ดัตช์
te water laten ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า te water laten ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ te water laten ใน ดัตช์
คำว่า te water laten ใน ดัตช์ หมายถึง ปล่อย, ปา, ขว้าง, โยน, เปิดใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า te water laten
ปล่อย(launch) |
ปา(launch) |
ขว้าง(launch) |
โยน(launch) |
เปิดใช้(launch) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wat denk je dat er gebeurt als je het te water laat? คุณคิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้าคุณใส่ ไว้ในน้ําหรือไม่ |
Wil je dat ding echt een keer te water laten? อยากไปลอยเรือซักวัน |
Robert, aan de andere kant, zou er nooit van dromen om zijn boot alleen te water te laten. โรเบริ์ต, แล้วอีกอย่างนึง, คุณไม่เคยได้ล่องเรือมาก่อน |
In plaats van water eruit te duwen, gebruikten ze de kanalen om er weer water in te laten. จากการระบายน้ําออกจากผืนดิน เป็นการดึงน้ํากลับเข้ามาแทน |
In plaats van water eruit te duwen, gebruikten ze de kanalen om er weer water in te laten. เป็นการดึงน้ํากลับเข้ามาแทน |
Dit geschiedt op de juiste wijze door zich als symbool van de opdracht in water te laten dopen. การ นี้ ทํา อย่าง ถูก ต้อง โดย รับ บัพติสมา ใน น้ํา เป็น สัญลักษณ์ การ อุทิศ ตัว. |
Sommige werkers maken al zingend gaten in de grond om het water te laten doordringen. คน งาน บาง คน กําลัง เอา ไม้ แทง ดิน ให้ เป็น รู เพื่อ ให้ น้ํา ซึม ลง ไป พลาง ก็ ร้อง เพลง ไป. |
„De grote bassins van zo’n twee meter doorsnee worden gebruikt om het zoute water te laten bezinken. บ่อ ใหญ่ ที่ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ประมาณ 2 เมตร นั้น ใช้ สําหรับ เป็น ที่ กัก น้ํา เกลือ. |
In plaats van zich door het ruwe water te laten overweldigen, doen deze vissen er in feite hun voordeel mee. แทน ที่ จะ ถูก กระแส น้ํา เชี่ยว พัด พา ไป ปลา เหล่า นี้ กลับ ใช้ ประโยชน์ จาก กระแส น้ํา. |
* Waarom is het onmogelijk om het water onveranderd te laten? * เหตุใดจึงเป็นไปไม่ได้ที่น้ําจะไม่เกิดการเปลี่ยนแปลงเพราะก้อนกรวด |
Dat doen ze bijvoorbeeld door zich onopvallend in het water te laten glijden en achter elkaar aan als hondjes de rivier over te zwemmen, waarbij het water nauwelijks rimpelt. วิธี หนึ่ง ที่ พวก มัน ใช้ ข้าม แม่น้ํา คือ ค่อย ๆ ลง ไป ใน น้ํา และ ว่าย น้ํา เป็น แถว เรียง หนึ่ง อย่าง เงียบ เชียบ จน น้ํา แทบ ไม่ มี ระลอก คลื่น. |
4 Wij hebben ons standpunt voor de waarheid ingenomen toen wij ons onvoorwaardelijk aan Jehovah opdroegen en dit symboliseerden door ons in water te laten dopen. 4 เรา แสดง ว่า เรา ได้ รับ เอา ความ เชื่อ แท้ เมื่อ เรา อุทิศ ตัว โดย ไม่ มี เงื่อนไข แด่ พระ ยะโฮวา และ แสดง สัญลักษณ์ ด้วย การ จุ่ม ตัว ใน น้ํา. |
In wat Asiaweek betitelde als „een ondoordachte poging om de schade te beperken”, is geprobeerd de siroop weg te spoelen door uit een nabijgelegen stuwmeer 84 miljoen kubieke meter water te laten stromen. โดย ที่ เอเชียวีก เรียก ว่า “ความ พยายาม ควบคุม ความ เสียหาย แบบ ผิด วิธี” เจ้าหน้าที่ พยายาม ไล่ น้ําอ้อย ให้ ไหล ไป โดย ปล่อย น้ํา ดี 83 ล้าน ลูกบาศก์ เมตร จาก เขื่อน ที่ อยู่ ใกล้ เคียง. |
Het idee iets ongestraft te kunnen doen, laat zulke wateren zo zoet lijken. (สุภาษิต 5:15-17) ความ คิด ที่ว่าการ ทํา เช่น นั้น คง ไม่ มี ใคร จับ ได้ ทํา ให้ น้ํา ดัง กล่าว ดู เหมือน หวาน สําหรับ เขา. |
Wanneer wij onze opdracht aan God symboliseren door ons in water te laten dopen, sterven wij ten aanzien van onze vroegere levenswijze maar niet ten aanzien van onze eigen wil. เมื่อ เรา แสดง สัญลักษณ์ การ อุทิศ ตัว ของ เรา แด่ พระเจ้า ด้วย การ รับ บัพติสมา ใน น้ํา เรา ตาย ใน แนว ทาง ชีวิต แต่ เก่า ก่อน แต่ ไม่ ได้ ตาย ใน ส่วน ที่ เกี่ยว กับ เจตจํานง ของ เรา เอง. |
En die geest gebruikte hij ook om Bezaleël bekwaam te maken voor het speciale werk aan de tabernakel, om Simson bijzondere kracht te geven voor dingen die niemand anders kon en om Petrus over het water te laten lopen. 1:1-3) ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เดียว กัน นั้น พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย บะซาเลล ให้ มี ความ สามารถ ใน การ ทํา งาน พิเศษ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พลับพลา ช่วย ให้ ซิมโซน ทํา สิ่ง ที่ ต้อง ใช้ กําลัง มาก อย่าง น่า ทึ่ง และ ช่วย ให้ เปโตร เดิน บน น้ํา ได้. |
Maar het Zweedse team is erin geslaagd de pulp met enzymen af te breken en de cellulosevezels vervolgens met gebruik van een mechanische klopper voorzichtig in water uiteen te laten vallen. แต่ คณะ นัก วิจัย ชาว สวีเดน สามารถ ย่อย สลาย เยื่อ ไม้ ได้ สําเร็จ ด้วย เอนไซม์ แล้ว ก็ ค่อย ๆ แยก เส้นใย เซลลูโลส ใน น้ํา โดย ใช้ เครื่อง ตี ชนิด หนึ่ง. |
Hij wordt betaald om zijn water in de beek te laten. เขาได้รับเงินในการปล่อยให้น้ําอยู่ในลําธาร |
We betalen ze om hun water in de beek te laten. เราจ่ายเงินให้พวกเขาปล่อยน้ําให้อยู่ในลําธาร |
Gideon krijgt opdracht hen te laten afdalen naar het water. พระเจ้า ตรัส สั่ง ฆิดโอน ให้ พา พวก เขา ไป ที่ ริม แม่น้ํา. |
Om problemen te voorkomen is het echter verstandig om flessen of blikjes water of frisdrank in uw bijzijn te laten openen. กระนั้น เพื่อ หลีก เลี่ยง ปัญหา นับ ว่า สุขุม ที่ จะ ให้ เขา เปิด น้ํา ดื่ม บรรจุ ขวด และ กระป๋อง ต่อ หน้า คุณ. |
Mocht u reden hebben om aan te nemen dat uw water besmet is, dan kunt u besluiten het te laten controleren. ถ้า คุณ มี เหตุ ผล ที่ จะ เชื่อ ว่า น้ํา ใน บ้าน มี สาร ตะกั่ว ปนเปื้อน คุณ อาจ ตัดสินใจ ให้ มี การ ตรวจ สอบ. |
6 En nu wil ik u vragen, mijn geliefde broeders, hoe vervulde het Lam van God alle gerechtigheid door Zich te laten dopen met water? ๖ และบัดนี้, ข้าพเจ้าจะขอถามท่าน, พี่น้องที่รักของข้าพเจ้า, พระเมษโปดกของพระผู้เป็นเจ้าได้ทรงทําให้ความชอบธรรมทั้งหมดสมบูรณ์ในการรับบัพติศมาโดยน้ําอย่างไร ? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ te water laten ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา