świerszcz ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า świerszcz ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ świerszcz ใน โปแลนด์
คำว่า świerszcz ใน โปแลนด์ หมายถึง จิ้งหรีด, จังหรีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า świerszcz
จิ้งหรีดnoun Wiedziałaś, że Angelina Jolie pozwałała jeść swoim dzieciom świerszcze? เธอรู้ไหมว่าแองเจลิน่า โจลี่ เคยให้ลูกเธอกินจิ้งหรีด? |
จังหรีดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bardziej jest przedłużeniem osy, tak jak świerszcz był przedłużeniem drucieńca. มันเป็นเหมือนส่วนต่อเติมของตัวต่อ เหมือนกับจิ้งหรีดที่เป็นส่วนเพิ่มเติมของหนอนกอร์เดียน |
Wiedziałaś, że Angelina Jolie pozwałała jeść swoim dzieciom świerszcze? เธอรู้ไหมว่าแองเจลิน่า โจลี่ เคยให้ลูกเธอกินจิ้งหรีด? |
Co za głupie imię dla świerszcza. จิ้งหรีดอะไร ชื่องี่เง่าสิ้นดี |
Nawet świerszcz się ze mnie śmieje. เจ้าจิ้งหรีด อย่ามาหัวเราะเยาะข้านะ |
Brzmi jak świerszcz. ต้องเป็นจิ้งหรีดหิมะแน่ |
Gdy głos świerszcza dociera do muchówki, drgania błony bębenkowej, która jest bliżej źródła dźwięku, niemal natychmiast są przenoszone przez „mostek” do drugiej membrany, co osłabia jej reakcję na te same fale dźwiękowe. เมื่อ เสียง จิ้งหรีด ไป ถึง แมลงวัน แรง สั่น สะเทือน ใน แก้ว หู ข้าง ที่ ใกล้ กว่า จะ ถูก ถ่ายทอด เกือบ ใน ทันที ไป ยัง แก้ว หู อีก ข้าง หนึ่ง ซึ่ง ทํา ให้ แก้ว หู ข้าง นี้ ตอบ สนอง น้อย ลง ต่อ คลื่น เสียง เดียว กัน นั้น. |
Mogę być twoim Świerszczem Jiminym. ฉันเป็น จิมินี่ คริกเก็ท ให้คุณได้นะ |
Zawsze chciałem spreparować świerszcza. ข้าอยากที่จะชําแหละจิ้งหรีดเสมอ |
Wymazałem ci świerszcza. ฉันว่าวบนหนังสือโป๊แก |
Pomyśl o świecie zdumiewających owadów — o pszczołach, mrówkach, osach, motylach, karaluchach, biedronkach, świetlikach, termitach, ćmach, muchach, ważkach, komarach, rybikach, pasikonikach, wszach, świerszczach, pchłach — a to przecież dopiero początek! ลอง นึก ถึง โลก แห่ง แมลง อัน น่า พิศวง—ผึ้ง, มด, ตัว ต่อ, ผีเสื้อ, แมลง สาบ, เต่า ทอง, หิ่งห้อย, ปลวก, ผีเสื้อ กลางคืน, แมลงวัน, แมลง ปอ, ยุง, แมลง สาม ง่าม, ตั๊กแตน, เหา, จิ้งหรีด, หมัด—แค่ เกริ่น ๆ เท่า นั้น! |
Cokolwiek znajdziecie, nawet małego świerszcza, rozwinęło się to w zupełnej ciemności i izolacji. ฉะนั้น ไม่ว่าคุณจะพบอะไรในถ้ํา แม้แต่จิ้งหรีดตัวเล็ก ๆ มันก็มีวิวัฒนาการในความมืด ในที่ที่โดดเดี่ยวอย่างสมบูรณ์ |
Zgniotłeś szczęśliwego świerszcza? คุณ squished คริกเก็ตโชคดี? |
To świerszcz polny. มันเป็นจิ้งหรีดโป่ง |
Ale tą sprawę z świerszczem, nie kupuje. แต่ฉันไม่เชื่อเรื่องจิ้งหรีดหรอกนะ |
Japoński naukowiec, Takuya Sato, odkrył strumień, w którym ściągnięte do wody, utopione świerszcze i pasikoniki, stanowiły 60 procent pożywienia miejscowych pstrągów. นักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นท่านหนึ่ง ชื่อ ทาคูย่า ซาโต (akuya Sato) พบว่าในสายน้ําหนึ่ง เจ้าสิ่งนี้สั่งให้จิ้งหรีดมากมาย และตั๊กแตนลงไปในน้ํา และจมน้ํา เป็นจํานวน 60 เปอร์เซนต์ของอาหาร สําหรับปลาเทราส์ท้องถิ่น |
Wiem, bo świerszcz, który czyta mi bajki, okrada mnie z biżuterii. เหมือนที่ฉันรู้ว่า จิ้งหรีดตัวที่จ้องฉัน เมื่อคืน ขโมยสร้อยฉันไป |
Pamiętacie drucieńca, tego od świerszcza? และจําหนอนกอร์เดียนที่ผมแสดงให้ดูได้ไหมครับ ที่อยู่ในจิ้งหรีดน่ะครับ |
Świerszcze, koniki polne i cykady wolą zwracać na siebie uwagę za pomocą dźwięków. จิ้งหรีด, ตั๊กแตน, และ จักจั่น ชอบ ส่ง เสียง. |
Toby to absurdalne imię dla świerszcza. โทบี้ ไม่เหมาะจะเป็นชื่อจิ้งหรีด |
Hoduję świerszcze. พ่อเลี้ยงจิ้งหรีดไว้ |
„Zaobserwowano, że pewne muchówki pasożytujące na świerszczach odnajdują swe ofiary, wykorzystując zmysł słuchu, chociaż ich głowa jest za mała, by pomieścić którykolwiek z poznanych do tej pory systemów lokalizacji źródła dźwięku”. การ ค้น พบ นี้ เป็น ผล มา จาก การ สังเกต ว่า แมลงวัน ปรสิต ชนิด หนึ่ง แอบ ตาม จิ้งหรีด ไป โดย อาศัย เสียง แม้ ว่า หัว ของ แมลงวัน นั้น จะ เล็ก เกิน กว่า ที่ กลไก การ ตรวจ จับ เสียง ชนิด ใด ๆ ซึ่ง เคย รู้ จัก กัน มา จะ ทํา งาน ได้.” |
Gadasz o aligatorach i świerszczach przez ostatnie dwa tygodnie. แกพูดถึงเนื้อไอ้เข้ย่างกับจิ้งหรีดทอด |
Profesorze, czy mógłby pan zidentyfikować tego świerszcza? ศจ.ครับ ช่วยระบุพันธจิ้งหรีด ของเราทีได้ไหมครับ |
Nie zabieraj mi z ręki świerszcza! ไม่ได้ใช้คริกเก็ต จากมือของฉัน |
Świerszcz-samobójca. นี่คือจิ้งหรีดที่ฆ่าตัวตาย |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ świerszcz ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน