ตุรกี
teselli etmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า teselli etmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ teselli etmek ใน ตุรกี
คำว่า teselli etmek ใน ตุรกี หมายถึง ปลอบใจ, ปลอบ, ปลอบขวัญ, ปลอบประโลม, ปลอบโยน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า teselli etmek
ปลอบใจ(comfort) |
ปลอบ(comfort) |
ปลอบขวัญ(comfort) |
ปลอบประโลม(comfort) |
ปลอบโยน(comfort) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tersine, bizim odak noktamız hem teşvik etmek, hem de Kutsal Yazıları kullanarak kişinin yüreğini ferahlatıp teselli etmek olmalıdır. แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น เรา ควร มุ่ง ไป ที่ การ ให้ กําลังใจ และ คํา ปลอบโยน โดย ใช้ พระ คัมภีร์ เสริม หัวใจ ให้ เข้มแข็ง. |
İman kardeşlerimize yardımcı olmak ve onları teselli etmek için yapabileceğimiz bazı şeyler nelerdir? มี อะไร บ้าง ที่ เรา อาจ ทํา ได้ เพื่อ ช่วยเหลือ และ ชู ใจ เพื่อน คริสเตียน? |
Fakat beni teselli etmek üzere Yehova da oradaydı. Ayrıca, sadık kardeşler de bana doğru yönde nezaketle yol gösterdiler. แต่ พระ ยะโฮวา ทรง อยู่ ที่ นั่น เพื่อ ชู ใจ ฉัน และ บรรดา พี่ น้อง ที่ ซื่อ สัตย์ ได้ กรุณา นํา ทาง ฉัน ไป ใน ทิศ ทาง ที่ ถูก ต้อง. |
Peki Tanrı ‘içinizdeki insanla’ ilgili sahip olduğu bu derin anlayışı sizi teselli etmek için nasıl kullanır? ใน เมื่อ พระเจ้า มอง เห็น ‘ตัว ตน จริง ๆ ของ คุณ’ แล้ว พระองค์ ใช้ ความ เข้าใจ นั้น เพื่อ ให้ กําลังใจ คุณ อย่าง ไร? |
Duyarlılık, ellerimizi ve kalbimizi, bir başkasını teselli etmek, ihtiyacı olanlarla ilgilenmek için için kullanmaktır. ความอ่อนโยนหมายถึงการใช้สองมือ และหัวใจของเรา ในการปลอบประโลมผู้อื่น ในการดูแลผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ |
5 Başkalarını teselli etmek istediğimizde onlara duygudaşlık ifade eden sözler söylememiz kuşkusuz çok yerinde olur. 5 เมื่อ เรา พยายาม ชู ใจ คน อื่น ย่อม เหมาะ สม ที่ จะ ใช้ ถ้อย คํา ที่ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ. |
‘Yehova beni bütün yaslıları teselli etmek için gönderdi’ (İŞA. “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทรง เจิม ตั้ง ข้าพเจ้า ไว้ . . . ให้ ปลอบโยน ทุก คน ที่ คร่ํา ครวญ.”—ยซา. |
Ailesini teselli etmek için onları ziyaret ettiğimde Kutsal Yazılara dayanarak onlar beni teselli ettiler. ผม ไป เยี่ยม ครอบครัว ของ เธอ เพื่อ ให้ การ ปลอบ ประโลม แต่ พวก เขา ต่าง หาก ได้ ปลอบโยน ผม โดย การ ใช้ ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ. |
“Mukaddes Kitaptaki hakikatleri insanlarla paylaşmak ve onları teselli etmek istiyordum.” ดิฉัน ต้องการ แบ่ง ปัน ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล กับ ผู้ คน และ ให้ การ ปลอบโยน พวก เขา.” |
1:19). Onu dinledikten sonra bizler, teselli etmek konusunda daha iyi bir duruma geliriz. 1:19) หลัง จาก ได้ ฟัง แล้ว เรา ก็ พร้อม มาก ขึ้น ที่ จะ ให้ การ ปลอบโยน. |
Ölümcül Bir Hastalığa Yakalanmış Kişiyi Teselli Etmek การ ปลอบโยน ผู้ ป่วย ระยะ สุด ท้าย |
19 Pavlus’un sözünü ettiği kişiler sözlerle teselli etmekten daha fazlasını yapmış olmalılar. 19 คน เหล่า นี้ ที่ เปาโล เอ่ย ชื่อ คง ต้อง ได้ ทํา ไม่ เพียง แค่ กล่าว คํา ปลอบ ใจ. |
Fakat Pavlus’un da söylediği gibi bu sıkıntılar, ihtiyacı olanları teselli etmek üzere bizi donatabilir. แต่ ดัง ที่ เปาโล กล่าว ประสบการณ์ นั้น อาจ ช่วย เรา ให้ พร้อม ที่ จะ ปลอบโยน คน อื่น ๆ. |
Teselli etmek için değil, iyileştirmek için. ฉันไม่ได้จะปลอบใจ แต่กําลังจะรักษาเธอ |
Ailesinin bir ferdi ölen kişiyi teselli etmek için neler söyleyebilir ya da neler yapabilirsiniz? เมื่อ มี ใคร ใน ครอบครัว หนึ่ง เสีย ชีวิต คุณ อาจ พูด หรือ ทํา อะไร ได้ เพื่อ ชู ใจ พวก เขา? |
İsa, Lazar’ın ölümünden sonra kız kardeşlerini teselli etmek ve rahatlatmak için ne söyledi ve ne yaptı? พระ เยซู ตรัส และ ทํา เช่น ไร เพื่อ ปลอบโยน พี่ สาว ของ ลาซะโร หลัง จาก ที่ สูญ เสีย น้อง ชาย? |
Hanna’nın durumuna üzülüp onu teselli etmek yerine, kadının yarasına tuz basıyordu. แทน ที่ จะ สงสาร และ ปลอบโยน ฮันนา ผู้ ไม่ สม หวัง พะนีนา ฉวย โอกาส จาก ปมด้อย ของ ฮันนา. |
Konuşmanın amacı, Mukaddes Kitabın ölüm ve dirilme ümidi hakkında söylediklerini açıklayarak yakınını kaybeden kişiyi teselli etmektir. วัตถุ ประสงค์ ของ การ บรรยาย ก็ เพื่อ ปลอบโยน ผู้ เป็น ทุกข์ โศก เศร้า โดย มี การ ชี้ แจง ถึง สิ่ง ที่ กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว ด้วย เรื่อง ความ ตาย และ ความ หวัง ที่ จะ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Yaslıları teselli etmek için neden fırsat aramalıyız? เหตุ ใด เรา ควร มอง หา โอกาส เพื่อ ให้ คํา ปลอบโยน แก่ คน ที่ กําลัง โศก เศร้า? |
Hayatta kalanları teselli etmek için acaba neler yapılabilir? เรา อาจ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ นํา การ ชู ใจ มา สู่ ผู้ รอด ชีวิต? |
Örneğin Amerika Birleşik Devletleri’ndeki öncü bir hemşire, sevdiklerini kaybeden kişileri teselli etmek için onlara mektup yazıyor. ตัว อย่าง เช่น พี่ น้อง หญิง ไพโอเนียร์ คน หนึ่ง ใน สหรัฐ เขียน จดหมาย หลาย ฉบับ เพื่อ ปลอบโยน คน ที่ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก. |
20 Marta ile Meryem’i teselli etmek için gelmiş Yahudilerden birçoğu bu mucizeyi gördüklerinde İsa’ya iman etti. 20 เมื่อ ได้ เห็น การ อัศจรรย์ นี้ ชาว ยิว หลาย คน ที่ ได้ มา เพื่อ จะ ปลอบโยน มาธา และ มาเรีย จึง เชื่อ ใน พระ เยซู. |
• Başkalarını teselli etmek için yapabileceğimiz bazı şeyler nelerdir? • มี อะไร บ้าง ที่ เรา สามารถ ทํา ได้ เพื่อ ชู ใจ คน อื่น ๆ? |
Aynı zamanda böyle kişileri teselli etmek üzere neler söyleyebileceğimizi açıklıyor.” วารสาร ฉบับ นี้ ยัง บอก วิธี ที่ เรา จะ พูด ปลอบโยน คน ที่ ซึมเศร้า อีก ด้วย.” |
Yehova İlya’yı teselli etmek ve cesaretlendirmek için muazzam gücünü kullandı พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ พลัง อัน น่า เกรง ขาม ของ พระองค์ เพื่อ ชู ใจ และ เสริม กําลัง เอลียาห์ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ teselli etmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี