světová strana ใน เช็ก หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า světová strana ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ světová strana ใน เช็ก

คำว่า světová strana ใน เช็ก หมายถึง จุดทิศหลัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า světová strana

จุดทิศหลัก

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Stuhy vlající ve větru označují čtyři hlavní světové strany

ริบบิ้น ที่ สะบัด พลิ้ว ใน สาย ลม เป็น สัญลักษณ์ ของ ทิศ ทั้ง สี่

Viz rubriku „Pozorujeme svět“, strana 28, „Papež znovu potvrzuje evoluci“.

โปรด ดู “การ เพ่ง ดู โลก” หน้า 28 “โปป ยืน ยัน เรื่อง วิวัฒนาการ อีก.”

Můžete stát na jedné straně světa, něco zašeptat a na druhé straně světa to uslyší.

คุณสามารถยืนอยู่บนฟากหนึ่งของโลก กระซิบข้อความถึงคนอีกฟากได้

Jeho říše byla větší než říše ‚medvěda‘, protože k ní patřila Makedonie, Řecko a Perská říše. (Viz rámeček „Mladý král dobývá svět“, strana 153.)

อาณา เขต ของ ท่าน กว้าง ใหญ่ กว่า อาณา เขต ของ “หมี” เนื่อง จาก ครอบ คลุม มาซิโดเนีย, กรีซ, และ จักรวรรดิ เปอร์เซีย.—ดู “กษัตริย์ หนุ่ม พิชิต โลก” ใน หน้า 153.

Rozhovor mezi starším a jedním nebo dvěma služebními pomocníky založený na brožuře Svědkové Jehovovi sjednoceně činí Boží vůli na celém světě, strany 14 a 15.

การ พิจารณา ระหว่าง ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง กับ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ หนึ่ง หรือ สอง คน โดย อาศัย จุลสาร ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า หน้า 14-15.

Po tomto podnětném programu jsou nyní noví misionáři připraveni, aby byli vysláni na všechny světové strany a dělili se s jinými lidmi o tu „nejsvětější víru“.

หลัง จาก ระเบียบ วาระ ที่ กระตุ้น ใจ บัด นี้ เหล่า มิชชันนารี ใหม่ ก็ พร้อม จะ ถูก ส่ง ไป ยัง ทุก มุม โลก เพื่อ ให้ “ความ เชื่อ อัน บริสุทธิ์ ยิ่ง” แก่ คน อื่น ๆ.

Viz knihu You May Survive Armageddon Into God’s New World (Můžeš přežít Armagedon do Božího nového světa), strany 281–283. Vydala Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

โปรด ดู หนังสือ คุณ อาจ รอด ผ่าน อาร์มาเก็ดดอน เข้า สู่ โลก ใหม่ ของ พระเจ้า (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก หน้า 281-283.

Proto se rozhodni, že nepřipustíš, aby břemena života ve zkaženém světě odsunula stranou tvou nádhernou naději.

ฉะนั้น จง ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ไม่ ยอม ให้ ปัญหา ต่าง ๆ ของ ชีวิต ใน โลก ที่ เสื่อม ทรุด นี้ ผลัก ความ หวัง อัน รุ่ง โรจน์ ของ เรา ไป ข้าง หลัง.

Vnitřní strany obálky: Několik řečníků zmínilo dokumenty „Žijící Kristus“ a „Rodina – prohlášení světu“. (Viz strany 26, 36, 39, 62 a 100.)

ปกใน: ผู้พูดหลายท่านอ้างถึง “พระคริสต์ผู้ทรงพระชนม์” และ “ครอบครัว: ถ้อยแถลงต่อโลก” (ดูหน้า 26, 36, 39, 62, และ 100) ท่านสามารถดูเอกสารสําคัญเหล่านี้ได้ในปกในของฉบับนี้

Na průvodní mapce světa (viz strany 8 a 9) jsou vyznačeny některé ze základních problémů životního prostředí a jsou uvedena nejvíce postižená místa.

แผนที่ โลก ซึ่ง อยู่ ใน บทความ นี้ (ดู หน้า 8-9) แสดง ให้ เห็น เด่น ชัด ถึง ปัญหา หลัก ๆ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม และ บริเวณ ที่ อยู่ ใน ขั้น วิกฤติ มาก ที่ สุด.

Na opačné straně světa jsou děti ulice masakrovány eskadrami smrti, které se skládají ze samozvaných ochránců zákona.

อีก มุม หนึ่ง ของ โลก เด็ก จรจัด จํานวน มาก กําลัง ถูก ฆ่า โดย หน่วย ล่า สังหาร ของ ผู้ ที่ ตั้ง ตัว เป็น อาสา สมัคร ป้องกัน ตน เอง.

Určitě je ale povzbudí, že na ně někdo na druhé straně světa myslí.

พวก เขา จะ ได้ รับ กําลังใจ มาก เลย ที่ รู้ ว่า มี บาง คน ที่ อยู่ อีก ซีก โลก หนึ่ง คิด ถึง พวก เขา.

V témže roce na druhé straně světa vyšlo 1. července první vydání Siónské strážné věže.

ใน ปี เดียว กัน นั้น ใน อีก ด้าน หนึ่ง ของ โลก ไซออนส์ ว็อชเทาเวอร์ ฉบับ แรก ได้ ออก มา ใน วัน ที่ 1 กรกฎาคม.

Odhozený oblázek z pláže může způsobit Tsunami na druhé straně světa.

กรวดที่เคลื่อนที่ไปมาจากชายหาดสามารถกลายเป็นซินามิได้ ในอีกด้านนึงของโลก

Staten Island není na opačné straně světa.

เกาะสเตแทน ไม่ได้อยู่ไกลสุดขั่วโลก

Za peníze bylo možné opatřit si exotické zboží, které lodě přivážely ze všech čtyř stran světa.

เงิน มี อยู่ พร้อม ที่ จะ ซื้อ สินค้า ต่าง ประเทศ ได้ ซึ่ง เรือ ขน ไป มา จาก สี่ มุม โลก.

(Lukáš 9:23) Takové pohrdání ze strany světa jsme však ochotni snášet, protože již nežijeme pro sebe.

(ลูกา 9:23) ถึง กระนั้น เรา เต็ม ใจ ทน รับ การ หมิ่น ประมาท จาก โลก เพราะ เรา ไม่ ได้ อยู่ เพื่อ ตน เอง อีก ต่อ ไป.

Vaše dítě je ze strany světa vystaveno ohromnému tlaku.

โลก พยายาม กดดัน ลูก ของ คุณ ให้ อะลุ่มอล่วย.

Pravděpodobně je na druhé straně světa a studuje molekuly.

เขาจะไปอยู่ที่ไหนก็ได้ในโลกนี้

Každodenní tlak ze strany světa může naši víru otupovat.

ความ กดดัน ประจํา วัน จาก โลก อาจ ทํา ให้ ความ เชื่อ ของ เรา ทื่อ.

Ve spojitosti s Anjinee bychom se měli zmínit o Emiliovi na druhé straně světa v Hondurasu.

เมื่อ พูด ถึง แอนจินี ก็ น่า จะ กล่าว ถึง เอมิลิโอ ใน อีก ด้าน หนึ่ง ของ โลก ใน ประเทศ ฮอนดูรัส.

Ježíš zde měl na mysli především jeden, totiž že se učedníci stanou předmětem nenávisti ze strany světa.

ใน เวลา นั้น เรื่อง หลัก ที่ อยู่ ใน ความ คิด ของ พระ เยซู คือ ความ เกลียด ชัง จาก โลก ที่ พวก สาวก จะ ประสบ.

6:20–23) Tato touha bude dětem pomáhat, aby tlakům ze strany světa odolávaly, i když je rodiče nevidí.

6:20-23) โดย วิธี นั้น ลูก ก็ จะ ได้ รับ แรง กระตุ้น ให้ ต้านทาน แรง กดดัน จาก โลก แม้ แต่ เมื่อ บิดา มารดา ไม่ ได้ อยู่ ด้วย.

Naše děti musí bojovat nejen s tlaky ze strany světa, ale také s vlastní touhou zapadnout mezi své vrstevníky.

นอก จาก ถูก กดดัน จาก โลก แล้ว ลูก ๆ ของ เรา อาจ ต้อง ต่อ สู้ กับ ความ ปรารถนา ของ พวก เขา เอง ที่ อยาก จะ เป็น เหมือน กับ เพื่อน ๆ ด้วย.

มาเรียนกันเถอะ เช็ก

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ světová strana ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก

อัปเดตคำของ เช็ก

řepka ใน เช็ก หมายถึงอะไร

přizpůsobit se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezisková organizace ใน เช็ก หมายถึงอะไร

posvícení ใน เช็ก หมายถึงอะไร

administrativní pracovník ใน เช็ก หมายถึงอะไร

sbírkový předmět ใน เช็ก หมายถึงอะไร

dobrý ใน เช็ก หมายถึงอะไร

skladování ใน เช็ก หมายถึงอะไร

celoroční ใน เช็ก หมายถึงอะไร

prominout ใน เช็ก หมายถึงอะไร

pevná mezera ใน เช็ก หมายถึงอะไร

exkurze ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezávadný ใน เช็ก หมายถึงอะไร

tušit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

metabolizovatelná energie ใน เช็ก หมายถึงอะไร

po dobu ใน เช็ก หมายถึงอะไร

člověk ใน เช็ก หมายถึงอะไร

položit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

vyrovnat se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

odvézt ใน เช็ก หมายถึงอะไร

คุณรู้จัก เช็ก ไหม

เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์