tak po prostu ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tak po prostu ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tak po prostu ใน โปแลนด์
คำว่า tak po prostu ใน โปแลนด์ หมายถึง เพียง, เอง, แค่นี้, เท่านั้น, เหมาะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tak po prostu
เพียง(just) |
เอง(just) |
แค่นี้(just) |
เท่านั้น(just) |
เหมาะสม(just) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Leżą sobie tak po prostu, czekając na dalszy ciąg. และนี่คือที่มันถูกทิ้งอยู่ โดยไม่รู้ว่าชะตากรรมของพวกมัน จะเป็นอย่างไร |
Nie nauczył się więc słowa "water" (woda) tak po prostu. เขาไม่ได้เรียนรู้เฉพาะคําว่าน้ํา (water) |
Tak, po prostu każdy, kto jeździ pociągiem jest bezdomny, albo jego prawo jazdy wygasła, albo wiesz. ถ้าไม่ใช่คนเร่ร่อน ก็ต้องเป็นพวกที่ใบขับขี่โดนยึด อะไรแบบนั้น |
Nie możesz tak po prostu się tutaj ukrywać, Jerry. คุณจะมาหลบซ่อน อยู่อย่างนี้ไม่ได้นะ เจอรี่ |
Bała się, że więcej nie zobaczy Świadków, więc zapytała: „Czy tak po prostu odejdziecie i mnie zostawicie?”. บาบุตซา กลัว จะ ไม่ เจอ พยาน ฯ 2 คน นี้ อีก ก็ เลย ถาม ว่า “คุณ จะ ทิ้ง ฉัน ไป เฉย ๆ แบบ นี้ เหรอ?” |
Nie może pan tak po prostu... เธอเข้ามาไม่ได้แล้ว- |
Nie oddadzą nam Scylli tak po prostu. พวกมันจะยังไม่ให้ซิลล่ากับเรา |
" Chciałabym, abyś nadal to robił. " Powiedziała mu, tak po prostu. ฉันอยากให้คุณเรียกแบบนั้น เธอพูดกับเขาแบบนั้น |
Nigdy nie pozwoli mi tak po prostu odejść. เขาไม่เคยจะปล่อยฉันไป |
Nie byłoby mnie tu, jeśli to by się stało tak po prostu. ผมคงจะไม่มาอยู่ที่นี่ตรงนี้ ถ้ามันแค่เพิ่งเกิดขึ้น |
Nie mogłem tak po prostu go zabić przed wszystkimi. ผมแค่จะไปฆ่าเขาเอาเฉยๆ ต่อหน้าคนอื่นไม่ได้ |
Nie mogę tak po prostu zostawić rodziny. ฉันแค่เลือก แล้วจากครอบครัวไปไม่ได้หรอกนะ |
Nie mogą cię tak po prostu zabrać. พวกเขาเอาคุณไปไม่ได้นะ |
W przeciwieństwie do twojej opinii, ludzie mogą tak po prostu zniknąć. ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณคิด คนเราสามารถหายตัวไปเฉยๆได้ |
Dean, z naszego doświadczenia, kiedy cuda zdarzają się tak po prostu? ดีน, จากประสบการณ์ของเรา มันมีที่ไหนล่ะที่ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นมาได้เฉยๆ |
Ponieważ, jeśli Jackson nie żyje, to nie stało się tak po prostu. เพราะถ้าแจ็กสันตาย มันไม่ใช่แค่ตายธรรมดาแน่ๆ |
Jak możecie tak po prostu iść? จะทิ้งกันไปยังงี้เหรอ? |
Nie możemy tak po prostu wyrzucić 50 lat tradycji! เราไม่ควรจะทําลายมรดกที่ตกทอดมาถึง 50 ปีนะ! |
Tak po prostu? เป็นอย่างนั่นใช่มั้ย |
Nie mogliśmy tak po prostu otworzyć pojemnika. แค่จะเปิดกระป๋องนั่นยังไม่ได้ |
Nie odejdę tak po prostu. ไม่ ฉันไม่อยาก จากคุณไปแบบนี้ |
Tak, po prostu jakoś to do mnie doszło. ใช่, มันแบบวิ่งเข้ามาหาฉันเอง |
Nie możesz tak po prostu odejść! พี่ไปแบบนี้ไม่ได้นะคะ |
I tak po prostu odjechał? แล้วเขาก็ขับรถออกไปเลยเหรอ? |
Nie możesz tak po prostu tego przejąć. คุณจะยึดทุกอย่างไปอย่างนี้ไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tak po prostu ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน