โปแลนด์
szczelina ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า szczelina ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ szczelina ใน โปแลนด์
คำว่า szczelina ใน โปแลนด์ หมายถึง ช่องว่าง, รอยแตก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า szczelina
ช่องว่างnoun |
รอยแตกnoun Woda z opadów atmosferycznych spływa szczelinami w głąb ziemi aż do warstwy gorących skał, bogatych w minerały. รอยแตกบนผิวโลกทําให้ฝนที่ตกลงมาไหลซึมลึกลงไปในดิน ซึ่งหินร้อน ๆ ที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุก็ทําให้น้ําเหล่านั้นร้อนขึ้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Szereg ognistych fontann w szczelinie powstałej we wschodniej części Kilauea แนว น้ําพุ ไฟ ไหล ตาม รอย แยก ด้าน ตะวัน ออก ของ ภูเขา ไฟ คิเลาเออา |
I jak woda znajdą szczeliny w jakimkolwiek zbiorze zasad. พวกเขาก็เหมือนน้ํา จะหาช่องโหว่เจอ ในชุดกฏเกณฑ์อะไรก็ตาม |
Dzięki swemu spiczastemu pyszczkowi to sympatyczne zwierzę potrafi wyskubywać rośliny porastające wąskie szczeliny skalne, woli jednak żerować na wilgotnych terenach pokrytych delikatną trawą. แม้ ว่า จมูก ที่ ยื่น ออก มา ของ อัลปากา ทํา ให้ มัน กิน ใบ หญ้า บน เทือก เขา แอนดีส ซึ่ง งอก ขึ้น ระหว่าง ซอก หิน ได้ แต่ สัตว์ ที่ น่า รัก เหล่า นี้ ชอบ อยู่ ใน พื้น ที่ ที่ เป็น หนอง น้ํา ซึ่ง มี หญ้า อ่อน มาก กว่า. |
Niekiedy w szczelinach pod wielkimi głazami budują sobie istne twierdze. บาง ครั้ง มาร์มอต จะ ขุด โพรง ลง ไป ใน ซอก ใต้ ก้อน หิน ขนาด ใหญ่. |
Wybierz szczelinę soczewek użytą przez aparat podczas robienia zdjęcia ตั้งค่าความกว้างรูรับแสงของเลนส์ที่ใช้กับกล้องเมื่อภาพถูกถ่ายได้ที่นี่ |
Na dnie oceanu lubiące ciepło bakterie potrafią przetrwać w szczelinach geotermalnych, w których ryby ugotowałyby się metodą sous-vide. Mimo to zdołały tam stworzyć przyjazne dla siebie środowisko. ใต้พื้นสมุทร แบคทีเรียที่ชอบความร้อน และสามารถดํารงอยู่ได้ในไอน้ําร้อนที่พวยพุ่ง ซึ่งหากว่ามีปลาอยู่บริเวณนั้นจะทําให้เกิด ปลาที่ปรุงให้สุกแบบซูวีด (sous-vide) อย่างไรก็ตาม ยังหาหนทาง ที่จะสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสําหรับแบคทีเรีย |
Wystraszony pasterz uciekł, ale w dwa dni później wrócił i wspiął się po zboczu na wysokość prawie 100 metrów, żeby wejść przez większą, wyższą szczelinę. เขา วิ่ง หนี ไป ด้วย ความ กลัว แต่ สอง วัน ต่อ มา เขา ก็ กลับ ไป อีก และ ปีน ขึ้น ไป ราว 100 เมตร เพื่อ จะ เข้า ไป ใน ช่อง ที่ สูง กว่า และ ใหญ่ กว่า. |
Według ogólnych założeń teorii tektoniki płyt trzęsienia ziemi i erupcje wulkanów występują mniej więcej w tych samych rejonach — w ryftach, zwłaszcza oceanicznych; w miejscach, gdzie z płaszcza Ziemi przez szczeliny wydobywa się magma; a także w strefach subdukcji, gdzie jedna płyta podsuwa się pod drugą. พูด อย่าง กว้าง ๆ ทฤษฎี การ เคลื่อน ที่ ของ แผ่น เปลือก โลก กล่าว ว่า แผ่นดิน ไหว และ ภูเขา ไฟ จะ เกิด ขึ้น ใน พื้น ที่ ที่ มี ลักษณะ เดียว กัน คือ ตาม หุบเขา ทรุด โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หุบเขา ทรุด ใต้ มหาสมุทร; ใน แผ่น เปลือก โลก ที่ ซึ่ง หิน หนืด หรือ แมก มา ทะลัก จาก เนื้อ โลก ขึ้น มา ทาง รอย แยก; รวม ทั้ง ตาม เขต มุด ตัว ของ เปลือก โลก ที่ ซึ่ง แผ่น เปลือก โลก แผ่น หนึ่ง มุด เข้า ไป ข้าง ใต้ อีก แผ่น หนึ่ง. |
Dzięki temu, jak wykazała późniejsza inspekcja, stropy powróciły na swoje miejsce, a szczeliny w ścianach się zamknęły. การ ตรวจ สอบ ใน เวลา ต่อ มา ปรากฏ ว่า เพดาน กลับ เข้า ที่ และ รอยร้าว ที่ กําแพง ก็ ปิด สนิท. |
Wyrównaj szczeliny w panelu dachu z boku panelu śruby i starannie upuść go na miejsce การจัดตําแหน่งช่องเสียบในแผงหลังคากับ screws แผงด้านข้าง และค่อย ๆ ปล่อยเข้า |
Pozostawić dwie śruby zamocowane w szczeliny w ostatnich ปล่อยให้สอง screws fastened ในสล็อตสําหรับล่าสุด |
Z jakiego zaułka czy szczeliny wytoczy się nasza nowa zaginiona głowa? จะมีหัวเหยื่อออกมาอีกหรือเปล่า |
Pierwsze pęknięcie w całej serii pęknięć, szczelin między światami. เป็นรอยร้าวแรกของรอยแยกอีกมากมาย ของช่องว่างระหว่างสองโลก |
A dziecię ssące na pewno będzie się bawić nad jamą kobry; odstawione od piersi nawet włoży rękę do szczeliny świetlnej jadowitego węża. และ ทารก กิน นม จะ เล่น อยู่ ที่ ปาก ปล่อง งู เห่า และ ทารก หย่า นม จะ ล้วง มือ เข้า ไป ใน รัง ของ งู แมวเซา. |
Erupcja ze szczeliny Laki การ ปะทุ ตาม รอย แยก ลากี |
Co, jeśli chodzi o stworzenie szczeliny i zdobycie argenteum? ถ้ามันกําลังสร้างรอยร้าว เพื่อเอา เออเกนเทียมหละ? |
Podczas marszu trafialiśmy na niebezpieczne szczeliny i dotkliwy chłód, który mrozi pot pod ubraniem, potrafi kruszyć zęby i zmrozić wilgoć w oczach. การเดินทางครั้งนี้ เราเผชิญกับอันตรายจาก เหวน้ําแข็ง ความหนาวเย็นสุดขั้ว ขนาดที่เหงื่อของเรากลายเป็นน่้ําแข็งภายใต้ เสื้อผ้า แม้แต่ฟันของคุณก็อาจจะร้าว ของเหลวในตาอาจกลายเป็นน้ําแข็ง |
Jednak w historii Islandii erupcja ze szczeliny Laki jest określana mianem największej katastrofy naturalnej w dziejach tego kraju. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ไอซ์แลนด์ การ ปะทุ ตาม รอย แยก ลากี ยัง คง เป็น ที่ จด จํา ว่า เป็น หายนะ ทาง ธรรมชาติ ครั้ง ใหญ่ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ของ ประเทศ. |
Jak zamkniesz szczelinę bez Tęczy? นายจะปิดมันยังไงโดยไม่มีอุปกรณ์สายรุ้ง? |
I kiedy lądował aby przynieść gałązki na półkę jego pióra ocierały się o skałę, w której pozostawało nacięcie, głębokie na sześć do ośmiu cali, w skale powstała szczelina przez ocieranie piór wielu pokoleń ptaków. และตรงจุดที่นกร่อนลงเพื่อนํากิ่งไม้ไปที่หน้าผานั้น ขนของมันก็ปัดโดนก้อนหิน และก็ตัดก้อนหินนั้น เป็นรอยแยกลึกเข้าไปในหน้าผายาวราวๆ หกถึงแปดนิ้ว เป็นรอยแยกลึกเข้าไปในหน้าผายาวราวๆ หกถึงแปดนิ้ว อันเป็นผลจากขนนกที่ปัดโดนก้อนหินมาหลายชั่วอายุ |
W szczelinie znajduje się specjalne miejsce wiążące (3), do którego mogą się przyłączać tylko określone cząsteczki. โปรตีน เหล่า นี้ มี ตัว รับ (3) ซึ่ง มี รูป ร่าง ที่ จับ กัน ได้ พอ ดี เฉพาะ กับ สาร บาง อย่าง. |
Spróbuj ją otworzyć przez szczelinę. ลองดันกลอนผ่านช่องประตูได้ไหม |
W lipcu 2011 roku ruszyliśmy na lodowiec i znaleźliśmy wielką szczelinę w lodzie. ดังนั้น ในเดือนกรกฏาคมของปีนั้น เราจึงพากันไปที่ธารน้ําแข็ง และเราเจอรอยแยกขนาดใหญ่ในน้ําแข็ง |
Wpadła w szczelinę, zabezpieczając dla nas informacje. เลื่อนตกหน้าผา ตอนพยายามข้อมูลให้เรา |
Wynikiem działalności lodowców i czynników atmosferycznych są liczne szczeliny, postrzępione granie, iglice i wierzchołki. Owe przepiękne formy skalne stanowią wyjątkową atrakcję dla alpinistów. ลม ฟ้า อากาศ และ ธาร น้ํา แข็ง ได้ เปลี่ยน แปลง หิน แกรนิต ซึ่ง ณ ปัจจุบัน ปรากฏ ให้ เห็น เป็น รอย แตก, สันเขา ขรุขระ, และ ยอด ภูเขา สูง ซึ่ง มี ความ สวย งาม หา ที่ เปรียบ ไม่ ได้ และ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ เป็น พิเศษ สําหรับ บรรดา นัก ไต่ เขา ทั้ง หลาย. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ szczelina ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน