tak bardzo ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tak bardzo ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tak bardzo ใน โปแลนด์
คำว่า tak bardzo ใน โปแลนด์ หมายถึง มาก, อย่างเท่าเทียมกัน, สู่ความเสียเปรียบ, อืม, การทําประตู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tak bardzo
มาก(so much) |
อย่างเท่าเทียมกัน
|
สู่ความเสียเปรียบ
|
อืม
|
การทําประตู
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
/ Przypomina mi też, że dobrzy ludzie w Miami / i ja nie różnimy się tak bardzo. มันยังช่วยเตือนด้วยว่าคนดีๆ ในไมอามี่กับผมก็ไม่ต่างกัน |
Tak bardzo cenią kury. มันเป็นสกุลเงินที่แท้จริงของพวกเขาเท่านั้น |
Zaproponowałaś tą gre, bo tak bardzo chciałas to powiedzieć? นี่เธออยากจะพูดคํานี้ออกมามาก ถึงขนาดบอกให้เล่นเกมส์นี้เลยเหรอ |
Tak bardzo mi przykro. ฉันรู้สึก, รู้สึกเสียใจมากๆ. |
Kroczę dumnie Tak bardzo błyszczę เล่นกับแสงตกแต่งประดับวับวาว |
Dlatego, że byłaś tak bardzo skupiona na swoim nowym mężu i dziecku. นั่นเพราะว่าแม่เอาแต่สนใจสามีใหม่และก็ทารกนั่น |
Tak bardzo się zmieniłaś. คุณเปลี่ยนไปมาก |
Do oddychania takie śluby jako kochankowie us'd przeklinać, a ona tak bardzo w miłość, jej to znacznie mniej การหายใจดังกล่าวคําสัตย์สาบานเป็นที่ชื่นชอบ us'd เพื่อสาบาน; และเธอได้มากในความรักของเธอหมายถึงน้อยมาก |
Stary rzeźbiarz pragnie syna tak bardzo, że sam sobie go tworzy? ช่างแกะสลักไม้แก่ๆคนหนึ่ง ต้องการลูกชายมาก จนเขาต้องสร้าง ขึ้นมาด้วยตัวเอง? |
Tak bardzo cierpieliśmy. เราลําบากกันมากเหลือเกิน |
Chyba że tak bardzo chcesz leżeć sparaliżowany na podłodze przez następną godzinkę. ถ้าหากนายไม่อยากลงไปนอนกองที่พื้น นี่มันจะทําให้นายเป็นอัมพาตไปเกือบชั่วโมง |
Mistrzu, tak bardzo mi przykro. ผมขอโทษจริงๆครับ อาจารย์ |
Nic dziwnego, że Lou Lou lubi tak bardzo Siu Sin. ไม่เเปลกใจเลย ที่หัวหน้าชมเธอบ่อยๆ |
Tak w ogóle to nie wiem, czemu się tak bardzo przejmujesz. ฉันไม่เข้าใจเลยทําไมเธอพยายามนักนะ ยังไงซะ? |
Tak bardzo pragniesz śmierci? นายปารถนาจะตายขนาดนั้นเลยหรอ? เฮ้! |
Tak bardzo starał się przekonać mnie, że jestem wybawcą. เขาพยายามมากที่จะทําให้คุณเชื่อ ฉันเป็นผู้ช่วยชีวิตนะ |
Tak bardzo pragniesz śmierci? นายต้องการความตายขนาดนั้น? |
Bill, on tak bardzo mnie kocha że sama myśl o tym boli. บิล เขารักฉันมากจริงๆ เพียงแค่นึก ฉันก็เจ็บปวดแล้ว |
Tak bardzo chcesz swoją kasę z góry? แกอยากได้เงินล่วงหน้าจริงๆงั้นเหรอ |
Hiob nie miał pojęcia, dlaczego tak bardzo cierpi, ale pozostał wierny Jehowie. ทั้ง ๆ ที่ โยบ ไม่ รู้ ว่า ทําไม ถึง เจอ ความ ทุกข์ มาก ขนาด นี้ แต่ เขา ก็ ยัง ซื่อ สัตย์ ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา |
Whoa, tak bardzo, bardzo โอ้ แย่แล้ว แย่แล้ว แย่แล้ววว |
Co powinieneś zrobić, gdy smutek tak bardzo cię przytłacza, że nachodzą cię myśli o odebraniu sobie życia? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คุณ รู้สึก เศร้า มาก จน ถึง ขั้น อยาก คิด สั้น? |
Choć nie tak bardzo, jak stalowa kosa. ถึงมันจะไม่เจ็บใกล้เคียงเท่าโดนมีดใบหยักแทง |
O tak, bardzo ładnie. ใช่ คงงดงามมาก |
Kochają cię tak bardzo, że uczynili całe twoje życie kłamstwem. พวกเขารักเธอมาก ทําให้ชีวิตของเธอ เป็นเรื่องโกหก |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tak bardzo ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน