ดัตช์
terugtrekken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า terugtrekken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ terugtrekken ใน ดัตช์
คำว่า terugtrekken ใน ดัตช์ หมายถึง ยกเลิก, ถอน, ล่าถอย, ดึงกลับ, เลิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า terugtrekken
ยกเลิก(retreat) |
ถอน(retract) |
ล่าถอย(retreat) |
ดึงกลับ(pull back) |
เลิก(retreat) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik heb geen idee wat je hier doet, eerwaarde, maar jij en je mannen kunnen zich beter terugtrekken. ผมไม่รู้ว่า คุณมาทําบ้าอะไรกันที่นี่ บาทหลวง แต่คุณกับพวก ให้ดีควรจะลดปืนลง |
Je kan nu niet terugtrekken. คุณไม่สามารถกลับออกมาในขณะนี้. |
Mettertijd zou zo iemand kunnen afdrijven of zich zelfs kunnen terugtrekken van de levende God. — Hebreeën 2:1; 3:12. ใน ที่ สุด คน เช่น นั้น อาจ ลอย ห่าง ไป ถึง กับ เอา ตัว ออก ห่าง จาก พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่.—เฮ็บราย 2:1; 3:12. |
7e Mass moesten terugtrekken omdat de Aliens hen aanvielen. หน่วยที่ 7 ได้เริ่มถอนกําลัง พวกต่างดาวนั่นโจมตีอย่างหนัก |
Laat je mannen terugtrekken. บอกคนของคุณให้ลดอาวุธลง |
Rex, Zeg je mannen dat ze terugtrekken. เร็กซ์ บอกทหารให้ล่าถอย |
Zij die eerst Gods koninkrijk zoeken, moeten zich hoeden voor de onverschilligheid waarvoor Zefanja waarschuwde toen hij sprak over „degenen die zich terugtrekken van het volgen van Jehovah en die Jehovah niet hebben gezocht en hem niet hebben geraadpleegd” en „die in hun hart zeggen: ’Jehovah zal geen goed doen en hij zal geen kwaad doen’” (Zef. ม.) บุคคล ที่ แสวง หา ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ก่อน ต้อง คอย ระวัง ความ ไม่ แยแส ที่ ซะฟันยา เตือน ไว้ เมื่อ ท่าน กล่าว ถึง “คน ทั้ง หลาย ที่ ได้ กลับ หลัง จาก พระ ยะโฮวา, แล ผู้ ที่ มิ ได้ แสวง หา แล อ้อน วอน ขอ แก่ พระ ยะโฮวา” และ “ที่ พูด ใน ใจ ของ เขา ทั้ง หลาย ว่า, พระ ยะโฮวา จะ ทํา ดี หรือ จะ กระทํา ชั่ว ก็ หา มิ ได้.” |
Hier vrees ik dat deze veranderingen niet zullen voortduren na de terugtrekking van de Amerikaanse troepen. ฉันกลัวว่าความเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ยืนยาว ไปอีกนานนักหลังจากสหรัฐฯถอนกําลังทหาร |
12 En het geschiedde, toen Ammon de paarden en de wagens voor de koning en zijn dienstknechten had gereedgemaakt, dat hij naar de koning toe ging, en hij zag dat de gelaatsuitdrukking van de koning was veranderd; daarom wilde hij zich uit zijn tegenwoordigheid terugtrekken. ๑๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อแอมันเตรียมม้าและรถศึกไว้ให้กษัตริย์และผู้รับใช้ของเขาพร้อมแล้ว, ท่านก็เข้าไปหากษัตริย์, และท่านเห็นสีหน้าของกษัตริย์เปลี่ยนไป; ฉะนั้นเขาเกือบจะกลับออกไปจากที่อยู่ของกษัตริย์. |
Zij konden kiezen — dichter tot God naderen of zich van hem terugtrekken. ทาง เลือก เป็น ของ เขา ทั้ง สอง—เขา สามารถ ใกล้ ชิด พระเจ้า มาก ขึ้น หรือ ไม่ ก็ ออก ห่าง จาก พระองค์. |
Moeten we voor een extreme aanpak kiezen en ons uit de maatschappij terugtrekken om elke negatieve uitwerking op de aarde te vermijden? เรา ต้อง ทํา อย่าง สุด โต่ง โดย หลีก หนี จาก สังคม มนุษย์ ไหม เพื่อ จะ ไม่ ก่อ ให้ เกิด ผล เสีย ใด ๆ เลย ต่อ แผ่นดิน โลก? |
Als de Brenger van regen wonderen aankondigt en Crassus en zijn legioenen verslaat, zal hij zich terugtrekken uit de Republiek? ... เกี่ยวกับ Rainmaker ทําการอัศจรรย์และ ลง Crassus และ legioner ของเขา drar จากนั้นเขาก็ลบออกจากสาธารณรัฐ? |
Terugtrekkend tandvlees เหงือก ร่น |
In zijn toespraak tijdens de oktoberconferentie van 1997 zei ouderling Maxwell oprecht: ‘Treden we onze eigen [...] beproevingen tegemoet, dan kunnen ook wij, net als Jezus, onze hemelse Vader smeken dat we niet zullen “terugdeinzen”, wat terugtrekken of terugschrikken betekent (LV 19:18). ศ. 1997 เอ็ลเดอร์แม็กซ์เวลล์สอนด้วยความชัดเจนยิ่งว่า “ขณะเผชิญการทดลองและความทุกข์ยาก ... ของเราเอง เราสามารถวิงวอนพระบิดาเช่นเดียวกับพระเยซูทรงวิงวอนด้วยว่าขอให้เรา ‘ไม่ ... ชะงักอยู่’—หมายถึงย่อท้อหรือล่าถอย (คพ. |
De rest van Samuëls dagen als rechter bleven de Filistijnen zich terugtrekken. ชาว ฟิลิสติน ไม่ มา รุกราน ชาว อิสราเอล อีก เลย ตลอด ช่วง เวลา ที่ ซามูเอล ทํา หน้า ที่ ผู้ พิพากษา. |
Als je je wilt terugtrekken, dan is dit't moment. ถ้าลูกอยากถอนตัว ตอนนี้จะเหมาะมาก |
Vervolgens trokken wij in de voorhoede in oostelijke richting verder, door zich terugtrekkende Duitse strijdkrachten naar de Seine bij Parijs. แล้ว เป็น หัวหอก ใน การ รุก สู่ ตะวัน ออก ไล่ ตะลุย กองทัพ เยอรมัน ที่ กําลัง ถอย ร่น ไป ยัง แม่น้ํา เซน ใกล้ กรุง ปารีส. |
Terugtrekken moet je. ท่านต้องถอย |
WAT een angstaanjagende gedachte — dat mensen die zich ooit in een persoonlijke verhouding met Jehovah hebben verheugd een ’goddeloos hart’ zouden kunnen ontwikkelen en ’zich van de levende God zouden kunnen terugtrekken’! คิด แล้ว น่า ตกใจ—คน ที่ ครั้ง หนึ่ง เคย มี สัมพันธภาพ เป็น ส่วน ตัว กับ พระ ยะโฮวา กลับ พัฒนา “หัวใจ ชั่ว” และ “เอา ตัว ออก ห่าง จาก พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่”! |
Laten we Lisbon terugtrekken. เอาตัวลิสบอนออกมาดีกว่า |
Terugtrekking van de penis uit de vagina vlak voor de zaadlozing. การ ถอน อวัยวะ เพศ ชาย ออก จาก ช่อง คลอด ก่อน จะ หลั่ง น้ํา อสุจิ. |
Het tijdschrift World Watch merkt op: „Paradoxaal genoeg wordt op hetzelfde moment dat de supermachten hun grote nucleaire raketten terugtrekken, door dezelfde machten driftig naar manieren gezocht om meer conventionele bommen en kanonnen te verkopen aan wie ze maar hebben wil.” วารสาร เวิลด์ ว็อช ให้ ความ เห็น ว่า “น่า ขัน ขณะ ที่ ประเทศ อภิ มหาอํานาจ ถอด ขีปนาวุธ นิวเคลียร์ ขนาด ใหญ่ ของ ตน ออก พวก เขา ต่าง ก็ หา ทาง อย่าง รีบ เร่ง เพื่อ ขาย ลูก ระเบิด แบบ ธรรมดา และ ปืน มาก ขึ้น โดย ขาย ให้ แทบ ทุก คน ไม่ ว่า ใคร ก็ ตาม ที่ จะ ซื้อ.” |
Als mijn man wint, moet u uw leger terugtrekken. ถ้าคนของข้าชนะ ท่านต้องถอนกองทัพ |
Je moet je terugtrekken. เจ้าจําเป็นต้องถอนตัว |
Terugtrekken naar mijn positie! กลับมาที่ตําแหน่งผมก่ิอน! |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ terugtrekken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา