ดัตช์
toezegging ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า toezegging ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ toezegging ใน ดัตช์
คำว่า toezegging ใน ดัตช์ หมายถึง การให้คํามั่นสัญญา, การสัญญา, การให้สัญญา, สัญญา, หนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า toezegging
การให้คํามั่นสัญญา(promise) |
การสัญญา(promise) |
การให้สัญญา(promise) |
สัญญา(promise) |
หนี้(promise) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voeg uw wekelijkse bedrijfsdoel toe aan uw toezeggingen op de volgende pagina. เพิ่มเป้าหมายธุรกิจประจําสัปดาห์เข้าไปในคํามั่นสัญญาของท่านใน หน้าถัดไป |
In plaats van de bekende woorden van de avondmaalsgebeden te negeren, kunnen we veel leren en nog meer voelen als we geestelijk nadenken over de toezeggingen en zegeningen die bij die heilige gebeden horen. แทนที่จะฟังคําสวดศีลระลึกที่คุ้นเคยไปตามความเคยชิน เราสามารถเรียนรู้มากมายและอาจรู้สึกมากขึ้นขณะเรามีส่วนร่วมทางวิญญาณโดยพิจารณาถึงคํามั่นสัญญาและพรที่ตามมาในคําสวดอันศักดิ์สิทธิ์นี้ |
In een ongekende vlaag van vrijgevigheid -- je moet erg argwanend zijn met deze mensen -- in een ongekende -- ik gebruik dat woord zorgvuldig -- vlaag van vrijgevigheid, tekende de toenmalige overheid een geschreven toezegging om alle crediteuren terug te betalen. พอดีไม่เคยมีมาก่อนของความเอื้ออาทร - และคุณจะต้องน่าสงสัยมากเกี่ยวกับคนเหล่านี้ - ไม่เคยมีมาก่อน- และผมจะใช้คําที่ระมัดระวัง พอดีเป็นไม่เคยมีมาก่อนของความเอื้ออาทร วันหนึ่งของรัฐบาล ที่ลงนาม ทําสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร ในการชําระคืนทั้งหมดของเจ้าหนี้ |
Moge uw liefderijke goedheid er alstublieft toe dienen mij te vertroosten, overeenkomstig uw toezegging aan uw knecht.” — Psalm 119:50, 52, 76. ขอ โปรด ให้ ความ รัก กรุณา ของ พระองค์ เป็น สิ่ง ปลอบโยน ข้าพเจ้า ตาม พระ ดํารัส ที่ พระองค์ ทรง มี แก่ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์.”—บทเพลงสรรเสริญ 119:50, 52, 76, ล. ม. |
Zet de timer op tien minuten voor het gedeelte Toezeggen. ตั้งเวลา 10 นาทีสําหรับหัวข้อให้คํามั่นสัญญา |
Ik heb al een pijnlijke toezegging gedaan een draag een pyjama. เออรู้หล่ะว่าแกหมายถึงอะไร ฉันก็โคตรรําคาญเวลาใส่ชุดนอนนอน |
Alle 176 verzen van deze psalm op 4 na maken melding van Jehovah’s geboden, rechterlijke beslissingen, bevelen, voorschriften, vermaningen, toezeggingen, inzettingen of wegen of van zijn wet of woord. ยก เว้น เพียง 4 ข้อ จาก ทั้ง หมด 176 ข้อ ของ เพลง สรรเสริญ บท นี้ ข้อ อื่น ๆ ล้วน กล่าว ถึง พระ บัญชา, การ พิพากษา ตัดสิน, กฎหมาย, ระเบียบ, กฎ, ข้อ เตือน ใจ, สุภาษิต, ข้อ บังคับ, วิถี ทาง, หรือ พระ ดํารัส ของ พระ ยะโฮวา. |
* Zet dit schema met toezeggingen op het bord, met de naam van de groepsleden (zie het onderstaande voorbeeld). * วาดแผนภูมิคํามั่นสัญญานี้ไว้บนกระดานพร้อมรายชื่อคนในกลุ่มของท่าน (ดูตัวอย่างด้านล่าง) |
Zet de timer op 10 minuten voor het gedeelte Toezeggen. ตั้งเวลา 10 นาทีสําหรับหมวดให้คํามั่นสัญญา |
* Vraag de groepsleden bij binnenkomst het schema met toezeggingen op het bord in te vullen. * เมื่อสมาชิกกลุ่มมาถึง ขอให้พวกเขาเติมข้อมูลในแผนภูมิคํามั่นสัญญาบนกระดาน |
Dan, vóór de groepsbijeenkomst, nemen we allemaal het werkboek en onze toezeggingen door en komen we voorbereid en op tijd. จากนั้น ก่อนการประชุมกลุ่ม เราจะทบทวนสมุดแบบฝึกหัดและคํามั่นสัญญาทั้งหมดของเรา เราเตรียมตัวมาก่อนและมาตรงเวลา |
Noteer in uw notitieblok wat u van het nakomen van uw toezeggingen hebt geleerd. ในสมุดบันทึกธุรกิจของท่าน ให้เขียนสิ่งที่ท่านเรียนรู้จากการรักษาคํามั่นสัญญาของท่าน |
Zet de timer op tien minuten voor het gedeelte Toezeggen. จับเวลา 10 นาทีสําหรับหัวข้อให้คํามั่นสัญญา |
„Met ’proselitisme’ wordt in het bijzonder bedoeld elke directe of indirecte poging om ongevraagd invloed uit te oefenen op de religieuze overtuigingen van iemand van een andere religieuze groepering . . ., met het oogmerk die overtuigingen te ondermijnen, ofwel door toezeggingen of beloften te doen, door morele ondersteuning of materiële bijstand, ofwel met behulp van bedrieglijke middelen of door misbruik te maken van zijn onervarenheid, vertrouwen, behoeften, lage intellectuele niveau, of naïviteit.” “คํา ‘ชักชวน คน ให้ เปลี่ยน ศาสนา’ มี ความ หมาย ใน ราย ละเอียด ว่า ความ พยายาม ไม่ ว่า โดย ทาง ตรง หรือ ทาง อ้อม เพื่อ บุกรุก ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ บุคคล หนึ่ง ที่ มี ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ที่ ต่าง ออก ไป . . . ด้วย จุด มุ่ง หมาย จะ เซาะกร่อน ความ เชื่อ ของ เขา ไม่ ว่า โดย การ ชักจูง หรือ คํา สัญญา ที่ ชักจูง ใจ ชนิด ใด, หรือ การ สนับสนุน ทาง ศีลธรรม หรือ การ ช่วยเหลือ ด้าน วัตถุ, หรือ โดย วิธี ฉ้อ ฉล หรือ โดย การ ฉวย โอกาส จาก การ ขาด ประสบการณ์, ความ ไว้ วางใจ, ความ จําเป็น, ความ ด้อย สติ ปัญญา หรือ ความ ไม่ เดียงสา ของ เขา.” |
Ik zou nooit toezeggen een interview met een bescheiden persoon te doen. ผมไม่เคยตกลงที่จะสัมภาษณ์คนพวกนี้เลย |
* Zet dit schema met toezeggingen op het bord, met de naam van de groepsleden (zie het onderstaande voorbeeld). * วาดแผนภูมิคํามั่นสัญญานี้ไว้บนกระดานพร้อมชื่อคนในกลุ่มของท่าน (ดูตัวอย่างด้านล่าง) |
Vervolgens brengen we verslag uit over onze toezeggingen, leren we van elkaar en zoeken we naar verbeterpunten. ต่อไป เราจะ รายงาน คํามั่นสัญญาของเรา เรียนรู้จากกัน และหาวิธีพัฒนา |
* Welke toezeggingen hebben u ‘ondubbelzinnig achter de Heer’ laten staan? * ท่านเคยทําคํามั่นสัญญาอะไรบ้างเพื่อมีจุดยืน “ชัดเจนกับพระเจ้า” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ toezegging ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา