tồi tệ ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tồi tệ ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tồi tệ ใน เวียดนาม
คำว่า tồi tệ ใน เวียดนาม หมายถึง แย่มาก, แย่, เลว, น่ารังเกียจ, ที่สยดสยอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tồi tệ
แย่มาก(atrocious) |
แย่(lousy) |
เลว(rotten) |
น่ารังเกียจ(putrid) |
ที่สยดสยอง(atrocious) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Có những điều sẽ làm cho mọi việc trở nên tồi tệ ngàn lần. ฉะนั้น มันมีสิ่งที่ทําให้สถานการณ์แย่กว่านี้ เป็นพันๆ เท่า |
Đối với con, điều đó thật tồi tệ. นั่น เป็น เรื่อง ที่ ผม ไม่ อาจ ยอม รับ ได้. |
Hối hận không nhắc nhở ta rằng ta đã làm việc tồi tệ. ความเสียใจไม่ได้เตือนเราว่าเราทําสิ่งที่ไม่ดี |
Tại nhiều xứ, có lẽ tình trạng sẽ còn tồi tệ hơn trong những năm sau này. ใน หลาย ประเทศ สถานการณ์ อาจ ถึง กับ เลว ลง ใน อนาคต ด้วย ซ้ํา. |
Nhưng lựa chọn tồi tệ nhất là không làm gì cả. แต่ว่าทางเลือกที่แย่ที่สุด คือการไม่ทําอะไรเลย |
Cảm giác hối hận thật tồi tệ. กลายเป็นว่าความเสียใจเป็นความรู้สึกที่น่ากลัว |
Họ thấy hình ảnh của chúng tôi, và họ thấy những hình ảnh tồi tệ. พวกเขาเห็นภาพของเรา และพวกเขาเห็นแต่สิ่งเลวร้าย |
Hy vọng rằng điều tồi tệ nhất đã qua. บางทีอาจจะจบแล้วก็ได้ |
Hắn dọa tôi sẽ làm nhiều điều tồi tệ. เขาข่มขู่ผมด้วยอะไรที่น่ากลัวๆ |
Một cái bóng tồi tệ. มันเป็นเงาที่แย่ และเราก็ไม่อาจเห็นดาวเคราะห์ได้ |
Chưa phải là điều tồi tệ nhất đâu และนี้ไม่ใช่เรื่องที่เลวสุด |
Chúng ta hiểu ai chịu trách nhiệm về tình hình thế giới ngày càng tồi tệ. เรา มี ความ เข้าใจ ว่า ใคร เป็น ต้น เหตุ ที่ ทํา ให้ สภาพการณ์ ใน โลก เสื่อม ลง. |
Xã hội loài người ngày càng tồi tệ chứng tỏ điều gì? ทําไม โลก ทุก วัน นี้ จึง มี ความ ชั่ว ช้า เสื่อม ทราม มาก กว่า ยุค ใด ๆ ที่ ผ่าน มา? |
Tôi để giúp các gia đình vượt những cơn đau tồi tệ nhất. เพื่อช่วยเหลือครอบครัวต่างๆ ให้ผ่านพ้นความเจ็บปวด ที่แสนสุดบรรยาย |
Còn những kẻ khác tồi tệ hơn ta. มีคนเลวกว่าข้าเยอะ |
Những gì xảy ra với ông ấy, thật tồi tệ. มัน messed up สิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา |
còn cái xấu trở nên tồi tệ hơn. สิ่งที่แย่ กลายเป็นเลวร้าย |
Đó là một trong những điều tồi tệ nhất mà chúng tôi từng thấy. กลายเป็นว่าเราตกอยู่ในฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุด |
Các vấn đề khó khăn của bạn đang được giải quyết, hay trở nên tồi tệ thêm? ปัญหา ของ คุณ กําลัง ได้ รับ การ แก้ไข หรือ ปัญหา นั้น กําลัง ถูก ทํา ให้ แย่ ลง? |
Tôi nói rằng B tồi tệ hơn một cách không thể so sánh được. แต่ผมเชื่อว่า เหตุการณ์ที่สอง นั้นแย่กว่าแบบเทียบกันไม่ได้ |
Mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ đấy. งานนี้มันสู้ยิบตาแน่ |
Đời tôi trước đây thật tồi tệ 10 ผม เคย เป็น คน เลว มาก 10 |
Ngài Tyrion cho ta biết cha của các ngươi là một tên vua tồi tệ. ลอร์ดทีเรียนบอกข้า ว่าพ่อเจ้าเป็นกษัตริย์ที่แย่ |
Đó là những đồng tiền lương thiện dùng cho việc tồi tệ, Joe. มันคงไม่ได้ใช้แล้ว |
Top, nếu Jack gặp điều tồi tệ hơn... ท็อป ถ้าแจ๊คแย่ลงกว่าเดิม |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tồi tệ ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก