ ความ รัก และ ความ ห่วงใย ต่อ คน อื่น. |
Và tóm lại là, chúng ta định nghĩa tầm quan trọng. และประเด็นก็คือ เราได้ให้ความสําคัญกับมัน |
Nói tóm lại: สรุปคือ |
23 Tóm lại, làm thế nào bạn có thể chắc chắn là mình giải trí một cách lành mạnh? 23 สรุป แล้ว คุณ จะ ทํา ให้ แน่ ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า คุณ เลือก ความ บันเทิง ที่ ดี งาม? |
Và tóm lại, đó là bản chất câu chuyện về hạt Higgs. และกล่าวโดยสรุป นี่คือสาระสําคัญของเรื่องราวของฮิกส์ โบซอน |
(Rô-ma 2:15) Tóm lại, A-đam có tự do ý chí. (โรม 2:15) กล่าว อย่าง รวบรัด คือ อาดาม มี เจตจํานง เสรี. |
Tóm lại: Kinh Thánh nói rõ là có một thời kỳ lưu đày dài 70 năm. สรุป คือ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ชัดเจน ว่า ชาว ยิว ถูก เนรเทศ ไป เป็น เชลย นาน 70 ปี. |
" Tóm lại, điều then chốt là phải ở trong nhà. 'ย้ํานะครับ มันจําเป็นมากที่คุณ ต้องอยู่ในบ้าน' |
(Giăng 16:12-14) Tóm lại, thánh linh giúp các môn đồ ngài hiểu rõ lẽ thật hơn. (โยฮัน 16:12-14) กล่าว โดย สรุป พระ วิญญาณ จะ ช่วย พวก สาวก ของ พระองค์ ให้ เข้าใจ ความ จริง ดี ขึ้น. |
Tóm lại, tôi muốn xét xử tội phạm như kiểu "Moneyball". สั้นๆ ก็คือ ฉันต้องการใช้ มันนีบอล (Moneyball) กับกระบวนการยุติธรรมทางอาญา |
Sách Khải-huyền tóm lại các lợi ích trong thế giới mới như thế nào? พระ ธรรม วิวรณ์ สรุป ผล ประโยชน์ ต่าง ๆ ของ โลก ใหม่ ไว้ อย่าง ไร? |
Tóm lại, họ phải là một dân tộc làm chứng cho Đức Giê-hô-va. กล่าว สั้น ๆ ก็ คือ พวก เขา ต้อง เป็น ชาติ ที่ เป็น พยาน ของ พระ ยะโฮวา. |
Tóm lại, trong thời đại gia tốc không có gì đáng mừng hơn được giảm tốc. ฉะนั้น ในยุคแห่งความเร่งด่วน ไม่มีสิ่งใดที่จะน่าสุขใจ มากไปกว่าการดําเนินไปช้าๆ |
Tóm lại, nhân loại sẽ được hoàn toàn và sẽ có vô số thì giờ trước mắt họ. ใน ที่ สุด มนุษย์ จะ สมบูรณ์ และ จะ มี เวลา ไม่ จํากัด อยู่ ข้าง หน้า เขา. |
Tóm lại tôi cần mượn Micah của cô. ผมอยากขอยืมไมก้าสักช่วงสั้นๆ |
Tóm lại: đó là mục đích nguyên thủy của Thượng Đế đối với loài người và trái đất. นี่ เป็น ภาพ คร่าว ๆ เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ แรก เดิม ที่ พระเจ้า ทรง มี ต่อ มนุษย์ และ แผ่นดิน โลก. |
Tóm lại, đối với anh, thời gian làm cho người ta có thể chung sống với nhau. คุณเชื่อว่าเวลาทําให้เกิดการอยู่ร่วมกัน อย่างสันติได้งั้นหรือ |
Nói tóm lại, hãy chọn sự sống! กล่าว สั้น ๆ ก็ คือ จง ตัดสิน ใจ เลือก ชีวิต! |
Một số quy tắc để tóm lại. ผมจะสรุปรวบด้วยหลักการสองสามข้อ |
Tôi đã đặt toàn bộ điều trong một Tóm lại cho anh ta. ผมได้นําสิ่งที่ทั้งสั้นสําหรับเขา |
Tóm lại, trí thông minh không thích bị mắc kẹt. สั้นๆ คือ สติปัญญาไม่ชอบอยู่กับที่ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tóm lại ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก