ภาษาฮินดี
सूर्य ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า सूर्य ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ सूर्य ใน ภาษาฮินดี
คำว่า सूर्य ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์, ดวงตะวัน, ตะวัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า सूर्य
ดวงอาทิตย์nounproper कौन-सी चीज़ सूर्य, चंद्रमा, और तारों को थामे रहती है? อะไร หนุน ดวง อาทิตย์, ดวง จันทร์, และ ดวง ดาว ต่าง ๆ ไว้? |
พระอาทิตย์proper संभव है कि ज़ॆनोबीया भी सूर्य देवता से संबंधित ही किसी देवता की पूजा करती थी। พระ นาง เซโนเบีย คง จะ นมัสการ เทพเจ้า ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พระ อาทิตย์ ด้วย. |
ดวงตะวันnoun जैसे यीशु और उनकी टोली जैतुन पहाड़ पर से उतरती है, सूर्य क्षितिज पर डूब रहा है। ดวง ตะวัน กําลัง ลับ ขอบ ฟ้า ขณะ ที่ พระ เยซู กับ คณะ พรรค ของ พระองค์ ลง มา จาก ภูเขา มะกอก เทศ. |
ตะวันnoun जैसे यीशु और उनकी टोली जैतुन पहाड़ पर से उतरती है, सूर्य क्षितिज पर डूब रहा है। ดวง ตะวัน กําลัง ลับ ขอบ ฟ้า ขณะ ที่ พระ เยซู กับ คณะ พรรค ของ พระองค์ ลง มา จาก ภูเขา มะกอก เทศ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
जैसे यीशु और उनकी टोली जैतुन पहाड़ पर से उतरती है, सूर्य क्षितिज पर डूब रहा है। ดวง ตะวัน กําลัง ลับ ขอบ ฟ้า ขณะ ที่ พระ เยซู กับ คณะ พรรค ของ พระองค์ ลง มา จาก ภูเขา มะกอก เทศ. |
यहोवा अपनी कृपा दिखाते हुए “भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है।” ด้วย พระ กรุณา พระ ยะโฮวา “ทรง บันดาล ให้ ดวง อาทิตย์ ขึ้น ส่อง สว่าง แก่ คน ดี และ คน ชั่ว และ ให้ ฝน ตก แก่ คน ชอบธรรม และ คน อธรรม.” |
ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” ผู้ เขียน รายงาน การ สํารวจ นี้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า แนว ปฏิบัติ เหมือน ๆ กัน ที่ พบ ใน ครอบครัว ที่ มั่นคง คือ “ไม่ มี ใคร เข้า นอน ขณะ ที่ ยัง โกรธ กัน อยู่.” 6 กระนั้น กว่า 1,900 ปี มา แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นํา ดัง นี้: “โกรธ เถิด, แต่ อย่า ให้ เป็น การ บาป อย่า ให้ ถึง ตะวัน ตก ท่าน ยัง โกรธ อยู่.” |
“[वह] सूर्य के अस्त होने तक उसके बचाने का यत्न करता रहा,” वृतान्त हमें बताता है। เรื่อง ราวบอก เรา ว่า “[พระองค์] ทรง ตรึกตรอง หา หน ทาง ช่วย เขา จน อาทิตย์ อัสดงคต.” |
दरअसल, दिसंबर २५ के दिन प्राचीन रोम के लोग दीस नातालीस सोलीस इनविक्टी मनाते थे, यानी वे अपने “अजेय सूर्य का जन्मदिन” मनाते थे। วัน ที่ 25 ธันวาคม ซึ่ง จริง ๆ แล้ว ชาว โรมัน สมัย โบราณ ถือ ว่า เป็น ดีเอส นาตาลิส โซลิส อินวิกตี หมาย ถึง “วัน เกิด ของ ดวง อาทิตย์ ที่ เกรียง ไกร.” |
(मत्ती ५:२३, २४) सबसे पहले तो झगड़े अकसर रोके जा सकते हैं यदि आप दोनों इफिसियों ४:२६ में दिये गये पौलुस के शब्दों पर अमल करें: “सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” (มัดธาย 5:23, 24) บ่อย ครั้ง เรา สามารถ ป้องกัน การ ทะเลาะ วิวาท กัน ได้ ตั้ง แต่ แรก ถ้า คุณ ทั้ง สอง ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ เอเฟโซ 4:26 ที่ ว่า “อย่า ให้ ถึง ตะวัน ตก ท่าน ยัง โกรธ อยู่.” |
पृथ्वी सूर्य की निरंतर लगभग २,४०० खरब हॉर्सपावर ऊर्जा को रोकती है। แผ่นดิน โลก ดัก พลังงาน ที่ ออก มา ไม่ ขาด สาย จาก ดวง อาทิตย์ ไว้ ประมาณ 240 ล้าน ล้าน แรง ม้า. |
(इफिसियों २:१-४; ५:१५-२०) सभोपदेशक के उत्प्रेरित लेखक ने ऐसा महसूस किया: “मैं ने आनन्द को सराहा, क्योंकि सूर्य के नीचे मनुष्य के लिये खाने-पीने और आनन्द करने को छोड़ और कुछ भी अच्छा नहीं, क्योंकि यही उसके जीवन भर जो परमेश्वर उसके लिये धरती पर ठहराए, उसके परिश्रम में उसके संग बना रहेगा।” (เอเฟโซ 2:1-4; 5:15-20) ผู้ เขียน พระ ธรรม ท่าน ผู้ ประกาศ มี ความ รู้สึก ทํานอง นี้: “แล้ว ข้า ฯ จึง ลง มือ สนุกสนาน ด้วย ว่า ภาย ใต้ ดวง อาทิตย์ มนุษย์ ไม่ มี อะไร ดี ไป กว่า กิน และ ดื่ม กับ ชื่นชม ยินดี และ ให้ อาการ นี้ คลุกคลี ไป ใน การ งาน ของ ตน ตลอด ชีวิต ของ ตน ที่ พระเจ้า ได้ ทรง โปรด ประทาน ให้ แก่ ตน ที่ ภาย ใต้ ดวง อาทิตย์.” |
एक नये ग्रह मंडल की तरह पूरे-के-पूरे लातीनी साहित्य को परमेश्वर के वचन रूपी विशाल सूर्य के चक्कर काटने थे।” เช่น เดียว กับ ระบบ ดาว เคราะห์ ที่ เพิ่ง ก่อ ตัว ขึ้น ถือ กัน ว่า วัฒนธรรม ภาษา ลาติน โดย รวม โคจร รอบ อาทิตย์ ดวง มหึมา แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า.” |
(भजन 37:8) यह सच है कि कभी-कभी हमारा गुस्सा होना जायज़ हो सकता है, फिर भी पौलुस हमें सलाह देता है: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे। और न शैतान को अवसर दो।”—इफिसियों 4:26, 27. (บทเพลง สรรเสริญ 37:8) จริง อยู่ เรา อาจ มี เหตุ ผล อัน สม ควร ที่ จะ รู้สึก โกรธ ใน บาง ครั้ง แต่ เปาโล แนะ นํา เรา ว่า “โกรธ เถิด และ ถึง กระนั้น ก็ อย่า ทํา บาป; อย่า ให้ ตะวัน ตก โดย ที่ ท่าน ยัง ขุ่นเคือง อยู่ และ อย่า เปิด ช่อง แก่ พญา มาร.”—เอเฟโซ 4:26, 27, ล. ม. |
यह हमारा तारा है | यह सूर्य है | นี่คือดาวฤกษ์ของเรา ดวงอาทิตย์ของเรา |
चार तुरहियाँ पृथ्वी, समुन्दर, मीठे पानी के सोतों, और सूर्य, चान्द और तारों पर विपत्ति घोषित करती हैं। แตร สี่ อัน ประกอบ ภัย พิบัติ เหนือ แผ่นดิน โลก ทะเล แหล่ง น้ํา จืด และ ดวง อาทิตย์ ดวง จันทร์ และ ดาว. |
(मत्ती २४:२१) जैसे उन धर्मत्यागी इस्राएलियों ने यहोवा के मन्दिर की ओर पीठ करके प्रकाश देनेवाले सूर्य की उपासना की, वैसे ही मसीहीजगत परमेश्वर के प्रकाश की ओर अपना पीठ फेरता है, झूठे सिद्धान्त सिखाता, सांसारिक बुद्धि की पूजा करता, और अनैतिकता को अनदेखा करता है।—यहेजकेल ८:१५-१८. (มัดธาย 24:21) ชาว ยิศราเอล เหล่า นั้น ที่ ออก หาก นมัสการ ดวง อาทิตย์ ที่ ให้ ความ สว่าง แล้ว หัน หลัง ให้ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ฉัน ใด คริสต์ ศาสนจักร ก็ หัน หลัง ให้ ความ สว่าง ที่ มา จาก พระเจ้า สอน หลัก คํา สอน เท็จ, ยกย่อง บูชา สติ ปัญญา ฝ่าย โลก, และ ยอม ให้ กับ การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม ฉัน นั้น.—ยะเอศเคล 8:15-18. |
ऐसा करने के लिए एक ठोस कारण देते हुए, वे आगे कहते हैं: “जिस से तुम अपने स्वर्गीय पिता की संतान ठहरोगे, क्योंकि वह भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है।” โดย ให้ เหตุ ผล หนักแน่น ใน การ ทํา เช่น นั้น พระองค์ ทรง เสริม ว่า “เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย จะ เป็น บุตร ของ พระ บิดา ของ ท่าน ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ เพราะ ว่า พระองค์ ทรง บันดาล ให้ ดวง อาทิตย์ ขึ้น ส่อง สว่าง แก่ คน ดี และ คน ชั่ว.” |
अपने उपासकों के मामले में, यहोवा न तो सूर्य की तरह “अस्त” होगा, ना ही चन्द्रमा की ज्योति की तरह “मलिन” होगा। โดย ทรง คํานึง ถึง ผู้ นมัสการ พระองค์ พระเจ้า ของ เรา จะ ไม่ “ตก” เหมือน ดวง อาทิตย์ หรือ เป็น เหมือน กับ ดวง จันทร์ “ข้าง แรม.” |
“क्रोध तो करो,” प्रेरित पौलुस ने लिखा, “पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”—इफिसियों ४:२६. อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “โกรธ เถิด, แต่ อย่า ให้ เป็น การ บาป อย่า ให้ ถึง ตะวัน ตก ท่าน ยัง โกรธ อยู่.”—เอเฟโซ 4:26. |
‘यह कौन है जिसकी शोभा भोर के तुल्य है, जो सुन्दरता में चन्द्रमा और निर्मलता में सूर्य के तुल्य दिखाई पड़ती है?’ “แม่ สาว คน นี้ เป็น ผู้ ใด หนอ ที่ เด่น ดัง อรุโณทัย, แจ่ม จรัส ดัง ดวง จันทร์, กระจ่าง จ้า ดัง ดวง สุริยัน?” |
इसी किताब में राजा सुलैमान ने यह भी कहा: “मैंने पुनः अनुभव किया कि सूर्य के नीचे इस धरती पर तेज दौड़नेवाला धावक नहीं जीतता, और न बलवान योद्धा लड़ाई जीतता है। बुद्धिमान मनुष्य को भोजन नहीं मिलता, और न समझदारों को धन-सम्पत्ति। विद्वानों पर कोई कृपा नहीं करता।” ใน หนังสือ ท่าน ผู้ ประกาศ โซโลมอน เขียน ต่อ ไป ว่า “ข้าพเจ้า กลับ มา เห็น ภาย ใต้ ดวง อาทิตย์ ว่า คน ที่ วิ่ง เร็ว มิ ใช่ จะ ชนะ ใน การ วิ่ง แข่ง หรือ คน ที่ มี อํานาจ ใหญ่ โต มิ ใช่ จะ ชนะ การ สู้ รบ ได้ หรือ คน ฉลาด ก็ เช่น กัน จะ มี อาหาร กิน เสมอ ก็ หา ไม่ หรือ คน ที่ มี ความ เข้าใจ ก็ เหมือน กัน หา ใช่ ว่า จะ มั่งคั่ง ไม่ หรือ แม้ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ รู้ ก็ จะ หา ได้ รับ ความ โปรดปราน ไม่.” |
18 ‘दाऊद के अन्तिम वचनों’ में हम पढ़ते हैं: “जो मनुष्यों पर धार्मिकता से शासन करता है, जो परमेश्वर के भय में शासन करता है, वह प्रात:काल के प्रकाश के समान है जब सूर्य उदय होता है।” 18 เรา อ่าน ส่วน หนึ่ง ของ “วาทะ สุด ท้าย ของ ดาวิด” ดัง นี้: “เมื่อ ผู้ หนึ่ง ปกครอง มนุษย์ โดย ชอบธรรม คือ ปกครอง ด้วย ความ ยําเกรง พระเจ้า เขา ทอแสง เหนือ ประชาชน เหมือน แสง อรุณ เมื่อ ดวง อาทิตย์ ขึ้น.” |
वे इस मुद्रा को ठंडक पाने के लिए अपनाते हैं, चूँकि इससे उनके शरीर का कम-से-कम भाग सूर्य के सामने खुला होता है। นี่ เป็น ท่า ที่ มัน ใช้ เพื่อ ลด ความ ร้อน เพราะ ใน ท่า นี้ พื้น ผิว ร่าง กาย ของ มัน จะ โดน แสง อาทิตย์ น้อย ที่ สุด. |
परमेश्वर ने सूर्य को ठहरा दिया ताकि वह तब तक चमकता रहा जब तक इस्राएल गिबोन में विजयी नहीं हुआ। พระเจ้า ถึง กับ บันดาล ให้ ดวง อาทิตย์ หยุด อยู่ กับ ที่ เพื่อ ที่ จะ มี ความ สว่าง ส่อง อยู่ จน กระทั่ง ชาติ ยิศราเอล ได้ ชัย ชนะ ที่ ฆิบโอน. |
हमारा वायुमंडल—पृथ्वी पर ऑक्सीजन, नाइट्रोजन और अन्य गैसों का बादल—सूर्य की कुछ गरमी को रोक लेता है और बाकी को बाहर निकल जाने देता है। ชั้น บรรยากาศ ของ เรา—ผ้า หุ้ม ห่อ ลูก โลก อัน ประกอบ ด้วย ออกซิเจน, ไนโตรเจน, และ ก๊าซ อื่น ๆ—เก็บ ความ ร้อน บาง ส่วน จาก ดวง อาทิตย์ และ ปล่อย ส่วน ที่ เหลือ ให้ กระจาย พ้น ออก ไป. |
अतः यह लिखने के लिए कि पृथ्वी सूर्य की परिक्रमा करती है १७वीं शताब्दी के खगोलशास्त्री गलीलियो पर सॆन्सर लगा दिया गया। ด้วย เหตุ นี้ กาลิเลโอ นัก ดาราศาสตร์ ใน ศตวรรษ ที่ 17 ถูก ตําหนิ โทษ ใน เรื่อง ที่ เขา เขียน ว่า โลก โคจร รอบ ดวง อาทิตย์. |
कभी-कभी, व्याध पतंगे अपने पंखों को नीचे की ओर करके अपना धड़ ऊपर की तरफ़ सूर्य की दिशा में रखते हैं। บาง ครั้ง แมลง ปอ หุบ ปีก ลง และ เชิด ลํา ตัว ขึ้น หา ดวง อาทิตย์. |
इसकी एक मिसाल क्रिसमस है, जिसकी शुरूआत उन रिवाज़ों से हुई, जिनमें मिथ्रा (सूर्य देवता) और सैटर्न (कृषि देवता) नाम के झूठे देवताओं की उपासना की जाती थी। ตัว อย่าง เช่น คริสต์มาส มี ต้นตอ มา จาก พิธีกรรม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ บูชา พระ อาทิตย์ และ พระ เสาร์ เทพเจ้า ของ พวก นอก รีต. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ सूर्य ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ