ดัตช์
terugvinden ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า terugvinden ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ terugvinden ใน ดัตช์
คำว่า terugvinden ใน ดัตช์ หมายถึง กอบกู้, ฟักฟื้น, ฟื้นตัว, พักฟื้น, รับสายที่พักไว้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า terugvinden
กอบกู้(retrieve) |
ฟักฟื้น(recover) |
ฟื้นตัว(retrieve) |
พักฟื้น(recover) |
รับสายที่พักไว้(retrieve) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ze deelden ook niet dezelfde anti- koloniale bevliegingen die je in sommige andere landen in de regio kan terugvinden. ตุรกีไม่ได้เข้าร่วมในการโฆษณาต่อต้านอาณานิคม ที่คุณพบเห็นได้ในประเทศอื่นในเขตนี้ |
We moeten de speelsheid en vrolijkheid terugvinden en de, zogezegd, naaktheid, die de Tarahumara tot de gezondste en meest serene culturen van onze tijd maakt. เราจําเป็นต้องกลับไปสู่ความขี้เล่น และความสนุกสนาน และสุดท้ายความเปลือยเปล่า ที่ทําให้ชาวทาราฮูมารา เป็นหนึ่งในวัฒนธรรมที่แข็งแรงและปลอดโปร่งที่สุดในยุคของเรา |
Ze moesten hun weg terugvinden naar „de paden van weleer”. พวก เขา ต้อง หา พบ ทาง ที่ จะ กลับ ไป สู่ “ทาง เก่า ๆ.” |
Ik moet de waarheid terugvinden. ฉันอยากหาทาง กลับไปสู่ความจริง |
Opslaan en terugvinden: Het archiefmateriaal wordt ordelijk en veilig opgeborgen zodat het niet verloren gaat en beschermd is tegen schade door licht of vocht. การ เก็บ และ การ ค้น ข้อมูล: สิ่ง ของ ต่าง ๆ ที่ อยู่ ใน แผนก จดหมาย เหตุ ถูก เก็บ ไว้ อย่าง เป็น ระเบียบ และ อย่าง ปลอด ภัย เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ สูญ หาย หรือ เกิด ความ เสียหาย จาก แสง และ ความ ชื้น. |
Ik moet hem nu terugvinden. ผมปล่อยให้เค้าหนีไปได้, และเป็นหน้าที่ผมในการหาเค้า |
Sommige dieren kunnen hun weg naar huis terugvinden, wat nog gecompliceerder is dan de navigatie van dieren die trekken. สัตว์ บาง ชนิด สามารถ กลับ ถิ่น กําเนิด ของ มัน ได้ เอง ซึ่ง เป็น ความ สามารถ ที่ น่า ทึ่ง ยิ่ง กว่า การ อพยพ เสีย อีก. |
In Prediker 11:1, 2 lezen we: „Zend uw brood uit op de oppervlakte van de wateren, want na verloop van vele dagen zult gij het terugvinden. ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 11:1, 2 เรา อ่าน ว่า “เจ้า จง โยน ขนมปัง ของ เจ้า ให้ ลอย ไว้ บน พื้น น้ํา; ถึง อีก หลาย วัน ต่อ มา เจ้า จะ พบ ขนมปัง นั้น ได้. |
34:16). Door Bijbelse principes toe te passen kan zo iemand zijn geestelijke evenwicht terugvinden. 34:16) เมื่อ นํา หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มา ใช้ ผู้ ปกครอง สามารถ ช่วย คน ที่ อ่อนแอ ให้ กลับ มา มี ความ สมดุล ฝ่าย วิญญาณ อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Daar zal je je familie terugvinden. เธอจะพบ ครอบครัวของเธอที่นั่น |
Ik heb de locatie op de kaan omcirkeld. Dan kun je de truck en de kampeerplek altijd terugvinden. ผมวงตําแหน่งในแผนที่ คุณจะได้หาที่นี่เจอ |
„Zend uw brood uit op de oppervlakte van de wateren, want na verloop van vele dagen zult gij het terugvinden.” — Prediker 11:1. “เจ้า จง โยน ขนมปัง ของ เจ้า ให้ ลอย ไว้ บน พื้น น้ํา; ถึง อีก หลาย วัน ต่อ มา เจ้า จะ พบ ขนมปัง นั้น ได้.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 11:1. |
Je kunt niks terugvinden. คุณ หา ของ ใช้ ส่วน ตัว ไม่ เจอ. |
Computers kunnen de in hun geheugen opgeslagen informatie vasthouden en ogenblikkelijk terugvinden. คอมพิวเตอร์ สามารถ เก็บ ข้อมูล ไว้ ใน หน่วย ความ จํา และ เรียก ออก มา ดู ได้ ทันที. |
Dus in plaats van dat je oude spullen op een heuvel in een ontwikkelingsland belanden, of letterlijk in rook opgaan, kun je je oude spullen nu terugvinden op je bureau in de vorm van nieuwe producten, in je kantoor, of gewoon thuis voor huishoudelijk gebruik. ดังนั้นแทนที่ของที่เราทิ้งขว้างไป กองเป็นภูเขาเลากาในประเทศที่กําลังพัฒนา หรือไม่ก็กลายเป็นควันไฟ, คุณจะพบว่าของเก่าๆของคุณ กลับมาอยู่บนโต๊ะของคุณเป็นของชิ้นใหม่ ในที่ทํางาน หรือกลับมาใช้งานได้ที่บ้าน |
Hoever sta je met het terugvinden van de netwerken? คุณตามจับเน็ตเวิร์คไปถึงไหนแล้ว |
Je kunt links, afbeeldingen en plaatsen uit Google-zoekresultaten aan collecties toevoegen, zodat je ze later snel kunt terugvinden. คุณเพิ่มลิงก์ รูปภาพ และสถานที่จากผลการค้นหาของ Google ลงในคอลเล็กชันเพื่อให้กลับมาดูภายหลังได้อย่างรวดเร็ว |
„De ethische en morele hoogten die in de bijbel bereikt worden, kan men [niet] in Ugarit terugvinden”, merkt de archeoloog Cyrus Gordon op. ไซรัส กอร์ดอน นัก โบราณคดี กล่าว ว่า “หลัก ศีลธรรม จรรยา อัน สูง ส่ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ มี ให้ พบ ใน อูการิต.” |
Ik hoop dat we ze nog terugvinden... nadat we ze hebben opgesteld. นี่ผมหวังว่าเราจะ ได้เจอมันอีกที หลังจากที่เราซ่อนมันไว้แล้ว |
De wijze koning Salomo zei echter: „Zend uw brood uit op de oppervlakte van de wateren, want na verloop van vele dagen zult gij het terugvinden.” อย่าง ไร ก็ ดี กษัตริย์ ซะโลโม ผู้ ชาญ ฉลาด กล่าว ว่า “เจ้า จง โยน ขนมปัง ของ เจ้า ให้ ลอย ไว้ บน พื้น น้ํา; ถึง อีก หลาย วัน ต่อ มา เจ้า จะ พบ ขนมปัง นั้น ได้.” |
Ik heb ze betoverd zodat ze nooit East End konden terugvinden. แม่สะกดพวกเขาไว้ ดังนั้น พวกเขาจึง ไม่สามารถพบอีสท์แอนด์ได้อีก |
Gegiste nectar is er de oorzaak van dat bijen tegen bomen aan vliegen of zomaar op de grond vallen en de bijenkorf niet meer kunnen terugvinden. น้ํา หวาน บูด ทํา ให้ ผึ้ง บิน ชน ต้น ไม้ หรือ ไม่ ก็ ร่วง ลง พื้น เสีย ดื้อ ๆ และ ไม่ สามารถ หา ทาง กลับ รัง ได้. |
Markeer de talen die in jullie gebied veel worden gesproken, zodat je ze snel kunt terugvinden. เพื่อ จะ เปิด หา ได้ อย่าง รวด เร็ว จง ทํา เครื่องหมาย ตรง ภาษา ที่ คุณ มัก จะ พบ ใน เขต ประกาศ. |
Kun je het schip terugvinden als ik je eruit gooi. หรือคุณจะใช้ส่องทางกลับเข้า ยานหลังถูกผมยิงออกไป |
Welke medische principes kun je in de Bijbel terugvinden? ใน คัมภีร์ ไบเบิล มี หลักการ แพทย์ อะไร บ้าง? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ terugvinden ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา