ภาษาฮินดี
थोड़ा-आराम ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า थोड़ा-आराम ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ थोड़ा-आराम ใน ภาษาฮินดี
คำว่า थोड़ा-आराम ใน ภาษาฮินดี หมายถึง พิง, วาง, เอนตัว, นอน, ทอดตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า थोड़ा-आराम
พิง(lie down) |
วาง(lie down) |
เอนตัว(lie down) |
นอน(lie down) |
ทอดตัว(lie down) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
कुछ लोग सोचते हैं कि काश कोई ऐसी जगह मिल जाए जहाँ हम थोड़ा आराम कर लें। บาง คน หวัง ไว้ ว่า เขา สามารถ ไป ที่ ไหน สัก แห่ง เพื่อ จะ ได้ พักผ่อน ให้ สม ใจ เสีย บ้าง. |
बस थोड़ा आराम चाहिए । ฉันแค่ต้องการพัก |
थोड़ा आराम करो । ต๊าย ได้รับบางส่วนที่เหลือ |
शायद हमें थोड़ा आराम करना चाहिए । บางทีเราน่าจะพักก่อน |
बस थोड़ा आराम कर रहा था । ไม่มีทาง ไม่ล่ะ ฉันแค่พักหายใจหายคอเท่านั้นเอง |
मेरा मन करता कि उससे कहूँ, ‘आज तुम थोड़ा आराम कर लो।’ ผม นึก ใน ใจ ว่า ‘ผม อยาก จะ บอก เธอ ให้ พักผ่อน วัน นี้ อย่าง สบาย ๆ. |
ज़ॉक बताता है: “खेलने के बाद हम थोड़ा आराम करने के लिए घास पर बैठ जाते थे। ชากส์ เล่า ว่า “หลัง จาก เล่น กีฬา ด้วย กัน แล้ว เรา จะ นั่ง พัก บน สนาม หญ้า. |
हर दिन थोड़ा आराम कीजिए। หา เวลา ผ่อน คลาย บ้าง ใน แต่ ละ วัน |
सिद्धांत: “आओ, तुम सब अलग किसी एकांत जगह में चलकर थोड़ा आराम कर लो।” —मरकुस 6:31. หลักการ “ไป หา ที่ ส่วน ตัว ห่าง ไกล ผู้ คน กัน เถอะ จะ ได้ พัก สัก หน่อย”—มาระโก 6:31 |
शायद आप “थोड़ा आराम” करना चाहते हों। คุณ อาจ ต้องการ “ได้ พัก สัก หน่อย.” |
अकसर हमें “थोड़ा आराम” करने का भी वक्त न मिलता। เรา แทบ ไม่ มี เวลา จะ “ได้ พัก สัก หน่อย.” |
वहाँ उन्होंने थोड़ा आराम किया। พวก เขา จึง พัก อยู่ ณ ที่ นั่น. |
वह सुबह से लगी हुई है, बस कुछ देर पहले थोड़ा आराम करने के लिए छप्पर के नीचे बैठी थी।” เธอ เข้า มา เก็บ ตั้ง แต่ เช้า จน ถึง ตอน นี้ และ เพิ่ง มา นั่ง พัก ใน เพิง ได้ สัก ครู่ ครับ” |
बोअज़ एक अमीर जमींदार है। वह पेट भर खाना खाने के बाद, अनाज के एक बड़े ढेर के पास थोड़ा आराम करता है। โบอัศ เจ้าของ ที่ นา ผู้ มั่งคั่ง กิน ดื่ม จน อิ่ม และ พัก อยู่ ริม กอง ข้าว กอง โต. |
पिताओ, जब भी मुमकिन हो रात में उठकर बच्चे का डायपर बदलिए या उसे दूध पिला दीजिए ताकि आपकी पत्नी को थोड़ा आराम मिले। คุณ ที่ เป็น พ่อ ถ้า ทํา ได้ คุณ น่า จะ ลุก ขึ้น มา ป้อน นม หรือ เปลี่ยน ผ้า อ้อม ให้ ลูก ตอน กลางคืน เพื่อ ให้ ภรรยา ได้ พักผ่อน. |
मैं यह सोचकर पछताया कि अगर मैंने थोड़ा आराम कर लिया होता, तो मेरी तबियत इतनी नहीं बिगड़ती और मेरे कलेजे को नुकसान नहीं पहुँचता।” ถ้า ผม เลิก หักโหม เร็ว กว่า นี้ ผม อาจ ไม่ ต้อง ป่วย หนัก และ ตับ ของ ผม คง ไม่ เสียหาย มาก.” |
30 और ऐसा हुआ कि जब कोरियंटूमर ने अपनी तलवार का सहारा लेकर झुकते हुए थोड़ा आराम कर लिया, तो उसने शिज का सिर काट दिया । ๓๐ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อโคริแอนทะเมอร์ยืนพิงดาบของเขา, เพื่อเขาจะพักสักเล็กน้อย, แล้วเขาจึงตัดศีรษะของชิซ. |
जैसे, एक बार जब यीशु ने देखा कि उसके चेले थक गए हैं, तब उसने उनसे कहा, “किसी एकांत जगह में चलकर थोड़ा आराम कर लो।” เมื่อ ทรง เห็น ว่า พวก เขา เหนื่อย พระองค์ แนะ นํา พวก เขา ให้ ไป กับ พระองค์ เพื่อ “หา ที่ สงัด หยุด พัก หาย เหนื่อย สัก หน่อย หนึ่ง.” |
वह अपने आप से कहती थी कि वह सिर्फ “थोड़े आराम के लिए” या “रोज़मर्रा की दौड़-धूप से राहत पाने के लिए” ही टी. वी. เธอ บอก ตัว เอง ว่า จะ ดู เพียง เพื่อ เป็น “การ หย่อนใจ นิด หน่อย” หรือ เพื่อ จะ “เปลี่ยน อิริยาบถ บ้าง.” |
प्राचीन इस्राएल में अंजीर के पेड़, दाख की बारियों के किनारे लगाए जाते थे। खेतों में काम करनेवाले इसकी छाया में थोड़ा आराम करके बहुत राहत महसूस करते थे। ต้น มะเดื่อ เทศ ที่ ปลูก อยู่ ที่ ขอบ ของ สวน องุ่น ใน อิสราเอล โบราณ ทํา ให้ คน งาน ใน สวน มี ที่ ที่ ดี เยี่ยม สําหรับ การ พักผ่อน ช่วง สั้น ๆ. |
इंग्लैंड में ही बस जाना मेरे लिए बड़ा आसान होता लेकिन थोड़े आराम के बाद मुझे अपनी ज़िम्मेदारी का एहसास हुआ कि मुझे अपने काम पर लौट जाना चाहिए। มัน คง จะ ง่าย ดี หาก ปัก หลัก อยู่ ใน ประเทศ อังกฤษ แต่ ภาย หลัง การ พักผ่อน ชั่ว ระยะ หนึ่ง ผม สํานึก ถึง พันธะ หน้า ที่ ที่ จะ ต้อง กลับ ไป ยัง เขต งาน มอบหมาย. |
सिद्धांत: “थोड़ा-सा आराम करना, बहुत ज़्यादा काम करने और हवा के पीछे भागने से कहीं अच्छा है।” —सभोपदेशक 4:6. หลักการ “พักผ่อน สัก เล็ก น้อย ดี กว่า เอา แต่ ทํา งาน หนัก และ วิ่ง ไล่ ตาม ลม”—ปัญญาจารย์ 4:6 |
जब हम रुककर थोड़ा-सा आराम करते हैं, हमारे गाइड बताते हैं कि गोरिल्लों के आस-पास हमें कैसा व्यवहार करना है। ขณะ ที่ เรา ต้อง หยุด พัก เอา แรง มัคคุเทศก์ ก็ อธิบายว่า จะ ต้อง ปฏิบัติ ตน อย่าง ไร เมื่อ อยู่ ใกล้ ๆ กอริลลา. |
अगर आपको कभी-कभी थोड़ी-बहुत निराशा होती है तो थोड़ा ज़्यादा आराम करने या बढ़िया भोजन करने से आपको शायद अच्छा लगेगा। ถ้า คุณ รู้สึก ท้อ แท้ แบบ ที่ ไม่ รุนแรง เป็น ครั้ง คราว คุณ อาจ พบ ว่า คุณ รู้สึก ดี ขึ้น ถ้า คุณ พักผ่อน นาน เป็น พิเศษ หรือ รับประทาน อาหาร ที่ มี คุณค่า. |
पवित्र शास्त्र की सलाह: “थोड़ा-सा आराम करना, बहुत ज़्यादा काम करने और हवा के पीछे भागने से कहीं अच्छा है।” —सभोपदेशक 4:6. คํา แนะ นํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล “พักผ่อน สัก เล็ก น้อย ดี กว่า เอา แต่ ทํา งาน หนัก และ วิ่ง ไล่ ตาม ลม”—ปัญญาจารย์ 4:6 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ थोड़ा-आराम ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ