โปแลนด์
sztućce ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sztućce ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sztućce ใน โปแลนด์
คำว่า sztućce ใน โปแลนด์ หมายถึง อุปกรณ์ทานอาหาร, ชุดเครื่องจานชาม, เครื่องเงิน, มีด, ที่ตัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sztućce
อุปกรณ์ทานอาหาร(cutlery) |
ชุดเครื่องจานชาม(crockery) |
เครื่องเงิน(silverware) |
มีด(cutlery) |
ที่ตัด(cutlery) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wymówić jego imię to jak upuścić tacę sztućców. จะออกเสียงชื่อเขาได้ ก็ต้องทําถาดเครื่องเงินตก |
Francja jest pierwszym krajem, który całkowicie zakazał plastikowych sztućców, kubków i talerzy. และขณะนี้ฝรั่งเศสกลายเป็นประเทศแรก ที่ห้ามใช้ภาชนะพลาสติกอย่างสิ้นเชิง ทั้งแก้วและจาน |
Plastikowe sztućce. จานช้อนพลาสติกด้วย |
Sztućce to za mało! มีดตัดเค้กมันไม่พอหรอก |
Dwóch gości i od chuja sztućców! ตอนนี้เป็นไงมั่ง สองเกลอกับอาวุธเต็มเหนี่ยว |
I wtedy zauważyłam, że Maria ma wypchane kieszenie srebrnymi sztućcami. แล้วฉันก้อสังเกตเห็น ว่ากระเป๋าของมาเรีย มีพวกเครื่องเงิน |
A te sztućce są ze stali a nie ze srebra. ช้อนจะเป็นสแตนเลส ไม่ใช่เงินแท้ |
Biżuteria, srebrne sztućce, elektronika. เครื่องเพชร เครื่องเงิน เครื่องไฟฟ้า |
W wielu miastach w Stanach Zjednoczonych wprowadzono nawet przepisy po prostu zakazujące produkcji przedmiotów zawierających polistyren, takich jak jednorazowe sztućce, wypełniacze paczek, naczynia jedzenia na wynos czy nawet plastikowe zabawki plażowe - wszystkich produktów, które są dzisiaj bardzo użyteczne. และจริง ๆ แล้ว หลาย ๆ เมืองในอเมริกา ได้ออกกฎหมาย ห้ามผลิตสินค้าที่มีส่วนประกอบของพอลิสไตรีน ซึ่งรวมไปถึงภาชนะแบบใช้แล้วทิ้ง เม็ดโฟมกันกระแทก ภาชนะสําหรับห่อกลับบ้าน หรือแม้กระทั่งของเล่นชายหาดที่ทําจากพลาสติก สินค้าที่มีประโยชน์มาก ๆ ในสังคมปัจจุบัน |
Myślisz, że chorzy ludzie nie jedzą tymi zakażonymi sztućcami? เธอไม่คิดบ้างเลยเหรอ ว่าคนป่วยก็ต้องทานข้าว พร้อมแพร่กระจายเชื้อแบคทีเรีย ช้อนส้อมนี้ |
W mieście Changsha w prowincji Hunan wykopano grób z tamtych czasów i znaleziono w nim komplet sztućców, w tym pałeczki. มี การ ขุด หลุม ฝัง ศพ ของ ยุค นั้น ขึ้น มา ใน เมือง ฉาง ชา มณฑล หูหนาน และ พบ ภาชนะ สําหรับ กิน ข้าว เคลือบ แล็คเกอร์ ชุด หนึ่ง มี ตะเกียบ รวม อยู่ ด้วย. |
Amerykański Ośrodek Profilaktyki i Zwalczania Chorób (CDC) informuje zgodnie z obecnym stanem wiedzy naukowej, że: 1) AIDS nie można się zarazić tak jak katarem czy grypą, 2) zakażenie nie następuje wskutek siedzenia koło chorego, dotykania go lub przytulania, 3) wirus nie rozprzestrzenia się przez pożywienie brane do ręki, przygotowywane czy podawane przez osobę zakażoną oraz 4) infekcją nie grozi korzystanie razem z chorymi z tych samych toalet, telefonów, ubrań, naczyń lub sztućców. ตาม คํา กล่าว ของ ศูนย์ ควบคุม และ ป้องกัน โรค ของ สหรัฐ (ซีดีซี) หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์ ใน ปัจจุบัน บอก ว่า (1) คุณ จะ ไม่ ติด เอดส์ อย่าง ที่ คุณ ติด หวัด หรือ ไข้หวัด ใหญ่, (2) คุณ จะ ไม่ ติด เอดส์ โดย การ นั่ง ชิด กับ คน ที่ เป็น เอดส์ หรือ โดย การ สัมผัส หรือ สวมกอด คน ที่ มี เชื้อ, (3) คุณ ไม่ อาจ ติด เอดส์ โดย รับประทาน อาหาร ที่ คน ติด เชื้อ จับ ต้อง, เตรียม, หรือ เสิร์ฟ, และ (4) คุณ จะ ไม่ ติด เอดส์ โดย การ ใช้ ห้อง น้ํา ห้อง ส้วม, โทรศัพท์, เสื้อ ผ้า, หรือ จาน และ แก้ว น้ํา ร่วม กับ คน ที่ มี เชื้อ. |
Jego żona, Sofia, ciężko pracuje, gromadząc dla przyszłych rodzin swych dzieci wyroby lniane, przybory kuchenne, porcelanę i sztućce. ซอฟีอา ภรรยา ของ เขา ทํา งาน หนัก เพื่อ สะสม ผ้า ปู ที่ นอน, ผ้า ปู โต๊ะ, เครื่อง ใช้ ใน ครัว, เครื่อง เคลือบ ดิน เผา, และ เครื่อง เงิน สําหรับ ครอบครัว ใน อนาคต ของ ลูก ๆ. |
Kochanie, możesz mi przynieść sztućce? ที่รัก คุณน่าจะช่วยหยิบช้อนให้ทีนะ |
Po oprawieniu mięsa umyj sztućce i wszystkie powierzchnie w kuchni, z którymi się stykało. หลัง จาก การ เตรียม เนื้อ ดิบ ให้ ทํา ความ สะอาด ภาชนะ และ พื้น ผิว ใด ๆ ใน ห้อง ครัว ที่ เนื้อ นั้น ไป สัมผัส. |
Jak twierdzą specjaliści, wirusa HBV nie roznoszą owady, nie przenosi się on też podczas kaszlu, trzymania się za ręce, przytulania, całowania w policzek, karmienia piersią, jedzenia czy picia ze wspólnych naczyń ani używania wspólnych sztućców czy pałeczek. เจ้าหน้าที่ ด้าน สาธารณสุข เชื่อ ว่า ไวรัส ตับ อักเสบ บี ไม่ สามารถ แพร่ ทาง แมลง หรือ โดย การ ไอ, การ จับ มือ, การ โอบ กอด, การ หอม แก้ม, การ ให้ นม ลูก, หรือ การ กิน อาหาร, ดื่ม น้ํา, และ ใช้ ตะเกียบ หรือ ช้อน ส้อม ร่วม กัน. |
Sztućce, otwieracz do puszek, narzędzie wielofunkcyjne (multitool) oraz zapałki wodoodporne ช้อน ส้อม ที่ เปิด กระป๋อง ชุด เครื่อง มือ ช่าง แบบ พก พา และ ไม้ ขีด กัน น้ํา |
„Gdy po raz pierwszy wchodzimy do jakiejś restauracji”, mówi Daiane z Brazylii, „uważnie się przyglądam, czy stoły, obrusy i sztućce są czyste, a kelnerzy schludni. ได อัน ซึ่ง อยู่ ที่ บราซิล พูด ว่า “เมื่อ เรา เดิน เข้า ร้าน อาหาร เป็น ครั้ง แรก ดิฉัน จะ มอง ไป รอบ ๆ เพื่อ สังเกต โต๊ะ ผ้า ปู โต๊ะ ภาชนะ และ พนักงาน เสิร์ฟ ว่า สะอาด เรียบร้อย หรือ ไม่. |
Mogą się dostać do wody pitnej i żywności, na ręce, na sztućce bądź powierzchnie, na których przygotowuje się lub podaje jedzenie. เชื้อ โรค เหล่า นี้ สามารถ ปน ไป กับ น้ํา ดื่ม หรือ อาหาร, ติด มือ, หรือ ติด ภาชนะ และ พื้น ผิว ที่ ใช้ ใน การ เตรียม หรือ เสิร์ฟ อาหาร. |
Czy Willie Bank wie, że kradniesz jego złote sztućce, Neil? วิลลี่ แบงค์รู้มั้ย ว่านายขโมยช้อนส้อมทอง นีล? |
Na talerzach mają duże skorupiaki osłonięte pancerzami. Za pomocą specjalnych sztućców zręcznie je otwierają. พวก เขา ใช้ อุปกรณ์ โลหะ ที่ มี ไว้ ง้าง เสื้อ เกราะ ที่ หุ้ม สัตว์ ซึ่ง คล้าย แมลง ใน จาน อาหาร. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sztućce ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน