tỉ mỉ ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tỉ mỉ ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tỉ mỉ ใน เวียดนาม
คำว่า tỉ mỉ ใน เวียดนาม หมายถึง ละเอียด, อย่างพิถีพิถัน, ที่ละเอียดรอบคอบ, ละเอียดลออ, อย่างละเอียด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tỉ mỉ
ละเอียด(meticulous) |
อย่างพิถีพิถัน(meticulously) |
ที่ละเอียดรอบคอบ(scrupulous) |
ละเอียดลออ(meticulous) |
อย่างละเอียด(minutely) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Một lần nữa, Lu-ca đã miêu tả bệnh tình một cách tỉ mỉ. อีก ครั้ง หนึ่ง ลูกา พรรณนา อาการ ป่วย อย่าง ถูก ต้อง. |
Voi có thể vẽ bằng cách tỉ mỉ chọn và trộn các màu và yếu tố khác nhau. ช้างสร้างศิลปะโดยการเลือก และจับคู่อย่างปราณีต ระหว่างสีและองค์ประกอบ |
Anh rất tỉ mỉ và anh không để kẻ khác chèn ép. คุณทําอะไรแม่นยํา และคุณจะไม่ยอมถูกคนเอาเปรียบ |
Tiếc là mình không tỉ mỉ hơn được, nhưng đây không phải là bài tập mĩ thuật nên... โชคไม่ดีที่ฉันไม่สามารถลงรายละเอียดได้มากกว่านี้, แต่นี่มันไม่ใช่รายงานศิลปะซะหน่อย |
Và rất cẩn thận, tỉ mỉ ghi chép kết quả vào một cuốn sổ tay. เขาค่อยๆบันทึกการเปลี่ยนแปลงอย่างละเอียด ลงสมุดบันทึกเล่มหนึ่ง |
Lê Hi xem xét tỉ mỉ các bảng khắc bằng đồng ลีไฮค้นคว้าแผ่นจารึกทองเหลือง |
Những người vô danh này đã tận tâm sao chép Kinh-thánh một cách tỉ mỉ”. พวก อาลักษณ์ นิรนาม เหล่า นี้ คัด ลอก พระ ธรรม ศักดิ์สิทธิ์ ด้วย ความ ถี่ถ้วน และ เอา ใจ ใส่.” |
Ngoài ra, cần phải vẽ thêm hàng trăm bức họa tỉ mỉ và bức phác họa mới. จําเป็น ต้อง ทํา ภาพ วาด และ ภาพ ร่าง ใหม่ หลาย ร้อย แผ่น ด้วย. |
Con tàu vũ trụ được thiết kế tỉ mỉ, cơ thể con người cũng vậy ร่าง กาย ของ มนุษย์ ถูก ออก แบบ มา อย่าง ดี เช่น เดียว กับ กระสวย อวกาศ |
Sắp đặt nó tỉ mỉ và bảo đảm. พระองค์ บอก ราย ละเอียด ทุก อย่าง ไว้ แน่นอน แล้ว |
Thật không may, hầu như họ có một nửa là người Đức, họ rất tỉ mỉ. โชคร้าย พวกเธอเกือบเป็นครึ่งคนเยอรมัน เพราะละเอียดเหลือเกิน |
(Cười) Bạn sẽ không bao giờ tìm ra những người phụ nữ Ấn nào tỉ mỉ như vậy. (เสียงหัวเราะ) คุณไม่เจอหรอกครับ ผู้หญิงอินเดียที่ละเอียดขนาดนี้ |
Đoạn ghi chú của mẹ cô là về việc bổ sung gen của Vincent cực kì tỉ mỉ. แม่ของคุณบันทึกเกี่ยวกับพันธุกรรมของวินเซนต์ มันบ้ามาก |
Có những ghi chép tỉ mỉ, nơi người ta lặn sâu nhất có thể. มีทั้งสถิติความลึกในการดําน้ํา ที่คนแข่งขันกันที่จะดําน้ําให้ได้ลึกที่สุด |
Đòi hỏi sự cố gắng tỉ mỉ ต้อง ใช้ ความ พยายาม บากบั่น |
8 Chúng ta cùng xem xét tỉ mỉ bài Thi-thiên này. 8 ให้ เรา ตรวจ สอบ เพลง สรรเสริญ บท นี้ ใน ราย ละเอียด บาง อย่าง. |
Sách tiên tri tỉ mỉ những biến cố sẽ xảy ra hàng trăm năm sau ม้วน หนังสือ นี้ ได้ บอก ล่วง หน้า อย่าง ละเอียด ถึง เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น หลาย ร้อย ปี ภาย หลัง ที่ มี การ เขียน เรื่อง นั้น ไว้ |
Chúng tôi đã đo lường quy trình của chúng tôi rất tỉ mỉ. เราได้วัดความคืบหน้าของเราอย่างเคร่งครัด |
Họ cũng rất tỉ mỉ. นอก จาก นี้ พวก เขา ละเอียด ถี่ถ้วน. |
18 Đức Chúa Trời không cho dân Y-sơ-ra-ên luật lệ tỉ mỉ về quần áo. 18 พระเจ้า ไม่ ได้ ตั้ง กฎเกณฑ์ ปลีกย่อย กับ พวก ยิศราเอล ใน เรื่อง การ แต่ง กาย. |
Được những nhà sao chép tỉ mỉ bảo tồn ถูก รักษา ไว้ โดย ผู้ คัด ลอก ที่ ละเอียด ถี่ถ้วน |
Bởi vì bạn đã lựa chọn tỉ mỉ lời lẽ định dùng. ก็ เพราะ คุณ ได้ เลือก คํา เหล่า นั้น ซึ่ง คุณ ตั้งใจ จะ ใช้ ไว้ แล้ว. |
THẬT LÀ một kinh nghiệm đáng quý khi ngắm nghía tỉ mỉ một bức tranh đẹp. การ ศึกษา ภาพ วาด ที่ สวย งาม อย่าง ละเอียด ลออ อาจ เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า พึง พอ ใจ. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tỉ mỉ ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก