szuflada ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า szuflada ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ szuflada ใน โปแลนด์
คำว่า szuflada ใน โปแลนด์ หมายถึง ลิ้นชัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า szuflada
ลิ้นชักnoun Ludzie chowają ciekawe rzeczy w szufladzie ze skarpetkami. คนส่วนมากเอาของที่ต้องการซ่อนไว้ในลิ้นชักถุงเท้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
W dolnej szufladzie. ลิ้นชักด้านล่าง |
Plany otrzymały klauzulę " Poziom 4 " i do tej pory zalegają w szufladzie. แผนการได้ถูกที้งไว้บนหิ้ง / nและค้างเติ่งอยู่บนระดับสี่ตั้งแต่นั้นมา |
„To jest jak szuflada, którą się otwiera i zamyka” — wyjaśniła Erika. เอริกา อธิบาย ว่า “ก็ เหมือน กับ ลิ้น ชัก ที่ เปิด และ ปิด ได้. |
Mówiąc, że paczuszka w szufladzie z bielizną to zmielone kwiatki? บอกพ่อว่าถุงในลิ้นชักชุดชั้นใน เป็นดอกไม้แห้งดับกลิ่นอับ |
Fabryczka speedu jest w szufladzie ze skarpetkami. ยาบ้าอยู่ในลิ้นชักถุงเท้าน่ะ |
Ale chowanie spraw do szuflady nie pomaga w prowadzeniu dobrej polityki. แต่คุณจะไม่ได้สร้างนโยบายที่ดีได้ ด้วยการเก็บซ่อนสิ่งต่างๆไว้ในลิ้นชัก |
" Szuflady, skarpetki, kapcie byłby komfort ", powiedział, co skryte, krótko. " ลิ้นชัก, ถุงเท้า, รองเท้าแตะจะเป็นความสะดวกสบาย" อันซีนดังกล่าวห้วนๆ |
Przez dziewięć lat imała się chałtur, pisząc do szuflady. " มาเมื่อแปดปีก่อน ก่อนจะมาจับปากกาเขียนนิยาย " |
Podniosłam fałszywy spód z mojej szuflady i mam zamiar wreszcie pozwolić moim piosenkom ujrzeć światło dzienne. แล้วในที่สุดฉันก็จะให้เพลงของฉัน ได้เห็นเดือนเห็นตะวันสักที |
Szukając, przejrzałem kilka szuflad w twoim biurku. ผมไปค้นของที่ลิ้นชักโต๊ะคุณแล้วเจอมัน |
W twojej szufladzie. ในลิ้นชักคุณไง |
To głupie, ale czasem zakradam się tam, otwieram szuflady i leżę na podłodze z zamkniętymi oczami i wącham jej zapach. ฉันรู้ว่ามันเพี้ยน แต่บางครั้งฉันจะแอบเข้าไป เปิดตู้เสื้อผ้าของแม่ และนอนลงบนพื้น หลับตาลง แล้วดมกลิ่นของเธอ |
/ Przeszukałem jego szuflady. ค้นลิ้นชักตู้เสื้อผ้า |
Jakiś niegodziwiec wsadził nas do szuflady? คนไม่ดีเอาเธอมาใส่ไว้เหรอ? |
Wczoraj znalazłam go w szufladzie z bielizną. เมื่อวาน มีอยู่ตัวหนึ่งอยู่ในลิ้นชักชั้นในฉันด้วย |
Z pewnością nie przejrzy go pobieżnie i nie wrzuci do szuflady. แน่นอน เขา คง จะ ไม่ เพียง อ่าน ใจความ ของ จดหมาย นั้น อย่าง คร่าว ๆ แล้ว ก็ โยน เก็บ ไว้ ใน ลิ้น ชัก. |
W sypialni znalazłem puste szuflady. เก๊ะเสื้อผ้าว่างเปล่า |
Proszę otworzyć szufladę. เปิดลิ้นชักสิครับ |
Jednak plany przedłużenia jej do Darwin, leżącego jakieś 1400 kilometrów dalej na północ, trafiły do szuflady. อย่าง ไร ก็ ตาม แผน งาน ที่ จะ สร้าง ทาง รถไฟ ให้ เสร็จ ถึง เมือง ดาร์วิน ซึ่ง อยู่ ไกล ขึ้น ไป ทาง เหนือ อีก 1,420 กิโลเมตร นั้น ก็ ถูก แขวน ไว้ ก่อน. |
Meble zostały porozrzucane w każdym kierunku, z demontażu półki i otworzyć szuflady, jakby pani miała pośpiesznie splądrowali je przed jej lotu. ตนเอง เฟอร์นิเจอร์ที่ถูกกระจายไปในทิศทางที่เกี่ยวกับทุกคนมีชั้นวางรื้อถอนและเปิด ลิ้นชักเช่นถ้าผู้หญิงที่มี ransacked รีบเร่งพวกเขาก่อนที่เที่ยวบินของเธอ |
Wszystko masz w dolnej szufladzie biurka, w tym instrukcje, jak dotrzeć do agenta McGowena. ทุกอย่างที่คุณต้องการ อยู่ในลิ้นชักชั่นล่างสุดของโต๊ะคุณ รวมทั้งวิธีที่จะส่งให้ เจ้าหน้าที่แมคโกเวน |
Ale chowanie spraw do szuflady nie pomaga w prowadzeniu dobrej polityki. ที่ทําให้ไม่เป็นที่ยอมรับเชิงการเมือง ที่จะพูดถึงสิ่งนี้ |
Choć do budynku dostaliśmy się bez trudu, czekało nas rozczarowanie, gdyż przez noc udało nam się otworzyć tylko szuflady w okienkach kasowych. แม้ ว่า เรา เข้า ไป ใน ธนาคาร ได้ ไม่ ยาก แต่ คืน นั้น เรา ข้องขัดใจ เพราะ เรา งัด ได้ แค่ พวก ลิ้น ชัก แคชเชียร์ เท่า นั้น. |
Wyjął po cichu wszystkie cenne rzeczy spod łóżka oraz pieniądze schowane w szufladzie stolika nocnego. ขโมย กวาด เอา ของ มี ค่า ทั้ง หมด ที่ อยู่ ใต้ เตียง ไป อย่าง เงียบ เชียบ รวม ทั้ง เงิน ที่ ฮวน เก็บ ไว้ ที่ ลิ้น ชัก โต๊ะ ข้าง เตียง. |
Z górnej szuflady mego ojca. ในลิ้นชักถุงเท้าพ่อฉัน |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ szuflada ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน